検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ぎょうしょうされる

Google翻訳 / DeepL翻訳

N1 Kanji

Jinmei Kanji

喬

音読み

きょう / ぎょう

訓読み

おごる / たかい

文字

人名用漢字漢字表記

high / boasting

日本語の意味

高い / 自慢する

やさしい日本語の意味

たかいことやいばるようすをあらわすめずらしいかんじ

このボタンはなに？

喬は高い山を登るのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kyo likes to climb high mountains.

このボタンはなに？

詳細

N4 kanji

Jouyou Kanji

業

音読み

ぎょう / ごう

訓読み

わざ

文字

第3学年配当漢字漢字表記

work, business, task, profession / vocation / arts / performance

日本語の意味

仕事、ビジネス、タスク、職業 / 職業 / 芸術 / パフォーマンス

やさしい日本語の意味

しごとやなりわいをあらわすかんじ。わざやおこないのいみもある。

このボタンはなに？

彼はその業に全力を注いでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is devoting all his energy to that work.

このボタンはなに？

詳細

業種

ひらがな

ぎょうしゅ

名詞

a category of business; a type of industry

日本語の意味

事業や商売の種類を分類したもの。例として、製造業、サービス業、小売業などがある。 / 経済活動を、その内容や提供する商品・サービスの性質によって分けた区分。 / 企業や事業所が属する産業上のカテゴリー。 / 仕事の分野やビジネスのタイプを示す分類名称。

やさしい日本語の意味

会社や店がしているしごとのなかまわけ。たとえばいりょうやこうぎょうなど。

このボタンはなに？

彼は IT という業種で働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He works in the business category called IT.

このボタンはなに？

詳細

関連語

業 (ぎょう)種

（ canonical ）

gyōshu

（ romanization ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

金魚の糞

ひらがな

きんぎょのふん

名詞

慣用表現

(idiomatic) tagalong

日本語の意味

他人に付きまとって離れない人を卑しめていう語。とくに、目上の人や権力者などに追従して行動する者をいう。転じて、独創性や主体性がなく、常に他人の後をついて回るだけの人をも指す俗語的表現。

やさしい日本語の意味

いつもだれかのあとをついてばかりいる人を下げていう言い方

このボタンはなに？

彼はいつも私たちの金魚の糞のようについてきます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always follows us around like a goldfish's poop.

このボタンはなに？

詳細

関連語

金 (きん)魚 (ぎょ)の糞

（ canonical ）

kingyo no fun

（ romanization ）

ふん

（ hiragana ）

詳細

凝灰岩

ひらがな

ぎょうかいがん

名詞

(petrology) tuff

日本語の意味

火山活動により噴出された火山灰や軽石などが堆積し、固結してできた岩石。 / 主にガラス質や火山砕屑物からなり、しばしば建材や石材として利用される岩石。

やさしい日本語の意味

かざんのばくはつで出たちりやかざんはいがつもり，かたまってできたいし

このボタンはなに？

この地域の地質は主に凝灰岩で構成されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The geology of this area is mainly composed of tuff.

このボタンはなに？

詳細

関連語

凝 (ぎょう)灰 (かい)岩

（ canonical ）

gyōkaigan

（ romanization ）

gyoukwaigan

（ romanization ）

ぎようくわいがん

（ hiragana historical ）

がん

（ hiragana ）

詳細

産業スパイ

ひらがな

さんぎょうすぱい

名詞

industrial spy

日本語の意味

企業や組織の機密情報を不正な手段で入手する者 / 競合他社の技術・営業情報などを盗み出すスパイ / 産業上の秘密を探り出すために潜入・工作を行う人物

やさしい日本語の意味

会社のひみつや大事な情報をぬすみ　ほかの会社などに知らせる人

このボタンはなに？

彼は産業スパイの疑いで逮捕されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was arrested on suspicion of being an industrial spy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

産 (さん)業 (ぎょう)スパイ

（ canonical ）

sangyō supai

（ romanization ）

詳細

枕営業

ひらがな

まくらえいぎょう

名詞

using sexual favors to improve business or one's standing

日本語の意味

商業的・職業的な利益や地位向上を目的として、相手に性的な関係や好意を提供する行為、またはその慣行。 / 芸能界やビジネスの世界などで、仕事の獲得・昇進・優遇を得るために性的接待を行うこと。 / 自身のキャリアやビジネス上の立場を有利にする見返りとして、性的関係を引き換え条件にすること。

やさしい日本語の意味

しごとでよい立場になるために、いやなことやみとめられない行為で人をたすけること

このボタンはなに？

彼女は枕営業を断った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She refused the pillow business.

このボタンはなに？

詳細

関連語

枕 (まくら)営 (えい)業

（ canonical ）

makura eigyō

（ romanization ）

ぎょう

（ hiragana ）

詳細

レジャー産業

ひらがな

れじゃーさんぎょう

漢字

余暇産業

名詞

leisure industry; segment of business related to people's leisure time, such as hospitality, tourism, and entertainment

日本語の意味

レジャーを対象としたサービスや商品を提供する産業分野。観光、宿泊、娯楽、スポーツ、外食など、人々の余暇活動に関連するビジネス全般を含む。

やさしい日本語の意味

人がひまなときにたのしむあそびやりょこうなどでおかねをかせぐしごとやぎょうかい

このボタンはなに？

レジャー産業は、、経済の重要な部分を占めています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The leisure industry occupies an important part of the economy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

レジャー産 (さん)業

（ canonical ）

rejā sangyō

（ romanization ）

rejāsangefu

（ romanization ）

レジャーさんげふ

（ historical katakana ）

ぎょう

（ hiragana ）

詳細

同業者

ひらがな

どうぎょうしゃ

名詞

person in the same business or profession; colleague

日本語の意味

同じ業種・職業についている人。また、その仲間。

やさしい日本語の意味

おなじしごとをしているひとどうしのあいてやなかまのこと

このボタンはなに？

彼は同業者から尊敬されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is respected by his peers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

同 (どう)業 (ぎょう)者

（ canonical ）

dōgyōsha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

三行メール

ひらがな

さんぎょうめーる

名詞

e-mail with only the most basic elements

日本語の意味

三行メール

やさしい日本語の意味

あいさつとようけんをみじかく三つにまとめて書いたメール

このボタンはなに？

彼は三行メールで会議の日程を伝えた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He conveyed the schedule of the meeting in a three-line email.

このボタンはなに？

詳細

関連語

三 (さん)行 (ぎょう)メール

（ canonical ）

sangyō mēru

（ romanization ）

詳細

Webで検索する