和英辞書

教会ソナタ

ひらがな

きょうかいそなた

漢字

教会奏鳴曲

名詞

(music) sonata da chiesa

日本語の意味

教会や礼拝で用いられることを意図して作曲されたソナタ。17〜18世紀のバロック期に多く作られ、宗教的・厳粛な性格を持つ器楽曲。 / 世俗的な場（宮廷やサロンなど）で演奏されることを想定した「室内ソナタ（ソナタ・ダ・カメラ）」と対比される、教会向けのソナタ形式の楽曲。

やさしい日本語の意味

かみさまにささげるために　きょうかいでえんそうするための　しずかなきょく

中国語（簡体字）の意味

教堂奏鸣曲 / 巴洛克时期用于教会礼仪的严肃器乐奏鸣曲 / 与室内奏鸣曲相对的宗教用途奏鸣曲

中国語（繁体字）の意味

巴洛克時期為教會禮拜與宗教場合創作的奏鳴曲 / 常為四樂章、風格莊嚴，與室內奏鳴曲相對

韓国語の意味

교회에서 연주되는 기악 소나타 / 바로크 시대의 교회용 소나타 양식 / 무곡적 성격이 적고 느린·빠른 악장이 교차하는 소나타

ベトナム語の意味

sonata nhà thờ / thể loại sonata dành cho nhà thờ / bản sonata trang nghiêm dùng trong bối cảnh tôn giáo

タガログ語の意味

sonata pang-simbahan / uri ng sonata para sa liturhiya / sonatang instrumental para sa seremonyang pang-simbahan

彼は教会ソナタを弾くのが得意です。

He is good at playing the church sonata.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长演奏教会奏鸣曲。

中国語（繁体字）の翻訳

他擅長彈奏教會奏鳴曲。

韓国語訳

그는 교회 소나타를 잘 연주합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi chơi sonata nhà thờ.

タガログ語訳

Mahusay siyang tumugtog ng sonata para sa simbahan.

意味（1）

(music) sonata da chiesa

教 (きょう)会 (かい)ソナタ （ canonical ）

kyōkaisonata （ romanization ）

keukwaisonata （ romanization ）

けうくわいソナタ （ hiragana historical ）