検索結果- 日本語 - 英語

沈黙は金雄弁は銀

ひらがな
ちんもくはきん / ゆうべんはぎん
漢字
沈黙は金、雄弁は銀
ことわざ
日本語の意味
沈黙は価値が高く、軽率な発言を控えることが大切だという教えを表すことわざ。
やさしい日本語の意味
よけいなことは言わずにしずかにしているほうがよいというたとえ
中国語(簡体)
沉默是金,雄辩是银 / 比喻沉默胜于多言 / 有时不说话比善于表达更好
このボタンはなに?

At the meeting, remembering the proverb "silence is golden, speech is silver," I refrained from speaking.

中国語(簡体字)の翻訳

在会议上想起了“沉默是金,雄辩是银”这句格言,于是便不发言了。

このボタンはなに?
関連語

コインパーキング

ひらがな
こいんぱーきんぐ
名詞
日本語の意味
硬貨を投入して利用料金を支払う方式の駐車場。また、その駐車スペース。通常、時間貸しで短時間の駐車を目的としており、都市部や駅付近などに多く設置されている。 / 時間制で料金を徴収する無人の小規模駐車場。精算機に硬貨や紙幣を投入して精算し、車両につけられたロック板などが上下する仕組みを備えているものを指すことが多い。
やさしい日本語の意味
まちにある、じかんごとにおかねをはらってくるまをとめるばしょ
中国語(簡体)
投币式停车位 / 自助收费停车场 / 计时收费停车位
このボタンはなに?

The coin-operated parking was full, and I couldn't find a place to park my car.

中国語(簡体字)の翻訳

投币式停车场满了,找不到停车位。

このボタンはなに?
関連語

romanization

筋萎縮性側索硬化症

ひらがな
きんいしゅくせいそくさくこうかしょう
名詞
日本語の意味
神経変性疾患で、運動ニューロンが進行性に障害され、筋力低下や筋萎縮をきたす病気。英語の amyotrophic lateral sclerosis(ALS) に相当する。
やさしい日本語の意味
うでやあしのきんにくがだんだんやせてうごかしにくくなるびょうき
中国語(簡体)
影响上、下运动神经元的神经退行性疾病,致进行性肌无力与萎缩 / 又称“肌萎缩侧索硬化症(ALS)”,俗称“渐冻症”
このボタンはなに?

He was diagnosed with amyotrophic lateral sclerosis.

中国語(簡体字)の翻訳

他被診断为肌萎缩侧索硬化症。

このボタンはなに?
関連語

恥骨直腸筋

ひらがな
ちこつちょくちょうきん
名詞
日本語の意味
恥骨と直腸の間に位置し、肛門を持ち上げて支える骨盤底筋群の一部となる筋肉。排便の調節などに関与する。
やさしい日本語の意味
こしのほねと ちょうを つなぐ きんにくで、うんちを がまんするとき に はたらく ぶぶん
中国語(簡体)
盆底提肛肌群的一部分,起自耻骨,环绕直肠形成吊带 / 维持肛直角并协助控制排便的肌肉
このボタンはなに?

The puborectalis muscle plays a crucial role in controlling defecation.

中国語(簡体字)の翻訳

耻骨直肠肌在控制排便方面发挥着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
きん / ごん
訓読み
よろこ
文字
日本語の意味
楽しい / 嬉しい / 幸せ / 明るい / 満足
やさしい日本語の意味
うれしい気もちや、たのしい心をあらわす漢字
中国語(簡体)
高兴;喜悦 / 愉快;欢欣 / 满足而快乐
このボタンはなに?

Kinshi is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

欣士是我的挚友。

このボタンはなに?

計算機言語学

ひらがな
けいさんきげんごがく
名詞
日本語の意味
自然言語(人間の言語)をコンピュータで処理・解析する方法や、そのための理論・技術を研究する学問分野。 / 言語学と言語処理技術(情報科学・コンピュータ科学)を融合し、言語のモデル化・理解・生成などを行う分野。
やさしい日本語の意味
計算機でことばのしくみや意味をしらべるべんきょうのぶんや
中国語(簡体)
运用计算方法与模型研究语言的学科 / 使用计算机技术处理和分析自然语言数据的领域
このボタンはなに?

He is an expert in computational linguistics and is involved in the development of artificial intelligence.

中国語(簡体字)の翻訳

他是计算语言学的专家,参与人工智能的开发。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原子力潜水艦

ひらがな
げんしりょくせんすいかん
名詞
日本語の意味
原子力を動力源として航行する潜水艦。長期間の潜航が可能で、主に軍事目的で用いられる。 / 原子炉から得られるエネルギーを利用して推進する潜水艦の総称。
やさしい日本語の意味
げんしりょくで うごく せんすいかん は ながく うみの なかを すすむ
中国語(簡体)
核潜艇 / 核动力潜艇
このボタンはなに?

A nuclear submarine can travel underwater for a long time.

中国語(簡体字)の翻訳

核动力潜艇可以在海底长时间航行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ケン
訓読み
ぐ / みが
文字
第3学年配当漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
磨く / 研究する / 硯を研ぐ / 姓
やさしい日本語の意味
みがく、とぐ、まなびをふかめる いみをもつ かんじ。なまえに つかう ことも ある。
中国語(簡体)
研磨 / 研究 / 砚
このボタンはなに?

He sharpens his sword every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天磨刀。

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

チューリンゲン

ひらがな
ちゅーりんげん
固有名詞
日本語の意味
ドイツ中央部に位置する連邦州で、森と山地が広がる地域。正式名称はテューリンゲン自由州。州都はエアフルト。 / 中世以来の歴史を持つ文化・音楽・工業の中心地域として知られるテューリンゲン地方。 / 一般に、テューリンゲン地方をイメージさせるソーセージや料理、文化などを指すこともある(例:チューリンゲンソーセージ)。
やさしい日本語の意味
ドイツのまんなかあたりにあるしゅうのなまえです。もりややまでがおおいちいきです。
中国語(簡体)
图林根州 / 图林根(德国联邦州)
このボタンはなに?

I have been to Thuringia.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过图林根。

このボタンはなに?
関連語

romanization

比較言語学

ひらがな
ひかくげんごがく
名詞
日本語の意味
複数の言語を比較して、その類似点や相違点を明らかにし、言語の歴史的な関係や一般的な法則を研究する学問分野。 / とくに系統的な比較によって、祖語の再建や言語の系統分類を行う言語学の一分野。
やさしい日本語の意味
ことばをくらべて、にているところやちがうところをしらべる学問
中国語(簡体)
通过比较不同语言研究其共性、差异与关系的学科 / 语言学分支,借比较语言重建或探讨语言的历史与亲属关系
このボタンはなに?

He is an expert in comparative linguistics.

中国語(簡体字)の翻訳

他是比较语言学的专家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★