検索結果- 日本語 - 英語

原生生物

ひらがな
げんせいせいぶつ
名詞
日本語の意味
原生生物は、真核生物のうち動物・植物・菌類のいずれにも明確に分類されない単細胞生物を中心とする生物群の総称。アメーバやミドリムシ、繊毛虫などが含まれる。 / 従来の分類体系で用いられてきた界の一つ「原生生物界」に属するとされた生物。 / 水中や湿った環境に多く生息し、細胞構造は真核型だが、生活様式や形態が多様な微生物。
やさしい日本語の意味
どうぶつでもしょくぶつでもかびやきのこでもないちいさないきもの。みずのなかにおおい。
中国語(簡体)
原生生物界的成员 / 多为单细胞的真核微生物 / 不属于动物、植物或真菌的生物
このボタンはなに?

Protists are single-celled organisms that live in water.

中国語(簡体字)の翻訳

原生生物是单细胞生物,生活在水中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

震源地

ひらがな
しんげんち
名詞
比喩的用法
日本語の意味
地震が発生した地下の一点の真上にあたる地表の地点 / 比喩的に、ある出来事や問題、活動などの中心となる場所や発生源
やさしい日本語の意味
ちかでじしんがはじまったところのすぐうえにあるばしょ。こわいできごとのまんなかといういみでつかうこともある。
中国語(簡体)
地震震中;地表上位于震源正上方的点 / 比喻:某活动或事件的焦点或中心,尤指危险或破坏性的
このボタンはなに?

The epicenter is located about 100 kilometers southeast of Tokyo.

中国語(簡体字)の翻訳

震中位于东京东南约100公里处。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原作

ひらがな
げんさく
名詞
日本語の意味
原作(翻案や翻訳の元など)
やさしい日本語の意味
ほかのさくひんのもとになるさいしょにつくられたさくひん。
中国語(簡体)
原著 / 改编或翻译所依据的作品
このボタンはなに?

The film reconstructs the narrative without undermining the central themes of the original work, and at the same time seeks modes of expression that resonate freshly with contemporary audiences by updating the historical context.

中国語(簡体字)の翻訳

这部电影在不损害原作核心主题的前提下重构了故事,同时通过更新时代背景,探索能让现代观众也感到耳目一新的表达方式。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不言実行

ひらがな
ふげんじっこう
名詞
日本語の意味
言葉であれこれ言うよりも、黙って実際に行動すること。 / 自分の考えや決意を多く語らず、まず行動で示す態度。
やさしい日本語の意味
なにもいわずに、やるべきことをすぐにすること
中国語(簡体)
行动胜于言语 / 不言而行 / 先做后说
このボタンはなに?

He is always a man of action before words.

中国語(簡体字)の翻訳

他一向是个言行一致、不多言的人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

限定形容詞

ひらがな
げんていけいようし
名詞
形容詞 限定用法
日本語の意味
限定形容詞:名詞を直接修飾し、その名詞の範囲や性質を限定する働きをもつ形容詞。連体用法の形容詞。
やさしい日本語の意味
めいしのまえだけでつかうけいようし。めいしをせつめいする。
中国語(簡体)
定语形容词 / 只在名词前作定语的形容词 / 仅用作限定用法的形容词
このボタンはなに?

He understands the usage of the attributive adjective.

中国語(簡体字)の翻訳

他理解那个限定形容词的用法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

げんしかくぶつりがく

漢字
原子核物理学
名詞
日本語の意味
原子核やその構造、性質、反応などを研究する物理学の一分野。 / 原子核のエネルギー準位や放射線、核反応を対象とする学問領域。
やさしい日本語の意味
げんしのまんなかにある かく をしらべて はたらきやきまりを べんきょうする がくもん
中国語(簡体)
研究原子核性质与相互作用的物理学 / 探究核结构、核反应与放射性过程的学科
このボタンはなに?

He is an expert in nuclear physics.

中国語(簡体字)の翻訳

他是核物理学专家。

このボタンはなに?
関連語

romanization

たいげんどめ

漢字
体言止め
名詞
日本語の意味
文末を体言(名詞)で終わらせる表現形式のこと / 述語となる動詞や助動詞「だ」などを用いず、名詞で文を結ぶ言い方・文体
やさしい日本語の意味
ぶんのさいごを どうしや だ ではなく なまえのことばで おわらせる こと
中国語(簡体)
(日语语法)以体言(名词)作句末的表达 / 省略动词或判断词“だ”,以名词结尾的句式
このボタンはなに?

He said 'friend' as a noun ending for me.

中国語(簡体字)の翻訳

他以体言止め的方式称我为“朋友”。

このボタンはなに?
関連語

romanization

げんしかくぶんれつ

漢字
原子核分裂
名詞
日本語の意味
原子核分裂(げんしかくぶんれつ):原子核が二つ以上の小さな原子核に分かれる現象。また、その過程で大量のエネルギーや中性子が放出される核反応。 / 原子炉や原子力発電で利用される、ウランやプルトニウムなどの重い原子核が分裂する反応。 / 核兵器の爆発原理として用いられる、連鎖的な原子核分裂反応。
やさしい日本語の意味
げんしの まんなかが くだけて わかれること。おおきな ねつや ちからが でる。
中国語(簡体)
原子核分裂的过程 / 重原子核裂成较轻原子核并释放能量的核反应
このボタンはなに?

Nuclear fission is a powerful process that generates energy.

中国語(簡体字)の翻訳

核裂变是一种产生能量的强大过程。

このボタンはなに?
関連語

romanization

アルカリどるいきんぞく

ひらがな
あるかりどるいきんぞく
漢字
アルカリ土類金属
名詞
日本語の意味
アルカリ土類金属:周期表の2族に属する金属元素の総称。ベリリウム、マグネシウム、カルシウム、ストロンチウム、バリウム、ラジウムなど。塩基性の酸化物や水酸化物をつくる性質がある。
やさしい日本語の意味
とてもかたくて よくもえる どろのような ものに ふくまれる きんぞくの なかま
中国語(簡体)
碱土金属 / 周期表第2族金属 / 碱土金属元素
このボタンはなに?

Alkaline earth metals are a group of metals, such as calcium and magnesium, that are abundant in the Earth's crust.

中国語(簡体字)の翻訳

碱土金属是一类像钙和镁那样在地壳中含量丰富的金属。

このボタンはなに?
関連語

romanization

キンセアニェーラ

ひらがな
きんせあにぇーら
名詞
日本語の意味
メキシコやラテンアメリカ文化圏で、少女が15歳になることを祝う誕生日祝い、またはその主役となる少女。
やさしい日本語の意味
メキシコなどで おとこのこが 十五さいに なった日を いわう おいわいのぎょうじ
中国語(簡体)
拉美文化中年轻女性的十五岁生日庆典 / 墨西哥女孩的十五岁成人礼
このボタンはなに?

My younger sister is planning to throw a Quinceañera party next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我妹妹下周打算举办她的十五岁成人礼派对。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★