検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

きんとうではありません

Google翻訳 / DeepL翻訳

パラセル群島

ひらがな

ぱらせるぐんとう

漢字

西沙諸島

固有名詞

Synonym of 西沙諸島 (Seisa Shotō, “Paracel Islands”)

日本語の意味

ベトナムと中国の間の南シナ海北西部に位置する島嶼群で、ベトナム、中国、台湾などが領有権を主張している地域。日本語では「西沙諸島」とも呼ばれる。

やさしい日本語の意味

ベトナムのちかくにあるいくつかの小さなしまのなまえ。海にうかぶとうしょ。

このボタンはなに？

パラセル群島は、南シナ海に位置する美しい島々です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Paracel Islands are beautiful islands located in the South China Sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

パラセル群 (ぐん)島

（ canonical ）

Paraseru Guntō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

西沙諸島

ひらがな

せいさしょとう

固有名詞

the Paracel Islands

日本語の意味

中国南シナ海北西部に位置する諸島群。永興島などから成り、中国・台湾・ベトナムなどが領有権を主張している紛争海域でもある。英語名 Paracel Islands。

やさしい日本語の意味

ベトナムの近くのうみのうえにあるたくさんの小さなしまのなまえ

このボタンはなに？

西沙諸島は南シナ海に位置しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Paracel Islands are located in the South China Sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

西 (せい)沙 (さ)諸 (しょ)島

（ canonical ）

Seisa Shotō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

齊藤

ひらがな

さいとう

漢字

斎藤

固有名詞

旧字体

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に「斉藤／斎藤／齋藤」と同源の名字で、地域や家系によって字体が異なる場合がある。

やさしい日本語の意味

さいとうというなまえのひとにつくみょうじで、おもににほんじんがつかうなまえ

このボタンはなに？

齊藤さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Saito is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

齊 (さい)藤

（ canonical ）

Saitō

（ romanization ）

斉藤

（ shinjitai ）

とう

（ hiragana ）

詳細

塔婆

ひらがな

とうば

名詞

(Buddhism) stupa; pagoda

日本語の意味

仏教において、仏塔をかたどってつくった板状・柱状の供養物。主に墓地や供養塔のそばに立て、経文や故人の戒名などを書き入れる。

やさしい日本語の意味

おぼんやおそうしきのときにたてるうすい木のいたで、しんだ人をねんじるもの

このボタンはなに？

彼は仏教の塔婆に深い敬意を表していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was showing deep respect for the Buddhist stupa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

塔 (とう)婆

（ canonical ）

tōba

（ romanization ）

ば

（ hiragana ）

詳細

東沙諸島

ひらがな

とうさしょとう

固有名詞

the Pratas Islands

日本語の意味

東沙諸島は、南シナ海北西部に位置する島嶼群で、主に環礁（東沙島など）から成る。中華民国（台湾）が実効支配しており、中華人民共和国や他国も領有権を主張している。英語名は Pratas Islands。

やさしい日本語の意味

中国の南にあるあたたかい海にある小さな島のまとまりの名前

このボタンはなに？

東沙諸島は南シナ海に位置しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Pratas Islands are located in the South China Sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

東 (とう)沙 (さ)諸 (しょ)島

（ canonical ）

Tōsa Shotō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

南沙諸島

ひらがな

なんさしょとう

固有名詞

the Spratly Islands

日本語の意味

南シナ海中部に位置する多数の島礁・岩礁・暗礁などの総称。中華人民共和国、台湾、フィリピン、ベトナム、マレーシア、ブルネイなどが領有権を主張しており、国際的な係争地域となっている。英語では the Spratly Islands。

やさしい日本語の意味

ベトナムなどのちかくのうみにあるたくさんの小さなしまのあつまり

このボタンはなに？

南沙諸島は南シナ海に位置しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Spratly Islands are located in the South China Sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

南 (なん)沙 (さ)諸 (しょ)島

（ canonical ）

Nansa Shotō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

桃花

ひらがな

とうか

名詞

a peach blossom

日本語の意味

桃の花。桃の木に咲く花。 / （比喩的に）春の景色や美しい女性をたとえていう語。

やさしい日本語の意味

もものきにさくはな。はるにさく。

このボタンはなに？

桃花が咲いて、春の訪れを感じます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The peach blossoms are blooming, and I can feel the arrival of spring.

このボタンはなに？

詳細

関連語

桃 (とう)花

（ canonical ）

tōka

（ romanization ）

taukwa

（ romanization ）

たうくわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

フォークランド諸島

ひらがな

ふぉおくらんどしょとう

固有名詞

Falkland Islands (an archipelago and overseas territory of the United Kingdom, located in the South Atlantic)

日本語の意味

イギリスの海外領土である南大西洋の群島。アルゼンチンはマルビナス諸島と呼び領有権を主張している。

やさしい日本語の意味

みなみのたいせいようにあるかいがいのしまのあつまり。いぎりすのもの。

このボタンはなに？

フォークランド諸島は南大西洋に位置しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Falkland Islands are located in the South Atlantic.

このボタンはなに？

詳細

関連語

フォークランド諸 (しょ)島

（ canonical ）

Fōkurando shotō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

登壇

ひらがな

とうだん

名詞

the act of ascending a podium

日本語の意味

演説や発表を行うために壇上に上がること / スピーチやプレゼンテーションを行う場に出ること

やさしい日本語の意味

ひとのまえではなしをするためのだいにのぼること

このボタンはなに？

彼は緊張しながら登壇した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He ascended the podium with nervousness.

このボタンはなに？

詳細

関連語

登 (とう)壇

（ canonical ）

tōdan

（ romanization ）

だん

（ hiragana ）

詳細

登壇

ひらがな

とうだん

動詞

ascend a podium, go on stage such as to give a speech

日本語の意味

舞台や壇上に上がること。特に、講演・発表・あいさつなどのために人前で壇に上がること。

やさしい日本語の意味

おおぜいの人のまえで話すために、ぶたいにあがること。話をするときにあがる。

このボタンはなに？

彼は堂々とステージに登壇した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He ascended the stage with confidence.

このボタンはなに？

詳細

関連語

登 (とう)壇 (だん)する

（ canonical ）

tōdan suru

（ romanization ）

登 (とう)壇 (だん)し

（ stem ）

登 (とう)壇 (だん)した

（ past ）

詳細

Webで検索する