検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

げんそうてきではなかった

Google翻訳 / DeepL翻訳

きくち

漢字

菊池 / 菊地

固有名詞

菊池: a surname / 菊地: a surname

日本語の意味

菊池: 日本の姓の一つ。地名に由来する苗字で、熊本県菊池市などに多い。 / 菊地: 日本の姓の一つ。表記の異なる同系統の苗字で、東北地方などに分布が見られる。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじ。かんじでは菊池や菊地などのかきかたがある。

中国語（簡体）

日本姓氏，写作“菊池”。 / 日本姓氏，写作“菊地”。

このボタンはなに？

きくちさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Kikuchi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

菊池是我的挚友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kikuchi

（ romanization ）

詳細

きあつけい

漢字

気圧計

名詞

気圧計: barometer

日本語の意味

大気の圧力を測定する計器。気圧の変化を記録・観測するために用いられる。

やさしい日本語の意味

くうきのおもさのつよさをはかるどうぐ。てんきのよそうにつかう。

中国語（簡体）

气压计 / 测量大气压力的仪器 / 气压表

このボタンはなに？

きょうのきあつけいのよみはとてもふつうです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The reading of the barometer today is very normal.

中国語（簡体字）の翻訳

今天的气压计读数很正常。

このボタンはなに？

詳細

関連語

kiatsukei

（ romanization ）

詳細

きぞくせいじ

漢字

貴族政治

名詞

貴族政治: aristocracy

日本語の意味

貴族が政治的支配権をもつ政治形態。貴族階級による政治や統治体制。 / 貴族階級が主導権を握る政府や政権のあり方。 / 貴族層に権力が集中し、一般市民の政治参加が限定される政治制度。

やさしい日本語の意味

うまれがたかいひとたちがくにのせいじをきめるしくみ

中国語（簡体）

贵族政治 / 贵族统治 / 贵族政体

このボタンはなに？

きぞくせいじは、一部の特権階級が国家を支配する政治形態です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Aristocracy is a form of government where a privileged class rules the nation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kizokuseiji

（ romanization ）

詳細

予言者

ひらがな

よげんしゃ

名詞

foreteller

日本語の意味

将来に起こる出来事を予知して人々に伝える人 / 神仏や超自然的存在からの啓示・お告げを受けて、それを人々に伝える役割を持つ人 / 宗教的・霊的なビジョンやインスピレーションを語る人

やさしい日本語の意味

みらいにおこることをかみさまからきいたとして、ひとにつたえるひと。

このボタンはなに？

彼は村の予言者として知られていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was known as the foreteller of the village.

このボタンはなに？

詳細

関連語

予 (よ)言 (げん)者

（ canonical ）

yogensha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

原罪

ひらがな

げんざい

名詞

(Christianity) original sin

日本語の意味

キリスト教において、人類の始祖アダムとエバが犯した最初の罪。その結果として、すべての人間が生まれながらに背負っているとされる罪の状態。 / 比喩的に、人間や社会が本質的・構造的に抱えている、避けがたい欠陥や罪深さ。

やさしい日本語の意味

キリストきょうで、にんげんがうまれつきもつつみのこと。はじめのひとのつみからきたとされる。

このボタンはなに？

キリスト教では、アダムとイブの行為が人類の原罪とされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Christianity, the act of Adam and Eve is considered the original sin of mankind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

原 (げん)罪

（ canonical ）

genzai

（ romanization ）

ざい

（ hiragana ）

詳細

際限

ひらがな

さいげん

名詞

limits

日本語の意味

物事の終わりや限界。限度。 / 終わりがないこと。限りないこと。

やさしい日本語の意味

ものごとのおわりやきりのこと

このボタンはなに？

彼の食欲には際限がない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is no limit to his appetite.

このボタンはなに？

詳細

関連語

際 (さい)限

（ canonical ）

saigen

（ romanization ）

げん

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

再現

ひらがな

さいげん

名詞

reproduction / recurrence, reappearance

日本語の意味

再生 / 再発、再出現

やさしい日本語の意味

まえにあったことやようすを、もういちどおなじようにつくること。またおこること、またあらわれること。

このボタンはなに？

この映画監督は、視覚的な細部と音響効果を忠実に組み合わせ、観客に過去の出来事の再現を強烈に印象づけた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

By faithfully combining visual details and sound effects, the film director left the audience with a powerful reproduction of past events.

このボタンはなに？

詳細

関連語

再 (さい)現

（ canonical ）

saigen

（ romanization ）

げん

（ hiragana ）

詳細

再現

ひらがな

さいげん

動詞

reproduce, duplicate / recur, reappear

日本語の意味

あるものをもう一度同じように現すこと。また、過去の状態や出来事などをありのままに表すこと。

やさしい日本語の意味

まえとおなじものやようすを、もういちどつくる。まえとおなじできごとが、またおこる。

このボタンはなに？

彼はその絵を完全に再現することができました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was able to perfectly reproduce the painting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

再 (さい)現 (げん)する

（ canonical ）

saigen suru

（ romanization ）

再 (さい)現 (げん)し

（ stem ）

再 (さい)現 (げん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

再現し

（ imperfective stem ）

さいげんし

（ imperfective stem ）

saigen shi

（ imperfective ）

再現し

（ continuative stem ）

さいげんし

（ continuative stem ）

saigen shi

（ continuative ）

再現する

（ stem terminative ）

さいげんする

（ stem terminative ）

saigen suru

（ terminative ）

再現する

（ attributive stem ）

さいげんする

（ attributive stem ）

saigen suru

（ attributive ）

再現すれ

（ hypothetical stem ）

さいげんすれ

（ hypothetical stem ）

saigen sure

（ hypothetical ）

再現せよ

（ imperative literary stem ）

再現しろ

（ colloquial imperative stem ）

さいげんせよ

（ imperative literary stem ）

さいげんしろ

（ colloquial imperative stem ）

saigen seyo

（ imperative literary ）

saigen shiro

（ colloquial imperative ）

再現される

（ passive ）

さいげんされる

（ passive ）

saigen sareru

（ passive ）

再現させる

（ causative ）

再現さす

（ causative ）

さいげんさせる

（ causative ）

さいげんさす

（ causative ）

saigen saseru

（ causative ）

saigen sasu

（ causative ）

再現できる

（ potential ）

さいげんできる

（ potential ）

saigen dekiru

（ potential ）

再現しよう

（ volitional ）

さいげんしよう

（ volitional ）

saigen shiyō

（ volitional ）

再現しない

（ negative ）

さいげんしない

（ negative ）

saigen shinai

（ negative ）

再現せず

（ continuative negative ）

さいげんせず

（ continuative negative ）

saigen sezu

（ continuative negative ）

再現します

（ formal ）

さいげんします

（ formal ）

saigen shimasu

（ formal ）

再現した

（ perfective ）

さいげんした

（ perfective ）

saigen shita

（ perfective ）

再現して

（ conjunctive ）

さいげんして

（ conjunctive ）

saigen shite

（ conjunctive ）

再現すれば

（ conditional hypothetical ）

さいげんすれば

（ conditional hypothetical ）

saigen sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

減収

ひらがな

げんしゅう

名詞

a decrease in income

日本語の意味

収入が減ること / 得られる収益・売上高が以前より少なくなること

やさしい日本語の意味

しゅうにゅうがへること。しごとなどでえられるおかねがすくなくなること。

このボタンはなに？

コロナウイルスの影響で、私たちの会社は大幅な減収を経験しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Due to the impact of the coronavirus, our company experienced a significant decrease in income.

このボタンはなに？

詳細

関連語

減 (げん)収

（ canonical ）

genshū

（ romanization ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

減収

ひらがな

げんしゅうする

漢字

減収する

動詞

have a decrease in income

日本語の意味

収入が減ること。所得が以前より少なくなること。 / 売上や利益などの収入面が落ち込むこと。

やさしい日本語の意味

まえよりはいるおかねがへる

このボタンはなに？

会社の収入が減収した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The company's income has decreased.

このボタンはなに？

詳細

関連語

減 (げん)収 (しゅう)する

（ canonical ）

genshū suru

（ romanization ）

減 (げん)収 (しゅう)し

（ stem ）

減 (げん)収 (しゅう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

減収し

（ imperfective stem ）

げんしゅし

（ imperfective stem ）

genshu shi

（ imperfective ）

減収し

（ continuative stem ）

げんしゅし

（ continuative stem ）

genshu shi

（ continuative ）

減収する

（ stem terminative ）

げんしゅする

（ stem terminative ）

genshu suru

（ terminative ）

減収する

（ attributive stem ）

げんしゅする

（ attributive stem ）

genshu suru

（ attributive ）

減収すれ

（ hypothetical stem ）

げんしゅすれ

（ hypothetical stem ）

genshu sure

（ hypothetical ）

減収せよ

（ imperative literary stem ）

減収しろ

（ colloquial imperative stem ）

げんしゅせよ

（ imperative literary stem ）

げんしゅしろ

（ colloquial imperative stem ）

genshu seyo

（ imperative literary ）

genshu shiro

（ colloquial imperative ）

減収される

（ passive ）

げんしゅされる

（ passive ）

genshu sareru

（ passive ）

減収させる

（ causative ）

減収さす

（ causative ）

げんしゅさせる

（ causative ）

げんしゅさす

（ causative ）

genshu saseru

（ causative ）

genshu sasu

（ causative ）

減収できる

（ potential ）

げんしゅできる

（ potential ）

genshu dekiru

（ potential ）

減収しよう

（ volitional ）

げんしゅしよう

（ volitional ）

genshu shiyō

（ volitional ）

減収しない

（ negative ）

げんしゅしない

（ negative ）

genshu shinai

（ negative ）

減収せず

（ continuative negative ）

げんしゅせず

（ continuative negative ）

genshu sezu

（ continuative negative ）

減収します

（ formal ）

げんしゅします

（ formal ）

genshu shimasu

（ formal ）

減収した

（ perfective ）

げんしゅした

（ perfective ）

genshu shita

（ perfective ）

減収して

（ conjunctive ）

げんしゅして

（ conjunctive ）

genshu shite

（ conjunctive ）

減収すれば

（ conditional hypothetical ）

げんしゅすれば

（ conditional hypothetical ）

genshu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する