検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

きょだいじゃありませんでした

Google翻訳 / DeepL翻訳

豊見城

ひらがな

とみぐすく

固有名詞

Tomigusuku (a city in Okinawa Prefecture, Japan)

日本語の意味

豊かで満ち足りた城・地域を連想させる地名 / 沖縄県那覇市に隣接する市の名称 / 沖縄本島南部に位置する自治体名

やさしい日本語の意味

おきなわけんのまんなかよりすこしみなみにあるしのなまえ

中国語（簡体）

日本冲绳县的城市“丰见城” / 日本地名，位于冲绳本岛南部

このボタンはなに？

私は豊見城市で生まれ育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was born and raised in Tomigusuku City.

中国語（簡体字）の翻訳

我在丰见城市出生并长大。

このボタンはなに？

詳細

関連語

豊 (と)見 (み)城

（ canonical ）

Tomigusuku

（ romanization ）

ぐすく

（ hiragana ）

詳細

既報

ひらがな

きほう

名詞

being already reported / prior report

日本語の意味

すでに報告されていること。また、その内容。 / 以前に発表・通知された事項。既報の事実。

やさしい日本語の意味

すでにほかでつたえられたことやニュースのこと

中国語（簡体）

已经报道 / 此前的报道 / 先前的报告

このボタンはなに？

その事件は既報の通りです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The incident is as already reported.

中国語（簡体字）の翻訳

该事件如先前报道所述。

このボタンはなに？

詳細

関連語

既 (き)報

（ canonical ）

kihō

（ romanization ）

kifou

（ romanization ）

きほう

（ hiragana historical ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

気胸

ひらがな

ききょう

名詞

pneumothorax

日本語の意味

胸腔内に空気が異常に貯留することによって肺が虚脱した状態。外傷性、自然発生性、医原性などのタイプがある。

やさしい日本語の意味

むねの中に空気がもれて入り、はいがしぼんでしまうびょうき。

中国語（簡体）

胸膜腔内积气的病症 / 因胸膜腔进气导致肺萎陷

このボタンはなに？

彼は気胸のために病院に運ばれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was taken to the hospital because of pneumothorax.

中国語（簡体字）の翻訳

他因气胸被送往医院。

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)胸

（ canonical ）

kikyō

（ romanization ）

kikyou

（ romanization ）

ききよう

（ hiragana historical ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

ドック

ひらがな

どっく

名詞

略語異表記

dock (structure) / Short for 人間ドック (ningen dokku).

日本語の意味

船舶の修理・建造・積み降ろしなどのために岸に設けた施設。船渠。 / 犬小屋。ドッグハウス。 / 健康診断の一種で、がんや成人病などを早期発見するために行う精密検査。人間ドック。

やさしい日本語の意味

ふねをとめるためにみなとのそばにつくったつみおろしをするばしょまたはけんこうをしらべるしんさつをうけること

中国語（簡体）

船坞（干船坞） / （“人间ドック”的简称）健康体检

このボタンはなに？

私たちはドックで船を見ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We saw a ship at the dock.

中国語（簡体字）の翻訳

我们在码头看到了船。

このボタンはなに？

詳細

関連語

dokku

（ romanization ）

詳細

キニーネ

ひらがな

きにいね

名詞

quinine

日本語の意味

マラリア治療薬として用いられるアルカロイド化合物。キナノキの樹皮から抽出され、解熱作用・鎮痛作用もある。 / トニックウォーターなどの苦味成分として用いられる添加物。

やさしい日本語の意味

マラリアというねつのびょうきをなおすために、きのはからとるくすり

中国語（簡体）

从金鸡纳树皮提取的生物碱 / 抗疟药 / 饮料苦味剂

このボタンはなに？

キニーネはマラリアの治療に使われます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Quinine is used for the treatment of malaria.

中国語（簡体字）の翻訳

奎宁用于治疗疟疾。

このボタンはなに？

詳細

関連語

kinīne

（ romanization ）

詳細

交婚

ひらがな

こうこん

動詞

to intermarry

日本語の意味

結婚する、婚姻関係を結ぶ / 互いの家系・一族・集団同士が婚姻関係を結ぶ

やさしい日本語の意味

ちがう家どうしが、けっこんして家どうしのつながりをつくること

中国語（簡体）

通婚 / 互相婚配 / （不同群体间）结为姻亲

このボタンはなに？

私たちの家族は長い間交婚してきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Our families have been intermarrying for a long time.

中国語（簡体字）の翻訳

我们的家族长期以来一直通婚。

このボタンはなに？

詳細

関連語

交 (こう)婚 (こん)する

（ canonical ）

kōkon suru

（ romanization ）

交 (こう)婚 (こん)し

（ stem ）

交 (こう)婚 (こん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

交婚し

（ imperfective stem ）

こうこんし

（ imperfective stem ）

kōkon shi

（ imperfective ）

交婚し

（ continuative stem ）

こうこんし

（ continuative stem ）

kōkon shi

（ continuative ）

交婚する

（ stem terminative ）

こうこんする

（ stem terminative ）

kōkon suru

（ terminative ）

交婚する

（ attributive stem ）

こうこんする

（ attributive stem ）

kōkon suru

（ attributive ）

交婚すれ

（ hypothetical stem ）

こうこんすれ

（ hypothetical stem ）

kōkon sure

（ hypothetical ）

交婚せよ

（ imperative literary stem ）

交婚しろ

（ colloquial imperative stem ）

こうこんせよ

（ imperative literary stem ）

こうこんしろ

（ colloquial imperative stem ）

kōkon seyo

（ imperative literary ）

kōkon shiro

（ colloquial imperative ）

交婚される

（ passive ）

こうこんされる

（ passive ）

kōkon sareru

（ passive ）

交婚させる

（ causative ）

交婚さす

（ causative ）

こうこんさせる

（ causative ）

こうこんさす

（ causative ）

kōkon saseru

（ causative ）

kōkon sasu

（ causative ）

交婚できる

（ potential ）

こうこんできる

（ potential ）

kōkon dekiru

（ potential ）

交婚しよう

（ volitional ）

こうこんしよう

（ volitional ）

kōkon shiyō

（ volitional ）

交婚しない

（ negative ）

こうこんしない

（ negative ）

kōkon shinai

（ negative ）

交婚せず

（ continuative negative ）

こうこんせず

（ continuative negative ）

kōkon sezu

（ continuative negative ）

交婚します

（ formal ）

こうこんします

（ formal ）

kōkon shimasu

（ formal ）

交婚した

（ perfective ）

こうこんした

（ perfective ）

kōkon shita

（ perfective ）

交婚して

（ conjunctive ）

こうこんして

（ conjunctive ）

kōkon shite

（ conjunctive ）

交婚すれば

（ conditional hypothetical ）

こうこんすれば

（ conditional hypothetical ）

kōkon sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

交婚

ひらがな

こうこん

名詞

intermarriage

日本語の意味

異なる集団・家系・民族などの間で行われる結婚。また、そのような結婚関係が広く行われること。 / 異なる社会階層や宗教・文化的背景を持つ人同士が結婚すること。

やさしい日本語の意味

ちがう家どうしで、けっこんしてつながりをつくること

中国語（簡体）

通婚 / 不同族群或部落之间的婚姻 / 族外婚（人类学）

このボタンはなに？

私たちの家族は交婚によって多文化的な価値観を持つようになりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Our family has become multicultural through intermarriage.

中国語（簡体字）の翻訳

我们的家庭通过通婚形成了多元文化的价值观。

このボタンはなに？

詳細

関連語

交 (こう)婚

（ canonical ）

kōkon

（ romanization ）

こん

（ hiragana ）

詳細

起爆

ひらがな

きばく

名詞

detonation

日本語の意味

爆発させること / 爆薬などに点火して爆発を起こす行為

やさしい日本語の意味

ばくだんなどをばくはつさせること

中国語（簡体）

引发爆炸的动作或过程 / 爆炸的触发、启动

このボタンはなに？

彼は起爆装置を設置した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He set up the detonator.

中国語（簡体字）の翻訳

他安装了起爆装置。

このボタンはなに？

詳細

関連語

起 (き)爆

（ canonical ）

kibaku

（ romanization ）

きばく

（ hiragana historical ）

ばく

（ hiragana ）

詳細

起爆

ひらがな

きばく / きばくする

動詞

to detonate

日本語の意味

引き金となること。何かを引き起こすきっかけとなること。 / 爆薬などを爆発させること。爆破すること。

やさしい日本語の意味

ばくはつするしかけをうごかして、つよいばくはつをおこすこと

中国語（簡体）

引爆 / 引发爆炸 / 触发爆炸

このボタンはなに？

彼は爆弾を起爆させた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He detonated the bomb.

中国語（簡体字）の翻訳

他引爆了炸弹。

このボタンはなに？

詳細

関連語

起 (き)爆 (ばく)する

（ canonical ）

kibaku suru

（ romanization ）

kibaku

（ romanization ）

起 (き)爆 (ばく)し

（ stem ）

起 (き)爆 (ばく)した

（ past ）

きばく

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

起爆し

（ imperfective stem ）

きばくし

（ imperfective stem ）

kibaku shi

（ imperfective ）

起爆し

（ continuative stem ）

きばくし

（ continuative stem ）

kibaku shi

（ continuative ）

起爆する

（ stem terminative ）

きばくする

（ stem terminative ）

kibaku suru

（ terminative ）

起爆する

（ attributive stem ）

きばくする

（ attributive stem ）

kibaku suru

（ attributive ）

起爆すれ

（ hypothetical stem ）

きばくすれ

（ hypothetical stem ）

kibaku sure

（ hypothetical ）

起爆せよ

（ imperative literary stem ）

起爆しろ

（ colloquial imperative stem ）

きばくせよ

（ imperative literary stem ）

きばくしろ

（ colloquial imperative stem ）

kibaku seyo

（ imperative literary ）

kibaku shiro

（ colloquial imperative ）

起爆される

（ passive ）

きばくされる

（ passive ）

kibaku sareru

（ passive ）

起爆させる

（ causative ）

起爆さす

（ causative ）

きばくさせる

（ causative ）

きばくさす

（ causative ）

kibaku saseru

（ causative ）

kibaku sasu

（ causative ）

起爆できる

（ potential ）

きばくできる

（ potential ）

kibaku dekiru

（ potential ）

起爆しよう

（ volitional ）

きばくしよう

（ volitional ）

kibaku shiyō

（ volitional ）

起爆しない

（ negative ）

きばくしない

（ negative ）

kibaku shinai

（ negative ）

起爆せず

（ continuative negative ）

きばくせず

（ continuative negative ）

kibaku sezu

（ continuative negative ）

起爆します

（ formal ）

きばくします

（ formal ）

kibaku shimasu

（ formal ）

起爆した

（ perfective ）

きばくした

（ perfective ）

kibaku shita

（ perfective ）

起爆して

（ conjunctive ）

きばくして

（ conjunctive ）

kibaku shite

（ conjunctive ）

起爆すれば

（ conditional hypothetical ）

きばくすれば

（ conditional hypothetical ）

kibaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N2 Grammar

～が気になる

ひらがな

がきになる

文法

to be concerned about; to be interested in; to be bothered by; to have a problem with

日本語の意味

心配する；興味を持つ；悩まされる；問題を抱える

やさしい日本語の意味

あるものやことが、心の中でひっかかって、いつも思い出してしまうようす

中国語（簡体）

对…感兴趣 / 担心…；挂念… / 对…介意；被…困扰

このボタンはなに？

「～が気になる」という表現は、何かが心配や不安の対象になることを表します。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The expression 'to be concerned about' expresses that something becomes the object of worry or anxiety.

中国語（簡体字）の翻訳

「～が気になる」这个表达表示某事成为令人担心或不安的对象。

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する