ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

迎合

ひらがな
げいごうする
漢字
迎合する
動詞
日本語の意味
相手の気に入るように行動すること / 自分の主義や信念を曲げてでも相手の要求や期待に合わせること
やさしい日本語の意味
人にきにいられたいとおもい、その人のいけんやほうほうにむりにあわせること
このボタンはなに?

He changed the menu to cater to the customers' demands.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了迎合顾客的要求,更改了菜单。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了迎合顧客的需求,修改了菜單。

韓国語訳

그는 고객의 요구에 부응하기 위해 메뉴를 변경했다.

インドネシア語訳

Dia mengubah menu untuk memenuhi permintaan pelanggan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thay đổi thực đơn để đáp ứng yêu cầu của khách hàng.

タガログ語訳

Binago niya ang menu upang umayon sa mga kahilingan ng mga customer.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

迎合

ひらがな
げいごう
名詞
日本語の意味
相手の気に入るように振る舞って、好みに合わせること。 / 自己の信念よりも他人の意向や流行を優先して合わせること。 / 批判的に、へつらいながら相手の欲求に合わせること。
やさしい日本語の意味
人にきにいられたいとおもい、その人のいけんにあわせたり、よいしょしたりすること
このボタンはなに?

He often acts in a way that caters to gain popularity.

中国語(簡体字)の翻訳

他经常为了获得人气而采取迎合性的行为。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了獲得人氣,常常採取討好別人的行為。

韓国語訳

그는 인기를 얻기 위해 아첨하는 행동을 하는 경우가 많다.

インドネシア語訳

Dia sering menyesuaikan perilakunya demi mendapatkan popularitas.

ベトナム語訳

Anh ấy thường hành xử một cách nịnh bợ để được ưa chuộng.

タガログ語訳

Madalas siyang kumikilos nang umaayon para makakuha ng kasikatan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

マーゲイ

ひらがな
まあげい
名詞
日本語の意味
中南米に生息するヤマネコの一種。学名Leopardus wiedii。樹上性が強く、体長はおよそ50~70cmほどで、長い尾と大きな目が特徴。
やさしい日本語の意味
中南米の森にいるやまねこのなかまのどうぶつ。ねこより大きくてきにのぼるのがとくい。
このボタンはなに?

The margay is a nocturnal animal that mainly lives in trees.

中国語(簡体字)の翻訳

玛尔盖是夜行性动物,主要生活在树上。

中国語(繁体字)の翻訳

瑪爾蓋貓是夜行性動物,主要生活在樹上。

韓国語訳

마게이는 야행성 동물로, 주로 나무 위에서 생활합니다.

インドネシア語訳

Margay adalah hewan nokturnal yang hidup terutama di pohon.

ベトナム語訳

Mèo margay là loài động vật hoạt động về đêm và chủ yếu sống trên cây.

タガログ語訳

Ang margay ay isang hayop na aktibo sa gabi at pangunahing naninirahan sa mga puno.

このボタンはなに?
関連語

romanization

囈語

ひらがな
げいご
名詞
日本語の意味
寝言を言うこと、またはその内容。 / 筋の通らない、まとまりのない言葉や文章。 / 意識がはっきりしない状態で発せられる意味不明なことば。
やさしい日本語の意味
ねているときにいうことばや、まとまりのないへんなことば。
このボタンはなに?

He was sleeping while sleeptalking.

中国語(簡体字)の翻訳

他在睡觉时说梦话。

中国語(繁体字)の翻訳

他邊睡邊說夢話。

韓国語訳

그는 잠꼬대를 하면서 자고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia mengigau sambil tidur.

ベトナム語訳

Anh ấy nằm ngủ và nói mớ.

タガログ語訳

Nangungusap siya habang natutulog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

エゲレス

ひらがな
えげれす
漢字
英吉利
固有名詞
廃用
日本語の意味
イギリスの古風な呼称、特にイングランドを指す語
やさしい日本語の意味
むかしの ことばで いまの イギリスを さす なまえ
このボタンはなに?

The history of England is very old.

中国語(簡体字)の翻訳

英国的历史非常古老。

中国語(繁体字)の翻訳

英格蘭的歷史非常悠久。

韓国語訳

영국의 역사는 매우 오래되었습니다.

インドネシア語訳

Sejarah Inggris sangat kuno.

ベトナム語訳

Lịch sử của Anh rất lâu đời.

タガログ語訳

Napakamatanda ng kasaysayan ng Inglatera.

このボタンはなに?
関連語

romanization

歳月

ひらがな
さいげつ / としつき
名詞
日本語の意味
年月。長い時間の経過。 / (比喩的に)人の成長や変化をもたらす長い時間。
やさしい日本語の意味
月日がながくすぎていくことや、そのあいだのじかんや年月のこと
このボタンはなに?

Years change people.

中国語(簡体字)の翻訳

岁月会改变人。

中国語(繁体字)の翻訳

歲月會改變人。

韓国語訳

세월은 사람을 바꾼다.

インドネシア語訳

Waktu mengubah orang.

ベトナム語訳

Thời gian làm thay đổi con người.

タガログ語訳

Ang paglipas ng panahon ay nagbabago ng tao.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

象牙質

ひらがな
ぞうげしつ
名詞
日本語の意味
象の牙のような堅くて白い物質。また、比喩的に非常に貴重なものや装飾品の素材を指すことがある。 / 動物の歯や骨に含まれる硬い組織。特に象の牙に多く含まれる。
やさしい日本語の意味
はの中で、かたいぶぶんのひとつで、エナメルしつの下にあるきいろっぽいところ
このボタンはなに?

Dentin is a major part of the tooth, located under the enamel.

中国語(簡体字)の翻訳

牙本质是牙齿的主要部分,位于牙釉质下方。

中国語(繁体字)の翻訳

象牙質是牙齒的主要部分,位於琺瑯質下方。

韓国語訳

상아질은 치아의 주요 부분으로, 법랑질 아래에 위치합니다.

インドネシア語訳

Dentin adalah bagian utama gigi yang terletak di bawah email.

ベトナム語訳

Ngà răng là phần chính của răng, nằm dưới men răng.

タガログ語訳

Ang dentin ay ang pangunahing bahagi ng ngipin, na matatagpuan sa ilalim ng enamel.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

孟月

ひらがな
もうげつ
名詞
日本語の意味
中国の暦で季節の最初の月を指す語で、普通は旧暦の1月・4月・7月・10月をいう。 / 転じて、ある期間や段階の最初の月。
やさしい日本語の意味
きせつのはじめのつきのなまえで ちゅうごくのこよみで はるなつあきふゆのさいしょのつきをさす
このボタンはなに?

The first month of a season signifies the beginning of a new season.

中国語(簡体字)の翻訳

孟月预示着新季节的开始。

中国語(繁体字)の翻訳

孟月宣告新季節的開始。

韓国語訳

맹월은 새로운 계절의 시작을 알립니다.

インドネシア語訳

Bulan pertama menandai dimulainya musim baru.

ベトナム語訳

Tháng Giêng báo hiệu sự khởi đầu của một mùa mới.

タガログ語訳

Ipinapahayag ni 孟月 ang simula ng bagong panahon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

アホ毛

ひらがな
あほげ
名詞
日本語の意味
頭髪の一部がぴょこんと飛び出している状態、またはその毛束を指す表現。主にキャラクターデザインなどで使われる。
やさしい日本語の意味
あたまのうえからぴょんとたっているすうほんのかみのけのこと
このボタンはなに?

His ahoge was swaying in the wind.

中国語(簡体字)の翻訳

他的呆毛在风中摇摆着。

中国語(繁体字)の翻訳

他的呆毛在風中搖曳。

韓国語訳

그의 아호게가 바람에 흔들리고 있었다.

インドネシア語訳

Sehelai rambutnya yang berdiri bergoyang tertiup angin.

ベトナム語訳

Cọng tóc dựng của anh ấy đung đưa theo gió.

タガログ語訳

Ang kanyang ahoge ay umiindayog sa hangin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

雪化粧

ひらがな
ゆきげしょう
名詞
風景
日本語の意味
雪が地面や山などを白く覆っている様子。また、そのように雪で覆われた景色。
やさしい日本語の意味
ゆきがつもり、まちややまなどがしろくうつくしくおおわれたようす
このボタンはなに?

The entire park was adorned with snow, creating a beautiful landscape.

中国語(簡体字)の翻訳

整个公园被雪装点,变成了美丽的景色。

中国語(繁体字)の翻訳

整個公園被雪妝點綴,成為一幅美麗的風景。

韓国語訳

공원 전체가 눈으로 뒤덮여 아름다운 풍경이 되었습니다.

インドネシア語訳

Seluruh taman diselimuti salju dan menjadi pemandangan yang indah.

ベトナム語訳

Toàn bộ công viên phủ một lớp tuyết, trở thành một khung cảnh tuyệt đẹp.

タガログ語訳

Ang buong parke ay natakpan ng niyebe at naging isang magandang tanawin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★