検索結果- 日本語 - 英語

形影

ひらがな
けいえい
名詞
日本語の意味
形と影。転じて、離れずに行動をともにすること。また、そのさま。
やさしい日本語の意味
もののかたちとそのかげのことをまとめていうことば
中国語(簡体)
形体与影子 / 身体与影子,比喻密不可分的两者
このボタンはなに?

His form and shadow disappeared.

中国語(簡体字)の翻訳

看不见他的身影了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

輕銀

ひらがな
けいぎん
漢字
軽銀
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 軽銀: aluminium
やさしい日本語の意味
とてもかるいぎんいろのきんぞく。ふだんは「アルミニウム」とよぶ。
中国語(簡体)
铝 / 铝金属
このボタンはなに?

These chopsticks are made of aluminium.

中国語(簡体字)の翻訳

这双筷子是用轻银制成的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

秘密警察

ひらがな
ひみつけいさつ
名詞
日本語の意味
政府が政治的な目的で設置し、反体制派や市民の動向を秘密裏に監視・取り締まりする警察機関。 / 通常の警察組織とは別個に存在し、権力者の維持・保護を目的として活動する抑圧的な警察組織。
やさしい日本語の意味
国などが人をひそかに見はったり調べたりするためにつくった警察のこと
中国語(簡体)
秘密从事监视与镇压的警察机构 / 受政权控制、在暗中活动的警察组织
このボタンはなに?

He was caught by the secret police.

中国語(簡体字)の翻訳

他被秘密警察抓住了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鮭鱒

ひらがな
さけます
名詞
日本語の意味
サケ科の魚類のうち、鮭(サケ)と鱒(マス)の総称。食用・漁業資源として重要。 / 転じて、サケやマス類の肉・切り身・加工品などを指すこともある。
やさしい日本語の意味
さけとますという うおの なかまを いっしょに よぶ ことば
中国語(簡体)
鲑鱼与鳟鱼 / 鲑鱼和鳟鱼的统称
このボタンはなに?

In autumn, many salmon and trout migrate upstream, and the fishermen welcome the harvest season.

中国語(簡体字)の翻訳

秋天,许多鲑鱼和鳟鱼会溯河而上,渔民们迎来丰收的季节。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

減刑

ひらがな
げんけい
名詞
日本語の意味
刑罰を軽くすること。
やさしい日本語の意味
つみやけいむのじかんを、もとのきめよりみじかくすること
中国語(簡体)
减轻刑罚 / 缩短刑期 / 将刑罚改为较轻的处罚
このボタンはなに?

His lawyer sought a reduction in his sentence on the grounds that he admitted his guilt.

中国語(簡体字)の翻訳

他的律师以他认罪为由请求减刑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

減刑

ひらがな
げんけいする
動詞
日本語の意味
刑罰を軽くすること。刑を減らすこと。
やさしい日本語の意味
つみやばつをへらして、かるくすること
中国語(簡体)
减轻刑罚 / 缩短刑期 / 将刑罚改为较轻
このボタンはなに?

The judge, considering his crime, reduced his sentence.

中国語(簡体字)の翻訳

法官考虑到他的罪行,减轻了他的刑罚。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

幼形成熟

ひらがな
ようけいせいじゅく
名詞
日本語の意味
生物において、成体の形態的特徴を持たないまま、生殖能力を獲得して成熟に達する現象。ネオテニー(幼若形質のまま性成熟すること)とほぼ同義。 / 発生や成長の過程が途中で止まり、幼生や幼体に見られる形態や特徴を保持したまま、繁殖が可能になる状態。サンショウウオや一部の昆虫などで見られる。
やさしい日本語の意味
おとなになっても こどもの ときの からだの かたちや とくちょうが のこる せいちょうの しかた
中国語(簡体)
成体保留幼体形态特征的现象 / 幼体阶段即性成熟的发育方式 / 生物发育中幼态延续的现象
このボタンはなに?

In biology, neoteny refers to the phenomenon where the adult retains the form of the juvenile.

中国語(簡体字)の翻訳

在生物学中,幼形成熟是指成体保留幼体形态的现象。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

錦鶏

ひらがな
きんけい
名詞
日本語の意味
キジ科の鳥で、特に鮮やかな金色や赤色の羽をもつものを指す語。英語の golden pheasant に相当する。
やさしい日本語の意味
あたまなどにもようがある、きれいないろのおすのにわとりのなかまのとり
中国語(簡体)
一种雉科鸟类,雄鸟羽色鲜艳、尾羽修长,俗称金鸡 / 金红相间的观赏雉
このボタンはなに?

Have you ever seen a golden pheasant in the park?

中国語(簡体字)の翻訳

你在公园见过锦鸡吗?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

錦雞

ひらがな
きんけい
漢字
錦鶏
名詞
異表記 別形
日本語の意味
Alternative spelling of 錦鶏 (“golden pheasant”)
やさしい日本語の意味
きんいろやあざやかなもようのあるにわとりににた大きなとり
中国語(簡体)
雉科锦鸡属的鸟类,羽色华丽 / 特指红腹锦鸡;亦称金鸡
このボタンはなに?

The golden pheasant is a very beautiful bird.

中国語(簡体字)の翻訳

锦鸡是一种非常美丽的鸟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公卿

ひらがな
こうけい / くぎょう
名詞
歴史的 広義
日本語の意味
日本の律令制および中世・近世における朝廷の高位高官・貴族の総称。 / 広く、政治的権力や社会的地位の高い人々。
やさしい日本語の意味
むかしのちゅうごくのとてもえらいやくにんのなまえ。にほんではてんのうにつかえるえらいひとたち。
中国語(簡体)
古代中国的“三公”与“九卿”的总称 / 引申:朝廷重臣、上层贵族 / (日本史)上层公家贵族
このボタンはなに?

In the Heian period, the court nobles played a crucial role in determining the country's policies.

中国語(簡体字)の翻訳

平安时代的公卿们在国家政策的制定中发挥着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★