検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

突兀

ひらがな
とっこつ
形容詞
日本語の意味
高くそびえ立っているさま。鋭く突き出ているさま。 / 周囲から不自然に浮き上がって目立つさま。 / (比喩的に)言動や態度などが、周囲から極端にかけ離れて目立つさま。
やさしい日本語の意味
山や岩などがまわりよりとても高くつき出ていて、いきなり目立っているようす
中国語(簡体)
高耸陡峭 / 陡立突起 / 突出醒目
このボタンはなに?

That mountain is standing lofty.

中国語(簡体字)の翻訳

那座山突兀地耸立着。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

繰り戸

ひらがな
くりど
名詞
日本語の意味
引き違いに開閉する戸。横方向に滑らせて開け閉めする戸。
やさしい日本語の意味
レールのうえをすべって、よこにあけしめする とびらのこと
中国語(簡体)
推拉门 / 滑动门 / 拉门
このボタンはなに?

This sliding door is a feature of the old house.

中国語(簡体字)の翻訳

这种推拉门是老房子的特色。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ノック

ひらがな
のっく
名詞
日本語の意味
ドアなどを軽く叩くこと、またはその音 / (野球)ノック。守備練習のために監督やコーチが打つ打球、またはその練習 / 打撃、打つこと全般を指すこともある
やさしい日本語の意味
てでとをたたいてならすおとや、そのおとをたたいてつくること
中国語(簡体)
敲击声;敲门声 / (棒球)教练击球给队员的练习
このボタンはなに?

I heard the sound of someone knocking on the door.

中国語(簡体字)の翻訳

我听到有人敲门的声音。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ノック

ひらがな
のっく
動詞
日本語の意味
ノックする / シャープペンシルの後端を押し下げて芯を出す
やさしい日本語の意味
ゆびでとびらやシャープペンのうしろをかるくたたいて、中のみじかいものを出す
中国語(簡体)
敲(门等) / 按动自动铅笔尾部使铅芯伸出
このボタンはなに?

Someone knocked on the door late at night, so I quietly opened it.

中国語(簡体字)の翻訳

深夜有人敲门,所以我悄悄地开了门。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

悠衣子

ひらがな
ゆいこ / ゆういこ
固有名詞
日本語の意味
日本の女性の名前。主に女性に付けられることが多い。 / 「悠」には『ゆったりとした』『おおらかな』『はるかに長く続く』といった意味があり、「衣」には『衣服』『身にまとうもの』、「子」には『女の人』『子ども』『大切な存在』などの意味があることから、『おおらかでゆったりとした雰囲気を身にまとった子』『穏やかでやさしい女性』といったイメージを持つ名前と解釈されることが多い。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつで、おだやかでやさしいイメージがあるなまえ
中国語(簡体)
日本女性名
このボタンはなに?

Yuko is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

悠衣子是我的挚友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

機運

ひらがな
きうん
名詞
日本語の意味
物事を行うのにちょうどよいとされる情勢や雰囲気。「改革の機運が高まる」などのように使う。 / ある出来事や変化が起こりそうな流れや兆し。
やさしい日本語の意味
あることをしようとするふんいきやながれがつよくなってきたとき
中国語(簡体)
机遇;机会 / 时机;良机 / 时运;运气
このボタンはなに?

I can't afford to miss this opportunity.

中国語(簡体字)の翻訳

不能错过这个机会。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

気が狂う

ひらがな
きがくるう
動詞
日本語の意味
正気を失って、精神状態が普通ではなくなること。 / あまりの驚きや怒り、喜びなどで理性を失ったような状態になること。
やさしい日本語の意味
とても大きなストレスやショックで、心やあたまのようすがおかしくなること
中国語(簡体)
发疯 / 失去理智 / 精神失常
このボタンはなに?

He was on the verge of going crazy from work stress.

中国語(簡体字)の翻訳

他因为工作的压力几乎要发疯了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

希薄

ひらがな
きはく
名詞
日本語の意味
薄くて密度が低いこと / 内容や中身が乏しいこと / 可能性・蓋然性が低いこと
やさしい日本語の意味
うすくてすくないようすをあらわすことばで、ねついきもちやどりょくなどがじゅうぶんでないときにもつかう
中国語(簡体)
稀薄性(稀疏、稀少) / 缺乏、不足 / 低概率(可能性小)
このボタンはなに?

I was surprised at the thinness of his understanding.

中国語(簡体字)の翻訳

我对他理解力的薄弱感到惊讶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

希薄

ひらがな
きはく
形容詞
日本語の意味
薄くて密度が低いさま / 中身や内容が乏しいさま / (比喩的に)感情・関心・関係性などが弱いさま
やさしい日本語の意味
うすくて こさが ないようすや、ねついれや きもちが とても よわいようす
中国語(簡体)
稀薄的 / 缺乏的 / 不太可能的
このボタンはなに?

His hair is getting thinner year by year.

中国語(簡体字)の翻訳

他的头发年年变得越来越稀疏。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

ズック

ひらがな
ずっく
名詞
日本語の意味
キャンバス地で作られた布や靴を指す名詞。特に運動靴や子ども用の靴などに使われる。 / 帆布(はんぷ)などの厚手で丈夫な布生地。
やさしい日本語の意味
あつくてつよいぬののこと。またはそのぬのでつくったくつのこと。
中国語(簡体)
帆布 / 帆布鞋
このボタンはなに?

This canvas is very durable and long-lasting.

中国語(簡体字)の翻訳

这双帆布鞋非常结实,耐用。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★