検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
正弦
ひらがな
せいげん
名詞
日本語の意味
三角関数の一つで、直角三角形においてある角の大きさに対する、斜辺に対するその角の向かい側の辺の比、または単位円上のy座標として定義される関数。サイン。
やさしい日本語の意味
さんかくけいで、あるかくにたいするたてのながさをあらわすかず
中国語（簡体字）の意味
三角函数的正弦 / 在直角三角形中，某角的对边与斜边之比
中国語（繁体字）の意味
三角函數之一，角的對邊與斜邊之比 / 正弦函數（sin） / 正弦的數值；正弦值
韓国語の意味
사인 / 정현 / 사인 함수
ベトナム語の意味
sin (trong lượng giác) / hàm sin / giá trị sin
タガログ語の意味
sine; punsiyong trigonometric na ratio ng kabaligtarang gilid sa hipotenusa / halaga ng sin θ sa trigonometrya
関連語
膠原質
ひらがな
こうげんしつ
名詞
日本語の意味
生体内に存在する線維状タンパク質の一種で、皮膚・骨・軟骨・腱など結合組織の主成分となる物質。コラーゲン。
やさしい日本語の意味
からだのなかで、しなやかな せんいをつくる たんぱくしつの ひとつ
中国語（簡体字）の意味
胶原蛋白 / 结缔组织中的结构蛋白 / 赋予组织强度与弹性的蛋白质
中国語（繁体字）の意味
膠原蛋白 / 結締組織的主要結構蛋白 / 存在於皮膚、骨骼、肌腱等的纖維蛋白
韓国語の意味
콜라겐 / 교원질 / 결합조직을 이루는 단백질
ベトナム語の意味
collagen / protein cấu trúc chính của mô liên kết / chất đạm sợi tạo độ bền cho da, gân, xương
タガログ語の意味
kolagen; hiblang protina sa nag-uugnay na tisyu ng katawan / pangunahing protina na nagbibigay-tibay at estruktura sa balat, litid, kartilago, at buto
関連語
現役
ひらがな
げんえき
名詞
日本語の意味
現役とは、現在その地位・資格・立場にあって、実際に活動していること、またその人。例：現役の教師。 / 学校卒業後、浪人や留年をせず、続けて次の学校（特に大学）に進学すること。また、その人。例：現役合格。 / 軍隊などで、実際の任務についている状態。予備役などに対していう。
やさしい日本語の意味
いまもその仕事や活動をしている人や、その立場にいる人のこと
中国語（簡体字）の意味
正在服现役（军务）的状态 / 现职、在役；仍在岗位上活动 / 高中毕业当年直接升入大学
中国語（繁体字）の意味
現役軍人；服現役狀態 / 目前在任、正在活動中的人員（如現役選手） / 高中應屆畢業即考上大學（未重考）
韓国語の意味
군대 등에서의 현역 복무 상태 / 현재 직책을 맡아 활동 중임 / 고교 졸업 직후 바로 대학에 진학함
ベトナム語の意味
(quân đội) đang tại ngũ, đang phục vụ / đang hoạt động/đương chức; hiện còn làm việc / vào/đỗ đại học ngay sau khi tốt nghiệp THPT
タガログ語の意味
aktibong serbisyo / kasalukuyang nagtatrabaho o nasa posisyon / diretsong pasok sa unibersidad mula hayskul
関連語
減圧症
ひらがな
げんあつしょう
名詞
日本語の意味
周囲の圧力が急激に低下したときに起こる障害で、血中の溶解ガス（主に窒素）が気泡となって血管や組織を塞ぐことによって、関節痛やしびれ、呼吸困難などを引き起こす病気。潜水士やダイバー、潜水艦乗組員、加圧室作業者、宇宙飛行士などにみられる。『潜函病（せんかんびょう）』『ケーソン病』『ベンズ（bends）』とも。
やさしい日本語の意味
水にもぐった人が きゅうに水から出るときなどにおきる からだのびょうき
中国語（簡体字）の意味
因快速减压导致体内气体析出而产生的疾病 / 沉箱病；潜水夫病
中国語（繁体字）の意味
因環境壓力迅速降低，體內溶解氣體析出成氣泡而引起的病症 / 多見於潛水、潛函作業或高空飛行，俗稱潛函病／減壓病
韓国語の意味
급격한 감압으로 체내에 질소 기포가 생겨 발생하는 질환 / 잠수·항공 등에서 압력 변화 뒤에 나타나는 감압 관련 병
ベトナム語の意味
bệnh giảm áp (bệnh thợ lặn) / rối loạn do giảm áp suất đột ngột khiến bọt khí hình thành trong cơ thể
タガログ語の意味
karamdaman dahil sa biglang pagbaba ng presyon ng kapaligiran / sakit ng mga maninisid na sanhi ng pagbuo ng mga bula ng gas sa dugo at mga tisyu
関連語
原題
ひらがな
げんだい
名詞
日本語の意味
作品が最初に付けられた題名。特に翻訳作品などで、元の言語で付けられている題名。
やさしい日本語の意味
もとのことばでの本のなまえやえいがのなまえ。ほんやくしてつけたなまえではない。
中国語（簡体字）の意味
作品的原始标题（相对于译名） / 原作的标题
中国語（繁体字）の意味
原來的標題（作品在原語言中的題名） / 原文題名（相對於譯題） / 未翻譯的作品標題
韓国語の意味
작품의 원래 제목 / 번역본과 구분되는 원작의 제목
ベトナム語の意味
tựa gốc / tiêu đề nguyên bản / nhan đề gốc
タガログ語の意味
orihinal na pamagat / pamagat sa orihinal na wika / pamagat ng akda bago isalin
関連語
音源
ひらがな
おんげん
名詞
俗語
日本語の意味
音や音楽の発生源となるもの / コンピュータなどで音を生成する装置やチップ / 音声や音楽を記録したデータや録音素材 / 歌声合成ソフトにおいて歌声を生成するための音声ライブラリ・ボイスバンク
やさしい日本語の意味
おとが 生まれる もとに なる もの や その おとを 記録した データの こと
中国語（簡体字）の意味
声音的来源；声源 / 产生声音的装置或芯片（音频发生器） / 音频或录音；（歌声合成）声库
中国語（繁体字）の意味
聲音的來源或產生端 / 音訊或錄音資料 / 歌聲合成的聲庫
韓国語の意味
소리의 근원 또는 소리를 생성하는 장치·칩 / 음악의 녹음물·오디오 / 가창 합성용 보이스뱅크
ベトナム語の意味
nguồn âm; nguồn phát ra âm thanh / (máy tính) bộ/bộ phận tạo âm (tone generator) / (âm nhạc) bản ghi âm, tệp âm thanh; (tiếng lóng) ngân hàng giọng hát tổng hợp (voicebank)
タガログ語の意味
pinagmumulan ng tunog / chip o aparatong tagalikha ng tunog / rekording na audio
関連語
絃楽
ひらがな
げんがく
漢字
弦楽
名詞
異表記
別形
日本語の意味
弦楽の異表記。弦楽器による音楽、またその合奏。
やさしい日本語の意味
バイオリンなどのはりをはったがっきだけでかなでるおんがく
中国語（簡体字）の意味
弦乐 / 弦乐合奏 / 弦乐声部
中国語（繁体字）の意味
弦樂（由弦樂器演奏的音樂） / 弦樂部（樂團中的弦樂器組） / 弦樂團；弦樂合奏
韓国語の意味
현악 음악 / 현악기 합주
ベトナム語の意味
nhạc dây / bộ dây (trong dàn nhạc) / hòa tấu đàn dây
タガログ語の意味
musikang pang-kuwerdas / tugtugin para sa mga kuwerdas / grupong pang-kuwerdas
関連語
原本
ひらがな
げんぽん
名詞
日本語の意味
原本は、もとの文書・書物・資料などで、写しや複製・改訂・翻訳などを行う前の、本来の形のものを指す。
やさしい日本語の意味
うつしたり なおしたり していない もとの しょるいや 本の もとの もの
中国語（簡体字）の意味
原件（原始的文件或物品） / 原版（书籍的未翻译、未修订、未删节版本）
中国語（繁体字）の意味
原件；正本 / 原版（未翻譯、未修訂、未刪節的書）
韓国語の意味
원본; 원래의 문서나 물건 / (책) 번역·개정·축약되지 않은 원서
ベトナム語の意味
bản gốc; nguyên bản / ấn bản gốc (không dịch, không sửa, không rút gọn) / tài liệu gốc
タガログ語の意味
orihinal na kopya o dokumento / orihinal na edisyon ng aklat (di-salin, di-binago, di-pinaikli)
関連語
弦楽
ひらがな
げんがく
名詞
日本語の意味
弦を用いる楽器による音楽、またはそれらの楽器の総称を指す語。弦楽器による合奏や、そのために書かれた楽曲などを含む。
やさしい日本語の意味
バイオリンやチェロなどの糸がはってある楽器だけでえんそうする音楽
中国語（簡体字）の意味
弦乐 / 弦乐声部
中国語（繁体字）の意味
以弦樂器演奏的音樂 / 管弦樂團中的弦樂部 / 弦樂合奏
韓国語の意味
현악 / 현악 음악
ベトナム語の意味
nhạc đàn dây / bộ dây (trong dàn nhạc) / dàn dây (nhóm đàn dây)
タガログ語の意味
musikang de-kuwerdas / seksiyon ng kuwerdas (sa orkestra)
関連語
諛言
ひらがな
ゆげん
名詞
日本語の意味
相手の機嫌をとるために言う、へつらいの言葉。おべっか。お世辞。
やさしい日本語の意味
人をほめすぎて、きげんをとろうとすることば
中国語（簡体字）の意味
阿谀奉承的话 / 逢迎讨好的话 / 奉承之词
中国語（繁体字）の意味
奉承的話 / 諂媚之詞 / 阿諛的言語
韓国語の意味
아첨하는 말 / 아부하는 말 / 알랑거리는 말
ベトナム語の意味
lời nịnh bợ / lời xu nịnh / lời tâng bốc
タガログ語の意味
mga salitang pambobola / boladas / malabis na pagpupuri
関連語
loading!
Loading...
