検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

理想郷

ひらがな
りそうきょう
名詞
日本語の意味
ユートピア / どこにも存在しない理想的な世界 / 完全無欠で、欠点や問題のない社会や世界 / 人々が苦しみから解放され、幸福と調和に満ちている場所や世界
やさしい日本語の意味
みんながしあわせにくらせるゆめのようなばしょ
中国語(簡体)
乌托邦 / 理想社会 / 理想之境
このボタンはなに?

He devoted his life to pursuing a utopia.

中国語(簡体字)の翻訳

他为追寻理想乡奉献了一生。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

早熟

ひらがな
そうじゅく
形容詞
日本語の意味
成長や発達が普通より早いこと。また、そのさま。 / 年齢の割に精神的・性的な成熟が早いこと。
やさしい日本語の意味
としのわりにこころやからだのせいちょうがはやいようす
中国語(簡体)
发育或成熟得早 / 心智或才能表现超出同龄、过早成熟 / 作物、果实等成熟期提前
このボタンはなに?

He is known as a precocious genius.

中国語(簡体字)の翻訳

他以早熟的天才著称。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

闘争

ひらがな
とうそう
名詞
日本語の意味
争い戦うこと。また、その行為や状態。 / 理想や権利などを実現・防衛するために、困難や敵対勢力と必死に戦うこと。 / 精神的・内面的な葛藤や、困難な状況に打ち勝とうとする努力。
やさしい日本語の意味
はげしくあらそい、じぶんのけんりをまもるためにたたかうこと
中国語(簡体)
斗争 / 战斗 / 争斗
このボタンはなに?

He is facing the struggle of life.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在面对生活的斗争。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

包装

ひらがな
ほうそうする
漢字
包装する
動詞
日本語の意味
物や商品を包んで保護したり、運搬・贈答などに適した形に整えること。 / 商品を消費者に渡す際に用いる容器・包材、またそのデザインを施すこと。
やさしい日本語の意味
ものをかみやふくろでつつむこと。はこぶためにきれいにまとめること。
中国語(簡体)
打包 / 包裹、封装 / 装箱
このボタンはなに?

I packed the gift.

中国語(簡体字)の翻訳

我把礼物包装好了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

総合

ひらがな
そうごう
名詞
日本語の意味
全体をまとめて一つにすること / さまざまな要素や分野を組み合わせて全体的に扱うこと
やさしい日本語の意味
いろいろなものをひとつにまとめること
中国語(簡体)
综合 / 整合 / 统合
このボタンはなに?

This comprehensive project combines many different elements.

中国語(簡体字)の翻訳

这个综合性项目结合了许多不同的要素。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

総合

ひらがな
そうごうする
漢字
総合する
動詞
日本語の意味
一般化する、統合する、つなぎ合わせる
やさしい日本語の意味
いろいろなことをあわせてひとつとしてかんがえる
中国語(簡体)
综合 / 归纳 / 拼合
このボタンはなに?

He synthesized data and theoretical arguments from multiple fields and offered a comprehensive interpretation that approaches the essence of the phenomenon.

中国語(簡体字)の翻訳

他综合了来自多个领域的数据和理论性论证,提出了一个接近该现象本质的全面解释。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

奔走

ひらがな
ほんそう / ほんそうする
動詞
日本語の意味
あちこちをかけまわること / 目的を達成するために、各方面に働きかけること
やさしい日本語の意味
あることをかなえるために、あちこちにいって、いそがしくうごきまわる。
中国語(簡体)
四处奔波;来回跑动 / 为某事忙碌操办;出力斡旋 / 为求援或促成而奔忙
このボタンはなに?

He is making efforts to make the project successful.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在为使项目成功而奔走。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

搜索

ひらがな
そうさく
漢字
捜索
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 捜索 ("search, investigation").
やさしい日本語の意味
なくしたものやひとをさがすこと。じけんのてがかりをさがすこと。
中国語(簡体)
搜查;搜索 / 调查;侦查
このボタンはなに?

He contacted the police to search for the lost wallet.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了寻找丢失的钱包而联系了警察。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

芳草

ひらがな
ほうそう
名詞
日本語の意味
よい香りのする草。香草。転じて、自然の中の草花を美しくいう語。 / (文語的表現)故郷や過ぎ去った青春など、二度と戻らない美しい思い出を象徴的にいう語。
やさしい日本語の意味
よいにおいがするくさ。かおりがよいくさのこと。
中国語(簡体)
芳香的草 / 香草(泛指有香气的草本植物)
このボタンはなに?

There are a lot of fragrant grass growing in this park.

中国語(簡体字)の翻訳

这个公园里长满了芳草,很好。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

傳送

ひらがな
でんそうする
漢字
伝送
動詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 伝送: to transmit, to deliver
やさしい日本語の意味
おとやえなどのじょうほうをでんきでとおくへおくる
中国語(簡体)
传输 / 传递 / 递送
このボタンはなに?

Please transmit this information.

中国語(簡体字)の翻訳

请传送此信息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

shinjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★