検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

げんしゅつさす

Google翻訳 / DeepL翻訳

出撃

ひらがな

しゅつげき

動詞

make a sortie

日本語の意味

軍隊・部隊・航空機などが、任務を帯びて戦場や作戦行動に向けて出動すること。 / 比喩的に、物事に本格的に取り組むために行動を開始すること。

やさしい日本語の意味

ぐんたいなどがたたかいに行くためにでて行くこと

このボタンはなに？

彼は明日出撃する予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is scheduled to make a sortie tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

出 (しゅつ)撃 (げき)する

（ canonical ）

shutsugeki suru

（ romanization ）

出 (しゅつ)撃 (げき)し

（ stem ）

出 (しゅつ)撃 (げき)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

出撃し

（ imperfective stem ）

しゅつげきし

（ imperfective stem ）

shutsugeki shi

（ imperfective ）

出撃し

（ continuative stem ）

しゅつげきし

（ continuative stem ）

shutsugeki shi

（ continuative ）

出撃する

（ stem terminative ）

しゅつげきする

（ stem terminative ）

shutsugeki suru

（ terminative ）

出撃する

（ attributive stem ）

しゅつげきする

（ attributive stem ）

shutsugeki suru

（ attributive ）

出撃すれ

（ hypothetical stem ）

しゅつげきすれ

（ hypothetical stem ）

shutsugeki sure

（ hypothetical ）

出撃せよ

（ imperative literary stem ）

出撃しろ

（ colloquial imperative stem ）

しゅつげきせよ

（ imperative literary stem ）

しゅつげきしろ

（ colloquial imperative stem ）

shutsugeki seyo

（ imperative literary ）

shutsugeki shiro

（ colloquial imperative ）

出撃される

（ passive ）

しゅつげきされる

（ passive ）

shutsugeki sareru

（ passive ）

出撃させる

（ causative ）

出撃さす

（ causative ）

しゅつげきさせる

（ causative ）

しゅつげきさす

（ causative ）

shutsugeki saseru

（ causative ）

shutsugeki sasu

（ causative ）

出撃できる

（ potential ）

しゅつげきできる

（ potential ）

shutsugeki dekiru

（ potential ）

出撃しよう

（ volitional ）

しゅつげきしよう

（ volitional ）

shutsugeki shiyō

（ volitional ）

出撃しない

（ negative ）

しゅつげきしない

（ negative ）

shutsugeki shinai

（ negative ）

出撃せず

（ continuative negative ）

しゅつげきせず

（ continuative negative ）

shutsugeki sezu

（ continuative negative ）

出撃します

（ formal ）

しゅつげきします

（ formal ）

shutsugeki shimasu

（ formal ）

出撃した

（ perfective ）

しゅつげきした

（ perfective ）

shutsugeki shita

（ perfective ）

出撃して

（ conjunctive ）

しゅつげきして

（ conjunctive ）

shutsugeki shite

（ conjunctive ）

出撃すれば

（ conditional hypothetical ）

しゅつげきすれば

（ conditional hypothetical ）

shutsugeki sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

輩出

ひらがな

はいしゅつ

名詞

turning out scientists, graduates, scholars, politicians, etc.

日本語の意味

多くの人材が次々と世に出ること。優れた人を多く送り出すこと。

やさしい日本語の意味

ある分野で　たくさんの人を　つぎつぎに　世の中に　送り出すこと

このボタンはなに？

この大学は優秀な科学者を輩出してきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This university has been turning out excellent scientists.

このボタンはなに？

詳細

関連語

輩 (はい)出

（ canonical ）

haishutsu

（ romanization ）

しゅつ

（ hiragana ）

詳細

輩出

ひらがな

はいしゅつする

漢字

輩出する

動詞

turn out skilled individuals, produce such people one after another

日本語の意味

優れた人材などを次々と世に送り出すこと。多くの人を育てて社会に送り出すこと。 / ある分野で人材・専門家などが次々と現れること。 / （比喩的に）特色ある人物や成果が途切れず生み出されること。

やさしい日本語の意味

よい人やつよい力をもつ人が、つぎつぎにうまれるように出てくること

このボタンはなに？

この学校は優秀な学生を次々と輩出しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This school is turning out excellent students one after another.

このボタンはなに？

詳細

関連語

輩 (はい)出 (しゅつ)する

（ canonical ）

haishutsu suru

（ romanization ）

輩 (はい)出 (しゅつ)し

（ stem ）

輩 (はい)出 (しゅつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

輩出し

（ imperfective stem ）

はいしゅつし

（ imperfective stem ）

haishutsu shi

（ imperfective ）

輩出し

（ continuative stem ）

はいしゅつし

（ continuative stem ）

haishutsu shi

（ continuative ）

輩出する

（ stem terminative ）

はいしゅつする

（ stem terminative ）

haishutsu suru

（ terminative ）

輩出する

（ attributive stem ）

はいしゅつする

（ attributive stem ）

haishutsu suru

（ attributive ）

輩出すれ

（ hypothetical stem ）

はいしゅつすれ

（ hypothetical stem ）

haishutsu sure

（ hypothetical ）

輩出せよ

（ imperative literary stem ）

輩出しろ

（ colloquial imperative stem ）

はいしゅつせよ

（ imperative literary stem ）

はいしゅつしろ

（ colloquial imperative stem ）

haishutsu seyo

（ imperative literary ）

haishutsu shiro

（ colloquial imperative ）

輩出される

（ passive ）

はいしゅつされる

（ passive ）

haishutsu sareru

（ passive ）

輩出させる

（ causative ）

輩出さす

（ causative ）

はいしゅつさせる

（ causative ）

はいしゅつさす

（ causative ）

haishutsu saseru

（ causative ）

haishutsu sasu

（ causative ）

輩出できる

（ potential ）

はいしゅつできる

（ potential ）

haishutsu dekiru

（ potential ）

輩出しよう

（ volitional ）

はいしゅつしよう

（ volitional ）

haishutsu shiyō

（ volitional ）

輩出しない

（ negative ）

はいしゅつしない

（ negative ）

haishutsu shinai

（ negative ）

輩出せず

（ continuative negative ）

はいしゅつせず

（ continuative negative ）

haishutsu sezu

（ continuative negative ）

輩出します

（ formal ）

はいしゅつします

（ formal ）

haishutsu shimasu

（ formal ）

輩出した

（ perfective ）

はいしゅつした

（ perfective ）

haishutsu shita

（ perfective ）

輩出して

（ conjunctive ）

はいしゅつして

（ conjunctive ）

haishutsu shite

（ conjunctive ）

輩出すれば

（ conditional hypothetical ）

はいしゅつすれば

（ conditional hypothetical ）

haishutsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

出撃

ひらがな

しゅつげき

名詞

a sortie

日本語の意味

軍隊や部隊が戦闘や作戦のために出動すること。出動して戦闘行動に入ること。 / 比喩的に、大きな仕事や重要な任務に取りかかるために現場に赴くこと。

やさしい日本語の意味

兵士や乗り物がたたかいに行くために出ていくこと

このボタンはなに？

彼は明日の出撃に備えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is preparing for the sortie tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

出 (しゅつ)撃

（ canonical ）

shutsugeki

（ romanization ）

げき

（ hiragana ）

詳細

噂をすれば影がさす

ひらがな

うわさをすればかげがさす

漢字

噂をすれば影が差す

ことわざ

speak of the devil and he shall appear

日本語の意味

人の噂をしていると、その本人が偶然現れることがある、という意味のことわざ。 / ある事柄について話題にしていると、まさにその対象が関わる出来事が起きることがあるという意味。

やさしい日本語の意味

だれかのうわさをしていると、ちょうどそのひとがあらわれることがある

このボタンはなに？

噂をすれば影がさす、ということわざがあるが、まさにその通り、彼が現れた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There's a proverb that says 'speak of the devil and he shall appear,' and sure enough, he showed up.

このボタンはなに？

詳細

関連語

噂 (うわさ)をすれば影 (かげ)がさす

（ canonical ）

uwasa o sureba kage ga sasu

（ romanization ）

詳細

ふんしゅつぶつ

漢字

噴出物

名詞

噴出物: ejecta

日本語の意味

噴出物: ejecta

やさしい日本語の意味

どろやこなや石などが火山の噴火などでいっきに空にふき出したもの

このボタンはなに？

火山のふんしゅつぶつは、地球の地質学的な歴史を解明するのに役立つ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The ejecta from volcanoes help to elucidate the geological history of the Earth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

funshutsubutsu

（ romanization ）

詳細

臽

音読み

カン

訓読み

あな

文字

表外漢字表記まれ

pit / hole

日本語の意味

穴 / 落とし穴 / 罪 / 過ち

やさしい日本語の意味

あなやくぼみをあらわすかんじとてもめずらしくつかわれる

このボタンはなに？

彼は庭に臽を掘った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He dug a pit in the garden.

このボタンはなに？

詳細

厳冬

ひらがな

げんとう

名詞

the coldest period in the winter / a winter that's colder than that in a normal year

日本語の意味

冬の最も寒さが厳しい時期。また、平年よりいっそう寒さの厳しい冬。

やさしい日本語の意味

ふつうの年よりさむさがとてもきびしいふゆ。またはふゆの一番さむい時期。

このボタンはなに？

厳冬の期間は、特に防寒対策をしっかりと行う必要があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

During the coldest period in the winter, it is especially necessary to take thorough measures against the cold.

このボタンはなに？

詳細

関連語

厳 (げん)冬

（ canonical ）

gentō

（ romanization ）

嚴冬

（ kyūjitai ）

とう

（ hiragana ）

詳細

帝国平原

ひらがな

ていこくへいげん

固有名詞

古風

(dated) Imperial Valley (a valley in California, United States)

日本語の意味

カリフォルニア州南部にあるインペリアル・バレーを指す、やや古風・訳語的な表現としての地名。「帝国平原」は英語 Imperial Valley の字義的な漢訳・意訳にあたる。

やさしい日本語の意味

アメリカのカリフォルニアしゅうのかわぞいにあるひろいのはらのなまえ

このボタンはなに？

帝国平原はカリフォルニア州にある美しい場所です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Imperial Valley is a beautiful place in California.

このボタンはなに？

詳細

関連語

帝 (てい)国 (こく)平 (へい)原

（ canonical ）

Teikoku Heigen

（ romanization ）

帝國平原

（ kyūjitai ）

げん

（ hiragana ）

詳細

普賢

ひらがな

ふげん

固有名詞

Samantabhadra (Bodhisattva)

日本語の意味

普く賢いこと。仏教において、宇宙のすべてに及ぶ智慧を備えた状態や存在を指すことがある。 / 仏教の菩薩の一人である普賢菩薩の略称。文殊菩薩と対を成し、特に修行や行願を司るとされる。

やさしい日本語の意味

ぶつきょうでえんまんさやくよけをつかさどるぼさつのなまえ

このボタンはなに？

普賢菩薩の教えは、私の人生に大きな影響を与えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The teachings of Samantabhadra (Bodhisattva) had a great impact on my life.

このボタンはなに？

詳細

関連語

普 (ふ)賢

（ canonical ）

Fugen

（ romanization ）

げん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する