検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

げんぞんしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

制限時間

ひらがな

せいげんじかん

名詞

time limit; maximum time allowed

日本語の意味

ある行為や作業を完了するためにあらかじめ定められた、使用できる最大の時間の長さ / 試験・競技・ゲームなどで、実施・回答・プレイが許される上限の時間 / それを過ぎると無効になったり、罰則・ペナルティが発生したりする境界としての時間枠

やさしい日本語の意味

きまっているじかんのはんいで、それをこえるともうできないこと

このボタンはなに？

制限時間が近づいてきて、私は焦り始めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

As the time limit approached, I began to panic.

このボタンはなに？

関連語

制 (せい)限 (げん)時 (じ)間

（ canonical ）

seigen jikan

（ romanization ）

seigen zikan

（ romanization ）

せいげんじかん

（ hiragana historical ）

かん

（ hiragana ）

原理主義

ひらがな

げんりしゅぎ

名詞

(religion) fundamentalism

日本語の意味

宗教などで、聖典や教義の原理を絶対視し、その文字通りの解釈や厳格な実践を主張する立場。また、その運動や思想。 / ある学問・思想・主義などの基本原理に厳格に従おうとする立場。また、そのような立場に立つ主義・運動。

やさしい日本語の意味

むかしの教えやきまりがいちばん正しいと強く考え，他の考えをゆるさない立場

このボタンはなに？

彼は原理主義の信者として知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is known as a fundamentalist believer.

このボタンはなに？

関連語

原 (げん)理 (り)主 (しゅ)義

（ canonical ）

genri shugi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

現代っ子

ひらがな

げんだいっこ

名詞

蔑称頻度副詞

(often derogatory) a young person born in the modern era; "kids these days"

日本語の意味

現代の感覚や価値観を持つ子どもや若者を指す言葉で、時に「最近の子は…」というような、やや否定的・皮肉なニュアンスを含むこともある。

やさしい日本語の意味

いまのじだいにうまれそだった、いまふうの考えかたをするわかもののこと

このボタンはなに？

現代っ子はスマートフォンの使い方に長けています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Modern kids are proficient in using smartphones.

このボタンはなに？

関連語

現 (げん)代 (だい)っ子

（ canonical ）

gendaikko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

霊験

ひらがな

れいげん

名詞

miracle

日本語の意味

神仏の超自然的な力によって現れる不思議な効き目や現象のこと。特に、祈願や信仰に対して具体的な効果・ご利益が現れること。

やさしい日本語の意味

かみさまやぶつさまのふしぎなちからがあらわれたけっか

このボタンはなに？

その寺は霊験あらたかで知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That temple is known for its miracles.

このボタンはなに？

関連語

霊 (れい)験

（ canonical ）

reigen

（ romanization ）

げん

（ hiragana ）

メン限

ひらがな

めんげん

漢字

会員限定

名詞

略語異表記

Short for メンバー限定 (menbā gentei, “member-exclusive”).

日本語の意味

メンバー限定であること、またはメンバーだけが利用・参加できること。

やさしい日本語の意味

おかねをはらっているひとだけがつかえるといういみのことば

このボタンはなに？

このイベントはメン限です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This event is members only.

このボタンはなに？

関連語

mengen

（ romanization ）

げん

（ hiragana ）

原音

ひらがな

げんおん

名詞

(music) original sound (as opposed to its recording) / (linguistics) original pronunciation

日本語の意味

音声・音楽などにおいて、加工や編集、録音・再生などを加える前の元の音。原始的・根源的な音。 / 言語学で、ある語や文の本来の発音・起源となる発音。 / 派生した音・和音・響きなどの基盤となる、元になった音。

やさしい日本語の意味

もともとのおとや、はつおんのこと。へんかしたおととくらべるときにつかう。

このボタンはなに？

この曲の原音はとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The original sound of this song is very beautiful.

このボタンはなに？

関連語

原 (げん)音

（ canonical ）

gen'on

（ romanization ）

おん

（ hiragana ）

弦

音読み

ゲン

訓読み

つる

文字

漢字表記

bowstring / (geometry) chord

日本語の意味

弓弦 / （幾何学）弦

やさしい日本語の意味

ゆみやがっきにはる、ひっぱっておとをだすいとのこと。えんでにてんをむすぶまっすぐなせんもいう。

このボタンはなに？

彼は弓の弦を引っ張った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He pulled the bowstring.

このボタンはなに？

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

彦

音読み

ゲン

訓読み

ひこ

文字

人名用漢字漢字表記新字体

accomplished young man

日本語の意味

優秀な若者

やさしい日本語の意味

かんじのひとつで、りっぱなわかいおとこをあらわす。おとこのなまえにつかうことがある。

このボタンはなに？

彦は物語の主人公です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hiko is the main character of the story.

このボタンはなに？

関連語

彥

（ kyūjitai ）

幻覚剤

ひらがな

げんかくざい

名詞

hallucinogen; psychedelic drug

日本語の意味

幻覚を引き起こす作用を持つ薬物。LSDやマジックマッシュルームなど、知覚・思考・感情に異常な変化をもたらす物質の総称。

やさしい日本語の意味

人がのんだりして、じっさいにはないものを見たり聞いたりさせるくすり

このボタンはなに？

彼は幻覚剤を使って自分の精神世界を探求した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He explored his own mental world using hallucinogens.

このボタンはなに？

関連語

幻 (げん)覚 (かく)剤

（ canonical ）

genkakuzai

（ romanization ）

幻覺劑

（ kyūjitai ）

ざい

（ hiragana ）

異次元

ひらがな

いじげん

名詞

比喩的用法

different dimension / (figuratively) insane; wild; out of this world

日本語の意味

異なる次元。物理学における、時間や空間の座標を表す軸とは別の次元。また、日常の世界とはかけ離れた、まったく別の世界や領域をたとえていう語。転じて、常識やこれまでの水準をはるかに超えていること。例外的で桁外れであるさま。

やさしい日本語の意味

ふつうとちがう世界や場所のこと。とてもすごくて、べつもののようだという気もちもあらわす。

このボタンはなに？

彼のアイデアはまるで異次元から来たようだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His idea seems to have come from a different dimension.

このボタンはなに？

関連語

異 (い)次 (じ)元

（ canonical ）

ijigen

（ romanization ）

げん

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★