検索結果- 日本語 - 英語

麹菌

ひらがな
こうじきん
名詞
日本語の意味
麹菌とは、麹をつくるのに用いられるカビの一種で、主にアスペルギルス属(Aspergillus)に属する微生物を指す。 / 味噌・醤油・日本酒・みりん・酢などの発酵食品の製造に利用される有用微生物。 / デンプンやタンパク質を分解する酵素を多量に生産し、原料の糖化やうま味成分の生成に重要な役割を果たすカビ。 / 日本や東アジアの伝統的発酵文化を支える“国菌”として知られるカビ。
やさしい日本語の意味
こめやむぎなどのでんぷんをさとうにかえる、しょうゆやみそのもとになるきん
中国語(簡体)
曲霉;曲霉菌 / 米曲霉,用于酿造发酵的霉菌 / 曲霉属的真菌
このボタンはなに?

Aspergillus is an indispensable microorganism in the production of traditional Japanese food.

中国語(簡体字)の翻訳

曲霉菌是日本传统食品制作中不可或缺的微生物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

麹菌

ひらがな
こうじきん
名詞
日本語の意味
麹菌(こうじきん)は、アスペルギルス属(Aspergillus)に属するカビの一種で、穀物などに繁殖させて、味噌、醤油、日本酒、みりんなどの発酵食品を作るために用いられる有用微生物。でんぷんやたんぱく質を分解する酵素を多く産生し、食品のうま味や香りを引き出す役割を持つ。 / 日本の伝統的な発酵文化を支えるカビ。特に「国菌」として知られる Aspergillus oryzae(ニホンコウジカビ)を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
こめやむぎにすんででんぷんをさけやみそのうまみになるぶんにかえるきん
中国語(簡体)
曲霉属真菌 / 曲霉菌
このボタンはなに?

Aspergillus plays an important role in the production of traditional Japanese food.

中国語(簡体字)の翻訳

麴菌在日本传统食品的制作中起着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

錦鶏

ひらがな
きんけい
名詞
日本語の意味
キジ科の鳥で、特に鮮やかな金色や赤色の羽をもつものを指す語。英語の golden pheasant に相当する。
やさしい日本語の意味
あたまなどにもようがある、きれいないろのおすのにわとりのなかまのとり
中国語(簡体)
一种雉科鸟类,雄鸟羽色鲜艳、尾羽修长,俗称金鸡 / 金红相间的观赏雉
このボタンはなに?

Have you ever seen a golden pheasant in the park?

中国語(簡体字)の翻訳

你在公园见过锦鸡吗?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

錦雞

ひらがな
きんけい
漢字
錦鶏
名詞
異表記 別形
日本語の意味
Alternative spelling of 錦鶏 (“golden pheasant”)
やさしい日本語の意味
きんいろやあざやかなもようのあるにわとりににた大きなとり
中国語(簡体)
雉科锦鸡属的鸟类,羽色华丽 / 特指红腹锦鸡;亦称金鸡
このボタンはなに?

The golden pheasant is a very beautiful bird.

中国語(簡体字)の翻訳

锦鸡是一种非常美丽的鸟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

胸襟

ひらがな
きょうきん
名詞
日本語の意味
胸(むね)と襟(えり)。胸もと。 / 胸の内。心中。心のうち。気持ち。
やさしい日本語の意味
むねとえりのことから、こころの中のきもちをたとえていうことば
中国語(簡体)
胸前的衣襟。 / 领口。 / 胸怀;心境。
このボタンはなに?

He opened his chest and talked about his feelings.

中国語(簡体字)の翻訳

他敞开心扉,讲述了自己的感受。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

小臀筋

ひらがな
しょうでんきん
漢字
小殿筋
名詞
日本語の意味
小臀筋は、骨盤の外側面から大腿骨上部に付着する臀部の筋肉の一つで、主に股関節の外転や骨盤の安定に関わる比較的深層の小さな筋肉。
やさしい日本語の意味
おしりのほほのうち、いちばんふかいところにあるちいさいきんにくのなまえ
中国語(簡体)
臀小肌 / 臀部最小的臀肌,位于臀中肌下方
このボタンはなに?

He exercises every day to strengthen his gluteus minimus muscle.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天进行锻炼以强化臀小肌。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

臀筋

ひらがな
でんきん
漢字
殿筋
名詞
日本語の意味
臀部にある筋肉の総称。大臀筋・中臀筋・小臀筋など。 / 尻の筋肉。 / 解剖学で、骨盤の後面から大腿骨にかけて付着する筋肉群。
やさしい日本語の意味
おしりのうしろやよこのぶぶんにあるきん肉のあつまり
中国語(簡体)
臀肌;臀部肌肉之一 / 臀大肌(特指时)
このボタンはなに?

He does exercises to train his gluteus muscle every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天做锻炼臀肌的运动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

謝金

ひらがな
しゃきん
名詞
日本語の意味
感謝や謝意の印として渡す金銭。お礼として支払われるお金。 / 講演・出演・指導・協力などに対して、正式な報酬とは別に支払われる謝礼の金銭。
やさしい日本語の意味
おれいのきもちとして、人にわたすおかねや品物のこと
中国語(簡体)
酬谢金 / 谢礼金 / 表示感谢而赠予的金钱
このボタンはなに?

He gave me a reward money as a token of gratitude for my help.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了感谢我帮忙,给了我报酬。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

金蘭

ひらがな
きんらん
名詞
略語 異表記 比喩的用法
日本語の意味
深い友情や親しい関係を象徴する言葉。「金」と「蘭」はどちらも貴重で美しいものとされ、それになぞらえて、固く結ばれた友人関係・親密な交わりを表す。多くは「金蘭の契り」「金蘭の交わり」の形で用いられる。
やさしい日本語の意味
とてもなかがよくて、たがいにふかくしんじあう、とくべつな人どうしのつながり
中国語(簡体)
金兰之交 / 深厚而亲密的友谊 / 亲密无间的关系
このボタンはなに?

This orchid is very beautiful, isn't it?

中国語(簡体字)の翻訳

这株金兰非常美丽呢。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

筋トレ

ひらがな
きんとれ
名詞
略語 異表記
日本語の意味
筋力をつけるためのトレーニングの略称。「筋力トレーニング」の略。 / 筋肉を発達させたり、体を引き締めたりする目的で行う各種の運動やトレーニング。 / ダンベル、バーベル、自重などを用いて筋力や筋持久力を高める運動。」
やさしい日本語の意味
からだのきんにくをつよくするためにおもりをあげたりするうんどう
中国語(簡体)
力量训练 / 肌力训练 / 肌肉训练
このボタンはなに?

I work out every day to strengthen my body.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天都做力量训练来锻炼身体。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★