検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

きんだいてきではありません

Google翻訳 / DeepL翻訳

接骨木

ひらがな

にわとこ

名詞

(botany) Sambucus sieboldiana

日本語の意味

ニワトコ、スイカズラ科ニワトコ属の落葉低木または小高木。白い小花と黒紫色の果実をつける。

やさしい日本語の意味

やまなどに生えるきで、はながさいて、そのあとにちいさなみどりの実がなる木です

中国語（簡体）

接骨木属植物名，尤指日本接骨木（Sambucus sieboldiana） / 落叶灌木或小乔木，具复伞形花序，白花，结黑色或紫黑色浆果

このボタンはなに？

接骨木の花は美しい白色で、春に咲きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The flowers of the Sambucus sieboldiana are beautiful white and bloom in the spring.

中国語（簡体字）の翻訳

接骨木的花呈美丽的白色，春天开花。

このボタンはなに？

詳細

関連語

接 (せっ)骨 (こつ)木

（ canonical ）

sekkotsuboku

（ romanization ）

ぼく

（ hiragana ）

詳細

休憩所

ひらがな

きゅうけいじょ

名詞

rest area

日本語の意味

人々が一時的に休んだりくつろいだりするために設けられた場所。特に道路沿いなどに設置される施設を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

人がつかれて、すわったりやすんだりするためのばしょ

中国語（簡体）

休息区 / 休息站 / 休息处

このボタンはなに？

私たちは長いドライブの後で休憩所で一息つきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We took a break at the rest area after a long drive.

中国語（簡体字）の翻訳

我们在长途驾车后在休息站歇了一会儿。

このボタンはなに？

詳細

関連語

休 (きゅう)憩 (けい)所

（ canonical ）

kyūkeijo

（ romanization ）

じょ

（ hiragana ）

詳細

足掻き

ひらがな

あしがき / あがき

名詞

日本語の意味

足をばたばたさせること。もがくこと。 / 状況を変えようと必死に努力すること。

やさしい日本語の意味

いらいらしてからだをうごかしたり、かたあしでとんであそんだりするようす

中国語（簡体）

用蹄或脚在地面刨动的动作 / 单脚跳的儿童游戏

このボタンはなに？

彼は水泳の足掻きの練習をしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is practicing the kick in swimming.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在练习游泳的打水动作。

このボタンはなに？

詳細

関連語

足掻 (あしが)き

（ canonical ）

ashigaki

（ romanization ）

詳細

吸虫

ひらがな

きゅうちゅう

名詞

trematode

日本語の意味

寄生性の扁形動物の一群で、吸盤をもち、主に脊椎動物の体内（肝臓・腸管・血管など）に寄生する吸虫綱の動物の総称。例：肝吸虫、肺吸虫、住血吸虫など。 / 一般に、体が扁平で葉状または糸状をなし、消化管が分岐している小型の寄生虫を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

みずのなかなどにすむ、とても小さいむしのなかま。ほかのいきもののからだのなかで生きる。

中国語（簡体）

扁形动物门吸虫纲的寄生扁形虫 / 如肝吸虫、血吸虫等的统称

このボタンはなに？

吸虫は寄生虫の一種で、人間や動物の体内に生息します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Trematodes are a type of parasite that live inside humans and animals.

中国語（簡体字）の翻訳

吸虫是一种寄生虫，寄生在人类和动物的体内。

このボタンはなに？

詳細

関連語

吸 (きゅう)虫

（ canonical ）

kyūchū

（ romanization ）

吸蟲

（ kyūjitai ）

ちゅう

（ hiragana ）

詳細

強力

ひらがな

きょうりょく

名詞

strength

日本語の意味

強い力や影響力を持つこと / （薬・洗剤などの）効き目が強いこと / 支配力・圧倒的な勢いがあること

やさしい日本語の意味

とてもつよいちからがあること。またはつよいえいきょうがあること。

中国語（簡体）

强大的力量 / 力量的强度

このボタンはなに？

彼の強力なリーダーシップは、、チームを成功に導いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His strong leadership led the team to success.

中国語（簡体字）の翻訳

他强有力的领导力带领团队取得了成功。

このボタンはなに？

詳細

関連語

強 (きょう)力

（ canonical ）

kyōryoku

（ romanization ）

kyauryoku

（ romanization ）

きやうりよく

（ hiragana historical ）

りょく

（ hiragana ）

reading hiragana ごうりき

（ alternative ）

gōriki

（ Rōmaji ）

がうりき

（ hiragana historical ）

詳細

機銃

ひらがな

きじゅう

名詞

略語異表記短縮語

Clipping of 機関銃 (kikanjū, “machine gun”).

日本語の意味

機械式の銃。特に、自動的に連続射撃できる銃。「機関銃」の略。

やさしい日本語の意味

ひこうきやふねなどにのせる、はやくたくさんたまをうつほう

中国語（簡体）

机枪 / 机关枪（简称）

このボタンはなに？

彼は機銃を持って戦場に向かった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He headed to the battlefield with a machine gun.

中国語（簡体字）の翻訳

他带着机枪前往战场。

このボタンはなに？

詳細

関連語

機 (き)銃

（ canonical ）

kijū

（ romanization ）

じゅう

（ hiragana ）

詳細

困苦

ひらがな

こんく

動詞

to suffer

日本語の意味

困難や苦しみを味わうこと / 生活や境遇が苦しくてつらい状態になること

やさしい日本語の意味

こまってつらいおもいをすること。おかねやたべものなどがなくてにがいくらしをすること。

中国語（簡体）

受苦 / 吃苦 / 遭受困苦

このボタンはなに？

彼は長い間、、病気で困苦していました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had been suffering from illness for a long time.

中国語（簡体字）の翻訳

他长期以来一直因病受苦。

このボタンはなに？

詳細

関連語

困 (こん)苦 (く)する

（ canonical ）

konku suru

（ romanization ）

konku

（ romanization ）

困 (こん)苦 (く)し

（ stem ）

困 (こん)苦 (く)した

（ past ）

こんく

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

困苦し

（ imperfective stem ）

こんくし

（ imperfective stem ）

konku shi

（ imperfective ）

困苦し

（ continuative stem ）

こんくし

（ continuative stem ）

konku shi

（ continuative ）

困苦する

（ stem terminative ）

こんくする

（ stem terminative ）

konku suru

（ terminative ）

困苦する

（ attributive stem ）

こんくする

（ attributive stem ）

konku suru

（ attributive ）

困苦すれ

（ hypothetical stem ）

こんくすれ

（ hypothetical stem ）

konku sure

（ hypothetical ）

困苦せよ

（ imperative literary stem ）

困苦しろ

（ colloquial imperative stem ）

こんくせよ

（ imperative literary stem ）

こんくしろ

（ colloquial imperative stem ）

konku seyo

（ imperative literary ）

konku shiro

（ colloquial imperative ）

困苦される

（ passive ）

こんくされる

（ passive ）

konku sareru

（ passive ）

困苦させる

（ causative ）

困苦さす

（ causative ）

こんくさせる

（ causative ）

こんくさす

（ causative ）

konku saseru

（ causative ）

konku sasu

（ causative ）

困苦できる

（ potential ）

こんくできる

（ potential ）

konku dekiru

（ potential ）

困苦しよう

（ volitional ）

こんくしよう

（ volitional ）

konku shiyō

（ volitional ）

困苦しない

（ negative ）

こんくしない

（ negative ）

konku shinai

（ negative ）

困苦せず

（ continuative negative ）

こんくせず

（ continuative negative ）

konku sezu

（ continuative negative ）

困苦します

（ formal ）

こんくします

（ formal ）

konku shimasu

（ formal ）

困苦した

（ perfective ）

こんくした

（ perfective ）

konku shita

（ perfective ）

困苦して

（ conjunctive ）

こんくして

（ conjunctive ）

konku shite

（ conjunctive ）

困苦すれば

（ conditional hypothetical ）

こんくすれば

（ conditional hypothetical ）

konku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

キャラ弁

ひらがな

きゃらべん

名詞

日本語の意味

アニメや漫画などのキャラクター、動物、植物、人などの形に食材をかたどって、見た目を華やかで楽しいものにした弁当のこと。 / 子どもが喜ぶように、人気キャラクターやかわいらしいモチーフをモチーフにして作られた装飾的な弁当。

やさしい日本語の意味

おべんとうのなかみをアニメのきゃらくたーやどうぶつのかたちにしたたのしいおべんとう

中国語（簡体）

以食材拼成角色、人物、动物、植物等形象的造型便当 / 装饰性强的卡通/角色便当风格

このボタンはなに？

私の母は、私のために毎日キャラ弁を作ってくれます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My mother makes Kyaraben for me every day.

中国語（簡体字）の翻訳

我妈妈每天都会为我做卡通便当。

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyaraben

（ romanization ）

べん

（ hiragana ）

詳細

居留

ひらがな

きょりゅうする

漢字

居留する

動詞

to reside, to live in a place, especially in a foreign country

日本語の意味

ある場所に一定期間とどまって生活すること。特に、自国以外の土地や、自分の本拠ではない場所に滞在して住むこと。 / 外国や地方に住みついて、その地での生活拠点とすること。 / 一時的または長期に、正式な手続きなどに基づいてその土地に住むこと。

やさしい日本語の意味

ながいあいだあるくにやまちにすんでくらすこと

中国語（簡体）

居住（在某地） / 在外国长期停留

このボタンはなに？

彼は日本に長期間居留しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has been residing in Japan for a long time.

中国語（簡体字）の翻訳

他在日本长期居住。

このボタンはなに？

詳細

関連語

居 (きょ)留 (りゅう)する

（ canonical ）

kyoryū suru

（ romanization ）

居 (きょ)留 (りゅう)し

（ stem ）

居 (きょ)留 (りゅう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

居留し

（ imperfective stem ）

きょりゅうし

（ imperfective stem ）

kyoryū shi

（ imperfective ）

居留し

（ continuative stem ）

きょりゅうし

（ continuative stem ）

kyoryū shi

（ continuative ）

居留する

（ stem terminative ）

きょりゅうする

（ stem terminative ）

kyoryū suru

（ terminative ）

居留する

（ attributive stem ）

きょりゅうする

（ attributive stem ）

kyoryū suru

（ attributive ）

居留すれ

（ hypothetical stem ）

きょりゅうすれ

（ hypothetical stem ）

kyoryū sure

（ hypothetical ）

居留せよ

（ imperative literary stem ）

居留しろ

（ colloquial imperative stem ）

きょりゅうせよ

（ imperative literary stem ）

きょりゅうしろ

（ colloquial imperative stem ）

kyoryū seyo

（ imperative literary ）

kyoryū shiro

（ colloquial imperative ）

居留される

（ passive ）

きょりゅうされる

（ passive ）

kyoryū sareru

（ passive ）

居留させる

（ causative ）

居留さす

（ causative ）

きょりゅうさせる

（ causative ）

きょりゅうさす

（ causative ）

kyoryū saseru

（ causative ）

kyoryū sasu

（ causative ）

居留できる

（ potential ）

きょりゅうできる

（ potential ）

kyoryū dekiru

（ potential ）

居留しよう

（ volitional ）

きょりゅうしよう

（ volitional ）

kyoryū shiyō

（ volitional ）

居留しない

（ negative ）

きょりゅうしない

（ negative ）

kyoryū shinai

（ negative ）

居留せず

（ continuative negative ）

きょりゅうせず

（ continuative negative ）

kyoryū sezu

（ continuative negative ）

居留します

（ formal ）

きょりゅうします

（ formal ）

kyoryū shimasu

（ formal ）

居留した

（ perfective ）

きょりゅうした

（ perfective ）

kyoryū shita

（ perfective ）

居留して

（ conjunctive ）

きょりゅうして

（ conjunctive ）

kyoryū shite

（ conjunctive ）

居留すれば

（ conditional hypothetical ）

きょりゅうすれば

（ conditional hypothetical ）

kyoryū sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

チャリンコ

ひらがな

ちゃりんこ

名詞

俗語

(slang) a bicycle

日本語の意味

自転車の俗語・砕けた言い方。主に日常会話で親しみを込めて用いられる。

やさしい日本語の意味

じてんしゃをくだけた言い方でいうことば

中国語（簡体）

自行车（俚语） / 单车（口语）

このボタンはなに？

毎日、、学校にに行くためにためにチャリンコをを使っていいますます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I use a bicycle to go to school every day.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天骑自行车去学校。

このボタンはなに？

詳細

関連語

charinko

（ romanization ）

詳細

Webで検索する