検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

きりばこ

Google翻訳 / DeepL翻訳

ほねきり

漢字

骨切り

名詞

preparation of the daggertooth pike conger where gentle cuts sever the bones, yet the flesh does not collapse

日本語の意味

魚の骨を細かく切って食べやすくする下ごしらえ、またはその技法。特にハモなどに用いられる。

やさしい日本語の意味

うなぎなどのこまかいほねをきるために、みをくずさないようにこまかくきること

このボタンはなに？

彼はほねきりで魚の骨を取り除いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He removed the fish bones with a fish bone tweezers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

honekiri

（ romanization ）

fonekiri

（ romanization ）

ほねきり

（ hiragana historical ）

詳細

えきてき

漢字

液滴

名詞

液滴: drop (of liquid)

日本語の意味

液体が小さな粒状になったもの。しずく。

やさしい日本語の意味

こまかいみずやなみだなどのつぶでとてもちいさいしずく

このボタンはなに？

コップから水のえきてきが落ちてきた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A drop of water fell from the cup.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ekiteki

（ romanization ）

詳細

切盤

ひらがな

まないた

漢字

俎板

名詞

a board used to cut food; a cutting board

日本語の意味

食材を切ったり刻んだりする際に使う板状の道具。まな板。 / 物を切る作業を行うために用いる板全般。 / 建築や木工などで材料を所定の寸法に切るために用いる板材。

やさしい日本語の意味

たべものをきるときにつかういた。まないたのこと。

このボタンはなに？

私は新しい切盤で野菜を切りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I cut the vegetables with a new cutting board.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kiriban

（ romanization ）

きりばん

（ hiragana ）

詳細

切り紙

ひらがな

きりがみ

名詞

kirigami (origami with cutting permitted)

日本語の意味

紙を切ったり折ったりして模様や形を作る日本の伝統的な手工芸。切り抜いた紙片自体、またはその技法を指す。

やさしい日本語の意味

かみをおり、はさみできって、いろいろなかたちをつくること

このボタンはなに？

彼女は切り紙のアートを作るのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is good at creating kirigami art.

このボタンはなに？

詳細

関連語

切 (き)り紙

（ canonical ）

kirigami

（ romanization ）

がみ

（ hiragana ）

詳細

切紙

ひらがな

きりがみ

漢字

切り紙

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 切り紙

日本語の意味

紙を切って形を作る遊びや技法。また、その作品。切り絵や折り紙遊びの一種。 / 和紙などを切り抜いて模様を作り、装飾や型紙として用いる伝統的な手工芸。

やさしい日本語の意味

かみをきってもようやかたちをつくること

このボタンはなに？

彼女は切紙のアートを作るのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is good at making paper-cutting art.

このボタンはなに？

詳細

関連語

切 (きり)紙

（ canonical ）

kirigami

（ romanization ）

がみ

（ hiragana ）

詳細

缶切り

ひらがな

かんきり

名詞

can opener

日本語の意味

缶を開けるための道具。缶詰の蓋を切り取るために使う器具。 / 転じて、物事をこじ開けたり、きっかけを作ったりする役割をする人や物のたとえ。

やさしい日本語の意味

かんのふたをあけるためのどうぐ

このボタンはなに？

私は新しい缶切りを買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought a new can opener.

このボタンはなに？

詳細

関連語

缶 (かん)切 (き)り

（ canonical ）

kankiri

（ romanization ）

詳細

切り札

ひらがな

きりふだ

名詞

比喩的用法

日本語の意味

カードゲームで、勝敗を決定づける最強の札。トランプ。 / 比喩的に、物事を有利に進めるための決定的な手段や人物。 / いざという時に使うために隠しておく最後の手段。 / 状況を一変させうる秘策・奥の手。

やさしい日本語の意味

かつために、さいごにつかういちばんつよいほうほう。

このボタンはなに？

彼はこの試合の切り札だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is the trump card of this game.

このボタンはなに？

詳細

関連語

切 (き)り札

（ canonical ）

kirifuda

（ romanization ）

ふだ

（ hiragana ）

詳細

縁切り

ひらがな

えんきり

名詞

severing off connections such as spousal, paternal, fraternal etc.

日本語の意味

人間関係やつながりを断ち切ること。また、そのための行為や儀式。 / 特に夫婦関係・親子関係・親族関係などの縁を断つこと。 / 不運・悪縁・好ましくない関係などを断ち、関係を清算すること。 / 神社や寺院において、悪縁を断つことを祈願すること。また、その祈願やお札・お守り。

やさしい日本語の意味

ふうふやおやこなどのかんけいをおわらせること

このボタンはなに？

彼は彼女との縁切りを決意した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to sever his connection with her.

このボタンはなに？

詳細

関連語

縁 (えん)切 (き)り

（ canonical ）

enkiri

（ romanization ）

詳細

縁切り

ひらがな

えんきり

動詞

separate, break off connections

日本語の意味

人との関係やつながりを断つこと。 / 特定の寺社で、悪縁を断ち切ることを祈願・祈祷すること。

やさしい日本語の意味

人やものとのつきあいをやめること。つながりをなくすこと。

このボタンはなに？

彼とはもう縁切りすることに決めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I've decided to separate from him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

縁 (えん)切 (き)りする

（ canonical ）

enkiri suru

（ romanization ）

縁 (えん)切 (き)りし

（ stem ）

縁 (えん)切 (き)りした

（ past ）

詳細

思い切り

ひらがな

おもいきり

名詞

decisiveness / resignation

日本語の意味

決断力や思い切った態度、またはあきらめの気持ちを表す名詞。

やさしい日本語の意味

まようことなくきめるこころ。あきらめるきもち。

このボタンはなに？

彼は思い切りを持って新しいプロジェクトに取り組んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tackled the new project with decisiveness.

このボタンはなに？

詳細

関連語

思 (おも)い切 (き)り

（ canonical ）

omoikiri

（ romanization ）

詳細

Webで検索する