和英辞書

迎合

ひらがな

げいごう

名詞

catering to; pandering to

日本語の意味

相手の気に入るように振る舞って、好みに合わせること。 / 自己の信念よりも他人の意向や流行を優先して合わせること。 / 批判的に、へつらいながら相手の欲求に合わせること。

やさしい日本語の意味

人にきにいられたいとおもい、その人のいけんにあわせたり、よいしょしたりすること

彼は人気を得るために迎合的な行動をとることが多い。

He often acts in a way that caters to gain popularity.

中国語（簡体字）の翻訳

他经常为了获得人气而采取迎合性的行为。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了獲得人氣，常常採取討好別人的行為。

韓国語訳

그는 인기를 얻기 위해 아첨하는 행동을 하는 경우가 많다.

インドネシア語訳

Dia sering menyesuaikan perilakunya demi mendapatkan popularitas.

ベトナム語訳

Anh ấy thường hành xử một cách nịnh bợ để được ưa chuộng.

タガログ語訳

Madalas siyang kumikilos nang umaayon para makakuha ng kasikatan.

意味（1）

catering to; pandering to

迎 (げい)合 （ canonical ）

geigō （ romanization ）

geigafu （ romanization ）

げいがふ （ hiragana historical ）

ごう （ hiragana ）