検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

狭隘

ひらがな
きょうあい
形容詞
日本語の意味
せまくて余裕がないさま / 心が狭く度量が小さいさま
やさしい日本語の意味
心がせまくてゆとりがないようす または場所がせまくてきゅうくつなようす
中国語(簡体字)の意味
空间狭小、逼仄 / 心胸狭窄、不宽容 / 见识短浅、思维偏狭
中国語(繁体字)の意味
空間狹小、逼仄 / 心胸狹窄、不寬容
韓国語の意味
비좁은, 협소한 / 편협한, 포용성이 없는
ベトナム語の意味
chật hẹp / hẹp hòi, không khoan dung
タガログ語の意味
masikip / makitid / makitid ang isip
このボタンはなに?

This room is small and cramped, making it hard to move around.

中国語(簡体字)の翻訳

这个房间很狭窄,行动不便。

中国語(繁体字)の翻訳

這間房間狹窄,行動不便。

韓国語訳

이 방은 비좁아서 움직이기 어렵다.

ベトナム語訳

Căn phòng này chật hẹp và khó di chuyển.

タガログ語訳

Masikip ang silid na ito at mahirap gumalaw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

強敵

ひらがな
きょうてき
名詞
日本語の意味
非常に力が強く、手ごわい相手や敵。 / 自分にとって打ち負かすのが難しいほど優れた相手。
やさしい日本語の意味
自分よりつよくて、たおすことがむずかしいあいてやてき
中国語(簡体字)の意味
强大的敌人 / 劲敌 / 强劲的对手
中国語(繁体字)の意味
強大的敵人 / 勁敵 / 強勢對手
韓国語の意味
강한 적 / 만만치 않은 상대 / 강력한 라이벌
ベトナム語の意味
đối thủ đáng gờm / kẻ thù mạnh / địch thủ đáng gờm
タガログ語の意味
malakas na kalaban / matinding kaaway / katunggaling mahirap talunin
このボタンはなに?

He challenged a strong enemy.

中国語(簡体字)の翻訳

他向强敌发起了挑战。

中国語(繁体字)の翻訳

他向強敵發起了挑戰。

韓国語訳

그는 강적과의 싸움에 도전했다.

ベトナム語訳

Anh ta đã thách đấu với một đối thủ mạnh.

タガログ語訳

Hinarap niya ang laban laban sa isang malupit na kalaban.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

基督敎

ひらがな
きりすときょう
漢字
基督教
固有名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 基督教
やさしい日本語の意味
むかしのかんじで書いたキリストきょうの名前
中国語(簡体字)の意味
(日语)“基督教”的旧字体写法 / “基督教”的旧字形(旧字体:敎)
中国語(繁体字)の意味
日語「基督教」的舊字體形式 / 基督教;基督宗教
韓国語の意味
‘基督教’의 구자체 표기 / 기독교
ベトナム語の意味
Kitô giáo / Cơ Đốc giáo
タガログ語の意味
Kristiyanismo / Lumang anyo (Kyūjitai) ng salitang Hapon na "基督教"
このボタンはなに?

He believes in Christianity.

中国語(簡体字)の翻訳

他信仰基督教。

中国語(繁体字)の翻訳

他信仰基督教。

韓国語訳

그는 기독교를 믿고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy tin vào Cơ Đốc giáo.

タガログ語訳

Naniniwala siya sa Kristiyanismo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

shinjitai

error-unknown-tag

室内競技

ひらがな
しつないきょうぎ
名詞
日本語の意味
建物の内部で行われるスポーツ競技。バスケットボールやバレーボール、フットサル、卓球、バドミントンなどが含まれる。天候の影響を受けにくいのが特徴。
やさしい日本語の意味
たてもののなかでおこなうスポーツやあそび。あめの日でもできるきょうぎ。
中国語(簡体字)の意味
室内运动 / 室内运动项目 / 室内体育项目
中国語(繁体字)の意味
在室內進行的運動 / 室內體育項目
韓国語の意味
실내 스포츠 / 실내 경기 / 실내에서 하는 운동 종목
ベトナム語の意味
môn thể thao trong nhà / thể thao trong nhà / thi đấu trong nhà
タガログ語の意味
palakasan sa loob ng gusali / panloob na palakasan / larong isinasagawa sa loob ng pasilidad
このボタンはなに?

He loves indoor sports, especially he often plays basketball.

中国語(簡体字)の翻訳

他非常喜欢室内运动,尤其经常打篮球。

中国語(繁体字)の翻訳

他很喜歡室內運動,尤其常打籃球。

韓国語訳

그는 실내 스포츠를 매우 좋아해서 특히 농구를 자주 합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy rất thích các môn thể thao trong nhà, đặc biệt là thường xuyên chơi bóng rổ.

タガログ語訳

Mahilig siya sa mga panloob na palakasan, at lalo na madalas siyang maglaro ng basketball.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

教会ソナタ

ひらがな
きょうかいそなた
漢字
教会奏鳴曲
名詞
日本語の意味
教会や礼拝で用いられることを意図して作曲されたソナタ。17〜18世紀のバロック期に多く作られ、宗教的・厳粛な性格を持つ器楽曲。 / 世俗的な場(宮廷やサロンなど)で演奏されることを想定した「室内ソナタ(ソナタ・ダ・カメラ)」と対比される、教会向けのソナタ形式の楽曲。
やさしい日本語の意味
かみさまにささげるために きょうかいでえんそうするための しずかなきょく
中国語(簡体字)の意味
教堂奏鸣曲 / 巴洛克时期用于教会礼仪的严肃器乐奏鸣曲 / 与室内奏鸣曲相对的宗教用途奏鸣曲
中国語(繁体字)の意味
巴洛克時期為教會禮拜與宗教場合創作的奏鳴曲 / 常為四樂章、風格莊嚴,與室內奏鳴曲相對
韓国語の意味
교회에서 연주되는 기악 소나타 / 바로크 시대의 교회용 소나타 양식 / 무곡적 성격이 적고 느린·빠른 악장이 교차하는 소나타
ベトナム語の意味
sonata nhà thờ / thể loại sonata dành cho nhà thờ / bản sonata trang nghiêm dùng trong bối cảnh tôn giáo
タガログ語の意味
sonata pang-simbahan / uri ng sonata para sa liturhiya / sonatang instrumental para sa seremonyang pang-simbahan
このボタンはなに?

He is good at playing the church sonata.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长演奏教会奏鸣曲。

中国語(繁体字)の翻訳

他擅長彈奏教會奏鳴曲。

韓国語訳

그는 교회 소나타를 잘 연주합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi chơi sonata nhà thờ.

タガログ語訳

Mahusay siyang tumugtog ng sonata para sa simbahan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

正教

ひらがな
せいきょう
名詞
日本語の意味
正しい教え。また、正しい宗教。 / キリスト教の一派である正教会(東方正教会)や、それに基づく信仰体系。
やさしい日本語の意味
キリスト教のなかで いちばんもとのおしえを たいせつにする しゅうきょう
中国語(簡体字)の意味
东正教(东正教会) / 东正教的教义与传统
中国語(繁体字)の意味
東正教(東方正統教會) / 東正教的教義與傳統
韓国語の意味
동방 정교회 / 정교회의 교리와 전통
ベトナム語の意味
Chính Thống giáo / Giáo hội Chính Thống Đông phương / Kitô giáo Chính Thống
タガログ語の意味
Silangang Ortodoksiya / Simbahang Silangang Ortodokso / mga aral at pundasyon ng Silangang Ortodoksiya
このボタンはなに?

I am a believer of the Orthodox Church.

中国語(簡体字)の翻訳

我是东正教的信徒。

中国語(繁体字)の翻訳

我是東正教的信徒。

韓国語訳

저는 정교회 신자입니다.

ベトナム語訳

Tôi là tín đồ Chính Thống Giáo.

タガログ語訳

Ako ay isang Ortodoxong mananampalataya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

キョウオウ

ひらがな
きょうおう
漢字
薑黄
名詞
日本語の意味
姜黄, 薑黄: wild turmeric
やさしい日本語の意味
しょうがににた いろの ねっこんで、りょうりや くすりに つかわれる しょくぶつ
中国語(簡体字)の意味
野姜黄 / 莪术 / 香莪
中国語(繁体字)の意味
野薑黃(薑科薑黃屬植物) / 薑黃的野生品種
韓国語の意味
울금 / 강황의 야생종 / 향신료·약재로 쓰이는 뿌리식물
ベトナム語の意味
nghệ rừng (Curcuma aromatica) / củ nghệ rừng dùng làm dược liệu, gia vị / khương hoàng (tên Hán-Việt)
タガログ語の意味
ligaw na luyang-dilaw / aromatikong luyang-dilaw / turmerik na ligaw
このボタンはなに?

It is said that dishes using turmeric are good for health.

中国語(簡体字)の翻訳

据说使用「キョウオウ」制作的菜肴对健康有益。

中国語(繁体字)の翻訳

據說使用キョウオウ的料理對健康有益。

韓国語訳

쿄오를 사용한 요리는 건강에 좋다고 합니다.

ベトナム語訳

Người ta nói rằng các món ăn làm từ Kyouou tốt cho sức khỏe.

タガログ語訳

Sinasabing mabuti para sa kalusugan ang mga pagkaing gawa gamit ang Kyouou.

このボタンはなに?
関連語

romanization

地峡

ひらがな
ちきょう
名詞
日本語の意味
陸地の両側を海などに挟まれた、細くくびれた陸地の部分 / 大きな二つの陸地や大陸をつなぐ細長い陸地の帯
やさしい日本語の意味
二つの大きな大地をつなぐ、海にはさまれたほそい土地のところ
中国語(簡体字)の意味
连接两大片陆地的狭长陆地 / 分隔两片海域的狭窄陆地地带
中国語(繁体字)の意味
連接兩大片陸地的狹窄陸地 / 兩側有水域的狹長陸地帶
韓国語の意味
지협 / 두 해역을 잇는 좁은 육지
ベトナム語の意味
eo đất / dải đất hẹp nối liền hai vùng đất / dải đất hẹp giữa hai vùng nước
タガログ語の意味
istmo / makitid na piraso ng lupa na nag-uugnay sa dalawang mas malalaking lupain
このボタンはなに?

Once you cross this isthmus, a beautiful sea spreads out.

中国語(簡体字)の翻訳

越过这道地峡,便能看到一望无际的美丽海洋。

中国語(繁体字)の翻訳

越過這個地峽,美麗的海洋展現在眼前。

韓国語訳

이 지협을 넘으면 아름다운 바다가 펼쳐져 있습니다.

ベトナム語訳

Qua eo đất này, một vùng biển tuyệt đẹp trải ra.

タガログ語訳

Kapag tinawid mo ang tangway na ito, makikita mo ang magandang dagat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

巴旦杏

ひらがな
はたんきょう
名詞
日本語の意味
巴旦杏(はたんきょう)は、アーモンドの木やその実を指す言葉で、特にシナアーモンド(中国由来のアーモンド)を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
かたいからをもつ しろっぽい たねで、あまいおかしや りょうりに つかわれる くだものの たね
中国語(簡体字)の意味
扁桃(杏属植物) / 扁桃仁;甜杏仁 / 扁桃树的果实
中国語(繁体字)の意味
扁桃(杏仁樹)的果實 / 扁桃樹、杏仁樹的別稱
韓国語の意味
아몬드 / 편도나무 열매 / 편도나무
ベトナム語の意味
hạnh nhân / cây hạnh nhân / hạt hạnh nhân
タガログ語の意味
almendra / punong almendra / buto ng almendra
このボタンはなに?

I eat almonds for breakfast every morning.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天早上早餐吃巴旦杏。

中国語(繁体字)の翻訳

我每天早上早餐吃巴旦杏。

韓国語訳

저는 매일 아침 식사로 巴旦杏을 먹습니다.

ベトナム語訳

Mỗi sáng, tôi ăn 巴旦杏 vào bữa sáng.

タガログ語訳

Tuwing umaga, kumakain ako ng 巴旦杏 sa agahan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

狂瀾

ひらがな
きょうらん
名詞
日本語の意味
大きく荒れ狂う波。また、激しく乱れ騒ぐ情勢や状態のたとえ。
やさしい日本語の意味
とてもつよくあれるなみや、せかいがひどくみだれておちつかないようす
中国語(簡体字)の意味
汹涌的巨浪 / 比喻狂乱、失控的局势
中国語(繁体字)の意味
洶湧的巨浪 / 嚴重動盪的局勢(比喻) / 極度瘋亂的狀態
韓国語の意味
사납게 휘몰아치는 거센 파도 / 미쳐 날뛰는 듯한 극도의 혼란 상태
ベトナム語の意味
sóng dữ, sóng cuồng nộ / trạng thái điên cuồng, hỗn loạn
タガログ語の意味
nagngangalit na mga alon / mabangis na daluyong / kaululan
このボタンはなに?

The ship advanced through the raging waves.

中国語(簡体字)の翻訳

那艘船在狂澜中前进。

中国語(繁体字)の翻訳

那艘船在洶湧的巨浪中前進。

韓国語訳

그 배는 격랑을 헤치며 나아갔다.

ベトナム語訳

Chiếc tàu ấy đã tiến vào giữa những cơn sóng dữ.

タガログ語訳

Ang barko ay dumaan sa gitna ng mabangis na alon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★