検索結果- 日本語 - 英語

出る杭は打たれる

ひらがな
でるくいはうたれる
ことわざ
異表記 別形 慣用表現
日本語の意味
目立つ人や、周囲と違う行動をする人は、非難や抑圧の対象になりやすいというたとえ。 / 個性や才能を表に出すと、嫉妬や反発を受けて潰されがちであるという教え。
やさしい日本語の意味
人とちがって目立つ人は よくひがまれたり きらわれたりする というたとえ
このボタンはなに?

He always acts conspicuously, which reminds me of the proverb, 'The nail that sticks out gets hammered down.'

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

粒子加速器

ひらがな
りゅうしかそくき
名詞
日本語の意味
粒子を高エネルギーまで加速し、物質の構造や宇宙の成り立ちなどを研究するための大型実験装置。粒子同士を衝突させて新しい粒子を発見したり、物質の基本的な性質を調べたりする。
やさしい日本語の意味
とても小さいつぶのようなものを とてもはやくうごかして しらべる おおきなきかい
このボタンはなに?

He is involved in the research of particle accelerators.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ビバーク

ひらがな
びばあく
名詞
日本語の意味
一時的な野営 / 簡易な野外宿営 / テントなどを用いない簡素な野営
やさしい日本語の意味
山などでテントがないときに、その場で一晩だけとまること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

サザエさん時空

ひらがな
さざえさんじくう
名詞
くだけた表現
日本語の意味
架空の物語などで、登場人物が長い期間が経過しても年を取らず、学年や見た目などがほとんど変化しない状態や、そのような時間の流れ方を指す俗称。
やさしい日本語の意味
まんがやおはなしで じかんが すすんでも でてくるひとが としを とらないこと
このボタンはなに?

Traveling through the Sazae-san spacetime is interesting.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

クールビズ

ひらがな
くうるびず
固有名詞
日本語の意味
日本の環境省などが推進する、夏季における軽装勤務を奨励するキャンペーン名称 / ノーネクタイ・ノージャケットなどを認めることで、冷房設定温度を高め、省エネルギーと地球温暖化防止を図る取り組み / 転じて、一般に夏場のビジネスシーンでのカジュアルな服装スタイルを指す言い方
やさしい日本語の意味
なつにすずしくはたらくために うすいふくをきることを すすめるうんどうのなまえ
このボタンはなに?

Let's save electricity with COOL BIZ this summer too.

このボタンはなに?
関連語

romanization

甘井先ず竭く

ひらがな
あまいいまずかれる / あまいいまずかる
漢字
甘井先ず涸れる
ことわざ
日本語の意味
甘い井戸の水は、うまいので人が群がり、先に汲み尽くされてしまうことから、能力のある人ほど早く力を使い果たしてしまう、あるいは先に倒れてしまう、というたとえ。 / 人気のあるもの、優れたものほど早く消費され、先に尽きてしまうこと。
やさしい日本語の意味
とくいな人やはたらきものの人ほど、さきにつかれはててしまうということ
このボタンはなに?

This project is difficult, and the proverb 'highly-skilled men are the first to be exhausted' applies.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

アルカリどるいきんぞく

ひらがな
あるかりどるいきんぞく
漢字
アルカリ土類金属
名詞
日本語の意味
アルカリ土類金属:周期表の2族に属する金属元素の総称。ベリリウム、マグネシウム、カルシウム、ストロンチウム、バリウム、ラジウムなど。塩基性の酸化物や水酸化物をつくる性質がある。
やさしい日本語の意味
とてもかたくて よくもえる どろのような ものに ふくまれる きんぞくの なかま
このボタンはなに?

Alkaline earth metals are a group of metals, such as calcium and magnesium, that are abundant in the Earth's crust.

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
訓読み
む / くみ
文字
日本語の意味
グループ; チーム / セット; ユニット / 組み合わせ
やさしい日本語の意味
人やものがいくつか集まってできたなかまやひとまとまりのこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?

ひらがな
りく / ろく
数詞
日本語の意味
六(ろく)の大字として用いられる漢数字。主に小切手や公的な文書などで、改ざん防止のために用いられる。
やさしい日本語の意味
かずの六のことをしめすことば。かぞえるときに使う。
このボタンはなに?

He bought a car for six million yen.

このボタンはなに?

音読み
訓読み
えさ / え / たべもの /
文字
日本語の意味
やさしい日本語の意味
どうぶつにあたえるたべものや、さかなつりなどでつかうおとりのたべもの
このボタンはなに?
このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★