検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

げんそうてきさ

Google翻訳 / DeepL翻訳

総支配人

ひらがな

そうしはいにん

名詞

a general manager

日本語の意味

ホテルや企業などで組織全体の運営を統括する最高責任者を指す職名

やさしい日本語の意味

ホテルやおおきな店などで、ぜんたいをまとめてかんとくする一ばんえらい人

中国語（簡体）

总经理 / （酒店等机构的）最高负责人

このボタンはなに？

彼は私たちのホテルの総支配人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is the general manager of our hotel.

中国語（簡体字）の翻訳

他是我们酒店的总经理。

このボタンはなに？

詳細

関連語

総 (そう)支 (し)配 (はい)人

（ canonical ）

sōshihainin

（ romanization ）

にん

（ hiragana ）

詳細

帆走

ひらがな

はんそう

名詞

sailing

日本語の意味

風を受けて帆を張り、船を進ませること。 / 帆船などが風力を利用して進む運動・航行。

やさしい日本語の意味

ほをつけたふねがかぜのちからですすむこと

中国語（簡体）

帆船航行 / 风帆航行 / 以帆推进的航行

このボタンはなに？

私は週末にはよく帆走を楽しんでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I often enjoy sailing on weekends.

中国語（簡体字）の翻訳

我周末经常享受帆船活动。

このボタンはなに？

詳細

関連語

帆 (はん)走

（ canonical ）

hansō

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

詳細

ノコギリソウ

ひらがな

のこぎりそう

漢字

鋸草

名詞

yarrow, achilleas, various plants in the genus Achillea / Siberian yarrow, Achillea alpina

日本語の意味

yarrow, achilleas, various plants in the genus Achillea / Siberian yarrow, Achillea alpina

やさしい日本語の意味

しろやピンクのちいさな花がたくさんあつまってさく山や野原の草

中国語（簡体）

蓍草（蓍属植物） / 西伯利亚蓍／高山蓍（Achillea alpina）

このボタンはなに？

ノコギリソウは、その薬効で知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yarrow is known for its medicinal properties.

中国語（簡体字）の翻訳

蓍草以其药效而闻名。

このボタンはなに？

詳細

関連語

ノコギリソウ

（ canonical ）

のこぎりそう

（ canonical ）

nokogirisō

（ romanization ）

詳細

帆走

ひらがな

はんそうする

漢字

帆走する

動詞

to sail

日本語の意味

船やヨットに帆を張り、風力を利用して進むこと。帆で進む航行。

やさしい日本語の意味

ほをつけたふねがかぜのちからでみずのうえをすすむこと

中国語（簡体）

扬帆航行 / 以帆航行 / 靠风帆行驶

このボタンはなに？

私たちは週末にヨットで帆走する予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We plan to sail on a yacht this weekend.

中国語（簡体字）の翻訳

我们计划周末乘游艇出海。

このボタンはなに？

詳細

関連語

帆 (はん)走 (そう)する

（ canonical ）

hansō suru

（ romanization ）

帆 (はん)走 (そう)し

（ stem ）

帆 (はん)走 (そう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

帆走し

（ imperfective stem ）

はんそうし

（ imperfective stem ）

hansō shi

（ imperfective ）

帆走し

（ continuative stem ）

はんそうし

（ continuative stem ）

hansō shi

（ continuative ）

帆走する

（ stem terminative ）

はんそうする

（ stem terminative ）

hansō suru

（ terminative ）

帆走する

（ attributive stem ）

はんそうする

（ attributive stem ）

hansō suru

（ attributive ）

帆走すれ

（ hypothetical stem ）

はんそうすれ

（ hypothetical stem ）

hansō sure

（ hypothetical ）

帆走せよ

（ imperative literary stem ）

帆走しろ

（ colloquial imperative stem ）

はんそうせよ

（ imperative literary stem ）

はんそうしろ

（ colloquial imperative stem ）

hansō seyo

（ imperative literary ）

hansō shiro

（ colloquial imperative ）

帆走される

（ passive ）

はんそうされる

（ passive ）

hansō sareru

（ passive ）

帆走させる

（ causative ）

帆走さす

（ causative ）

はんそうさせる

（ causative ）

はんそうさす

（ causative ）

hansō saseru

（ causative ）

hansō sasu

（ causative ）

帆走できる

（ potential ）

はんそうできる

（ potential ）

hansō dekiru

（ potential ）

帆走しよう

（ volitional ）

はんそうしよう

（ volitional ）

hansō shiyō

（ volitional ）

帆走しない

（ negative ）

はんそうしない

（ negative ）

hansō shinai

（ negative ）

帆走せず

（ continuative negative ）

はんそうせず

（ continuative negative ）

hansō sezu

（ continuative negative ）

帆走します

（ formal ）

はんそうします

（ formal ）

hansō shimasu

（ formal ）

帆走した

（ perfective ）

はんそうした

（ perfective ）

hansō shita

（ perfective ）

帆走して

（ conjunctive ）

はんそうして

（ conjunctive ）

hansō shite

（ conjunctive ）

帆走すれば

（ conditional hypothetical ）

はんそうすれば

（ conditional hypothetical ）

hansō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

メソッド

ひらがな

めそっど

名詞

method

日本語の意味

方法、やり方、手法 / クラスやオブジェクトに属する関数（オブジェクト指向プログラミングにおけるメソッド）

やさしい日本語の意味

なにかをするときのやり方や方法のこと

中国語（簡体）

方法；手法 / （编程）方法，成员函数

このボタンはなに？

このメソッドを使うと、、コードが簡単になります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Using this method, the code becomes simpler.

中国語（簡体字）の翻訳

使用这个方法，代码会更简单。

このボタンはなに？

詳細

関連語

mesoddo

（ romanization ）

詳細

枕草子

ひらがな

まくらのそうし

固有名詞

The Pillow Book

日本語の意味

清少納言による随筆文学作品。平安時代中期に成立した仮名文学の代表作で、自然、宮廷生活、人間観察などを題材とした段落形式の随筆から成る。

やさしい日本語の意味

せいしょうなごんがかいたにっきのほんのなまえできょうのくらしやおもいをかいたもの

中国語（簡体）

日本平安时代女作家清少纳言的随笔集 / 记录宫廷生活与见闻的古典文学作品 / 英译名为“The Pillow Book”的日本名著

このボタンはなに？

「枕草子」は、平安時代の女性作家、清少納言の日記風随筆です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

"The Pillow Book" is a diary-style essay by Sei Shonagon, a female writer of the Heian period.

中国語（簡体字）の翻訳

《枕草子》是平安时代女作家清少纳言的日记体随笔。

このボタンはなに？

詳細

関連語

makura no sōshi

（ romanization ）

まくらのそうし

（ hiragana ）

by Sei Shōnagon

（ canonical ）

詳細

無党派層

ひらがな

むとうはそう

名詞

(politics) people who do not support specific political party; swing voters

日本語の意味

特定の政党を支持せず、選挙ごとに投票先を判断する有権者層のこと。

やさしい日本語の意味

どのせいとうもおうえんしない、きまったせいとうをもたないひとたち

中国語（簡体）

不支持特定政党的群体 / 无党派（独立）选民 / 摇摆选民

このボタンはなに？

無党派層の意見は選挙の結果に大きな影響を与えます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The opinions of the non-partisan layer greatly affect the election results.

中国語（簡体字）の翻訳

无党派群体的意见对选举结果有很大影响。

このボタンはなに？

詳細

関連語

無 (む)党 (とう)派 (は)層

（ canonical ）

mutōha sō

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

詳細

相思鳥

ひらがな

そうしちょう

名詞

red-billed leiothrix (Leiothrix lutea), a small bird

日本語の意味

スズメ目チメドリ科ソウシチョウ属の小鳥。鮮やかな赤いくちばしと黄・橙・緑などの色彩をもつ。観賞用として飼育されることもあるが、外来種として各地で野生化し、日本の在来生態系への影響が懸念されている。

やさしい日本語の意味

くちばしがあかくて、からだがあざやかな、ちいさいとりのなまえ

中国語（簡体）

红嘴相思鸟，噪鹛科的小型鸟类 / 喙红、羽色鲜艳的鸣禽，常见观赏笼鸟

このボタンはなに？

公園で相思鳥を見つけることができました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was able to find a red-billed leiothrix in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

我在公园里找到了相思鸟。

このボタンはなに？

詳細

関連語

相 (そう)思 (し)鳥

（ canonical ）

sōshichō

（ romanization ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

激走

ひらがな

げきそう

動詞

to run at the greatest speed

日本語の意味

全力で走ること / ものすごい勢いで走ること / スピード感のある走りをすること

やさしい日本語の意味

とてもつよい力で　おもいきり　はしるようすをあらわすこと

中国語（簡体）

全速奔跑 / 以最大速度奔跑 / 飞奔

このボタンはなに？

彼は最後の 100 メートルを激走した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He sprinted the last 100 meters.

中国語（簡体字）の翻訳

他在最后100米奋力冲刺。

このボタンはなに？

詳細

関連語

激 (げき)走 (そう)する

（ canonical ）

gekisō suru

（ romanization ）

gekisou

（ romanization ）

激 (げき)走 (そう)し

（ stem ）

激 (げき)走 (そう)した

（ past ）

げきそう

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

激走し

（ imperfective stem ）

げきそうし

（ imperfective stem ）

gekisō shi

（ imperfective ）

激走し

（ continuative stem ）

げきそうし

（ continuative stem ）

gekisō shi

（ continuative ）

激走する

（ stem terminative ）

げきそうする

（ stem terminative ）

gekisō suru

（ terminative ）

激走する

（ attributive stem ）

げきそうする

（ attributive stem ）

gekisō suru

（ attributive ）

激走すれ

（ hypothetical stem ）

げきそうすれ

（ hypothetical stem ）

gekisō sure

（ hypothetical ）

激走せよ

（ imperative literary stem ）

激走しろ

（ colloquial imperative stem ）

げきそうせよ

（ imperative literary stem ）

げきそうしろ

（ colloquial imperative stem ）

gekisō seyo

（ imperative literary ）

gekisō shiro

（ colloquial imperative ）

激走される

（ passive ）

げきそうされる

（ passive ）

gekisō sareru

（ passive ）

激走させる

（ causative ）

激走さす

（ causative ）

げきそうさせる

（ causative ）

げきそうさす

（ causative ）

gekisō saseru

（ causative ）

gekisō sasu

（ causative ）

激走できる

（ potential ）

げきそうできる

（ potential ）

gekisō dekiru

（ potential ）

激走しよう

（ volitional ）

げきそうしよう

（ volitional ）

gekisō shiyō

（ volitional ）

激走しない

（ negative ）

げきそうしない

（ negative ）

gekisō shinai

（ negative ）

激走せず

（ continuative negative ）

げきそうせず

（ continuative negative ）

gekisō sezu

（ continuative negative ）

激走します

（ formal ）

げきそうします

（ formal ）

gekisō shimasu

（ formal ）

激走した

（ perfective ）

げきそうした

（ perfective ）

gekisō shita

（ perfective ）

激走して

（ conjunctive ）

げきそうして

（ conjunctive ）

gekisō shite

（ conjunctive ）

激走すれば

（ conditional hypothetical ）

げきそうすれば

（ conditional hypothetical ）

gekisō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

激走

ひらがな

げきそう

名詞

running at the greatest speed

日本語の意味

激しく走ること。全力で走ること。

やさしい日本語の意味

とてもつよい力で、さいごまで全力で走りつづけること

中国語（簡体）

全速奔跑 / 狂奔 / 冲刺

このボタンはなに？

彼は最後の 100 メートルを激走した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He sprinted the last 100 meters.

中国語（簡体字）の翻訳

他在最后的100米奋力冲刺。

このボタンはなに？

詳細

関連語

激 (げき)走

（ canonical ）

gekisō

（ romanization ）

gekisou

（ romanization ）

げきそう

（ hiragana historical ）

そう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する