検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
検査官
ひらがな
けんさかん
名詞
日本語の意味
鉄道やバスなどで乗客の切符や乗車券を検査する職員 / 工場や建設現場などで、製品や作業が規則・基準どおりかを検査・監督する人 / 税務や衛生など、行政分野で検査・取締りを行う公務員の職名
やさしい日本語の意味
でんしゃのきっぷを見て、ちゃんと持っているかをたしかめる人
中国語（簡体字）の意味
列车查票员 / 在火车上负责检查车票的人员
中国語（繁体字）の意味
列車驗票員 / 車上查票員
韓国語の意味
승차권 검사원 / 검표원 / 열차 표 검사원
ベトナム語の意味
nhân viên soát vé (trên tàu) / người kiểm tra vé tàu
関連語
後見
ひらがな
こうけん
名詞
日本語の意味
成人後見制度において、判断能力が不十分な人のために選任され、その人の生活・財産などを保護し支援すること。また、その役割を担う人。 / 一般に、年少者や判断能力が十分でない人に代わって、その権利・財産を保護し、法律行為を補佐・代理すること。
やさしい日本語の意味
じぶんで いろいろ きめられない ひとを まもり、くらしや おかねの ことを かわりに かんがえる こと
中国語（簡体字）の意味
监护；监护权 / 照看；看护 / 监护人
中国語（繁体字）の意味
看顧 / 監護 / 法定監護
韓国語の意味
후견(법적 보호) / 보호와 감독 / 뒤에서 살핌
ベトナム語の意味
sự giám hộ (pháp lý) / sự trông nom, coi sóc / sự bảo hộ
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
後見
ひらがな
こうけん
動詞
日本語の意味
保護し、監督すること / 後見人として、他人の行為・財産などについて法律上の監督・代理を行うこと
やさしい日本語の意味
じぶんよりよわい人やこどものために、かわりにせきにんをもってまもり、たすけること
中国語（簡体字）の意味
照看 / 监护 / 庇护
中国語（繁体字）の意味
監護 / 照顧 / 看守
韓国語の意味
보살피다 / 지켜보다 / 돌보다
ベトナム語の意味
giám hộ / đỡ đầu, bảo trợ / trông nom, trông coi
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
ギリ健
ひらがな
ぎりけん
名詞
インターネット
略語
異表記
蔑称
侮蔑的
俗語
日本語の意味
ギリギリ健常者の略称。インターネットスラングで、知的能力や社会性などが健常とみなされる最低ラインぎりぎりにある人を、侮蔑的・差別的なニュアンスで指す語。
やさしい日本語の意味
ひとをばかにしてよぶことばで、なんとかふつうにくらせるひとをさす
中国語（簡体字）の意味
网络俗语，贬义：指勉强算正常（非残障）的人 / 临界正常人；几乎不正常但仍被视为正常
中国語（繁体字）の意味
勉強算正常人（貶義） / 邊緣健常者，介於障礙與正常之間（網路俚語）
韓国語の意味
(인터넷 속어·비하) 간신히 정상 범주에 든다고 여겨지는 사람을 낮잡아 이르는 말 / 사회성이나 상식이 부족해 정상과 장애의 경계에 있다고 조롱되는 사람
ベトナム語の意味
(từ lóng mạng, miệt thị) Chỉ người “sát ngưỡng bình thường”, gần như không khuyết tật. / Viết tắt của ギリギリ健常者. / Hàm ý: bình thường một cách chật vật.
関連語
権益
ひらがな
けんえき
名詞
日本語の意味
ある人・団体・国家などが法律的・事実的に持っている権利や、それによって得られる利益。また、それらを守ろうとする利害関係。
やさしい日本語の意味
ある人や会社が、法律にもとづいてもつ、お金や利益をえるための大事なけんり
中国語（簡体字）の意味
权利和利益 / 既得利益 / 在某领域享有的合法利益
中国語（繁体字）の意味
權利與利益 / 經濟或政治上的利益、特權 / 利益份額；利益關係
韓国語の意味
권리와 이익 / 국가·기업·집단이 가진 이권 / 기득권의 이해관계
ベトナム語の意味
quyền và lợi ích (đặc biệt về kinh tế, chính trị) / quyền lợi được nhượng; quyền khai thác / phần lợi ích, lợi ích liên quan
関連語
検索避け
ひらがな
けんさくよけ / けんさくさけ
名詞
インターネット
俗語
日本語の意味
インターネット上で、検索エンジンから特定のページやコンテンツがヒットしにくくなるように工夫すること。また、そのための表記揺れやタグ付けなどの手法。 / SNSや二次創作界隈などで、特定の人物や作品名などが検索結果に出にくくなるよう、意図的に文字を変えたり伏字にしたりする行為。
やさしい日本語の意味
ことばの一部をかえて、ネットでけんさくしても出にくくすること
中国語（簡体字）の意味
避开搜索引擎的做法 / 使内容难以通过搜索引擎检索到 / 为不被搜索引擎收录而采取的措施
中国語（繁体字）の意味
規避搜尋引擎 / 讓內容不易被搜尋引擎找到 / 避免被搜尋引擎收錄
韓国語の意味
검색 엔진에서 노출되지 않도록 하는 행위 / 검색 결과로 찾기 어렵게 만드는 방법 / 인덱싱을 막아 검색 접근을 어렵게 하는 기법
ベトナム語の意味
việc né công cụ tìm kiếm / cách làm nội dung khó tìm thấy qua công cụ tìm kiếm / việc tránh để nội dung bị lập chỉ mục bởi công cụ tìm kiếm
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
自然権
ひらがな
しぜんけん
名詞
日本語の意味
自然権
やさしい日本語の意味
人がうまれたときからだれでももっているけんりのこと
中国語（簡体字）の意味
人作为自然存在者所固有的权利 / 不依赖国家或成文法、被认为与生俱来的权利 / 被视为普遍且不可剥夺的基本人权
中国語（繁体字）の意味
人類與生俱來的權利 / 不由法律或制度授予的基本權利
韓国語の意味
인간이 태어날 때부터 가지는 본래적 권리 / 국가나 법률에 앞서 존재하는 보편적 권리 / 자연법에 근거한 권리
ベトナム語の意味
quyền tự nhiên / quyền bẩm sinh (của con người) / quyền vốn có (của con người)
関連語
検疫旗
ひらがな
けんえきき
名詞
日本語の意味
船舶などが検疫を受ける必要があること、あるいは検疫中であることを示す旗。通常、港への入港時や停泊中に掲げられる。
やさしい日本語の意味
びょうきが ひろがらないように ふねが きんし中であることを しらせる はた
中国語（簡体字）の意味
航海中表示检疫状态的信号旗 / 用于船舶表明需要检疫或正在检疫的旗帜
中国語（繁体字）の意味
表示隔離或檢疫的船舶信號旗 / 航海用的黃色旗幟，示意檢疫狀態
韓国語の意味
선박이 검역을 요청하거나 검역 중임을 알리는 깃발 / 국제 신호기에서 검역을 뜻하는 노란색 Q기
ベトナム語の意味
cờ kiểm dịch (hàng hải) / cờ cách ly của tàu thuyền / cờ tín hiệu “Q” báo yêu cầu kiểm dịch
関連語
健胃剤
ひらがな
けんいざい
名詞
日本語の意味
胃の働きをよくして、消化を助ける薬。胃もたれや食欲不振などの改善を目的とする。
やさしい日本語の意味
おなかの ぐあいを ととのえたり たべものの しょうかを たすける くすり
中国語（簡体字）の意味
健胃药 / 促进胃功能、增进食欲的药物
中国語（繁体字）の意味
增強胃功能的藥物 / 促進消化、改善食慾的藥劑
韓国語の意味
위 기능을 강화해 소화를 돕는 약 / 식욕을 돋우고 위장 운동을 촉진하는 약
ベトナム語の意味
thuốc kiện vị / thuốc kích thích tiêu hóa / thuốc bổ dạ dày
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
遣唐使
ひらがな
けんとうし
名詞
歴史的
日本語の意味
日本から中国・唐の朝廷に正式に派遣された使節。律令国家期（7～9世紀）に数十年に一度の頻度で派遣され、外交・貿易・仏教・学問・制度・文化などを学び伝える役割を担った。 / 上記の使節団そのもの、またはその一行に参加した役人・僧侶・学生などの総称。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんから とうという くにへ そうどうを つたえに いった ししゃ
中国語（簡体字）の意味
日本在古代派往唐朝的使节 / 日本遣往唐朝的官方使团 / 日本对唐朝的外交使者（历史）
中国語（繁体字）の意味
日本派遣至唐朝的使節 / 日本對唐朝的官方使團 / 日本派往唐朝的外交代表
韓国語の意味
일본이 당나라에 파견한 외교 사절단 / 일본이 당나라에 보낸 공식 사신
ベトナム語の意味
sứ thần Nhật Bản phái sang nhà Đường (Trung Quốc) / phái bộ ngoại giao Nhật Bản tới nhà Đường thời cổ
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
