検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

きょうわして

Google翻訳 / DeepL翻訳

密教

ひらがな

みっきょう

名詞

esoteric Buddhism

日本語の意味

仏教の一派で、教えを師から弟子へ秘密裏に伝授することを重視する宗教的体系 / 主に真言宗や天台宗の一部などに見られる、マントラ・印契・曼荼羅などを用いた儀礼中心の仏教 / 悟りに至るための教えや修行法を、公開された経典よりも師資相承による秘伝に求める仏教形態

やさしい日本語の意味

ひみつの教えやぎょうほうをたいせつにするぶっきょうのひとつ

中国語（簡体字）の意味

佛教的秘传教法与体系 / 强调咒语、仪轨、灌顶的佛教流派 / 金刚乘（密宗）佛教

中国語（繁体字）の意味

佛教密宗，強調真言、曼荼羅與灌頂等秘傳修法 / 金剛乘；相對於顯教的佛教教法 / 日本真言宗等密教傳統的總稱

韓国語の意味

비밀한 의식과 진언 등을 통해 깨달음을 추구하는 불교 / 스승에게서 제자에게만 전수되는 비전적 교의와 수행 체계

ベトナム語の意味

Mật giáo / Phật giáo Mật tông / Phật giáo bí truyền

タガログ語の意味

esoterikong Budismo / lihim na katuruan ng Budismo / mistikong tradisyon ng Budismo

このボタンはなに？

彼は密教の研究に深く没頭しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is deeply immersed in the study of esoteric Buddhism.

中国語（簡体字）の翻訳

他深深地沉浸于对密教的研究中。

中国語（繁体字）の翻訳

他深深沉浸於密教的研究中。

韓国語訳

그는 밀교 연구에 깊이 몰두하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đắm chìm sâu vào nghiên cứu mật giáo.

タガログ語訳

Lubos siyang nakatuon sa pag-aaral ng esoterikong Budismo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

密 (みっ)教

（ canonical ）

mikkyō

（ romanization ）

mikkeu

（ romanization ）

みっけう

（ hiragana historical ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

布教

ひらがな

ふきょう

名詞

missionary activity; propagation of a religion

日本語の意味

宗教上の教えを広めること。布教活動。 / 自分の信念・主義・趣味などを他人に広めようとすること（比喩的用法）。

やさしい日本語の意味

かみさまの教えや宗教の考えを、ほかの人にひろめること

中国語（簡体字）の意味

传教活动 / 宗教传播 / 推广宗教教义

中国語（繁体字）の意味

傳播宗教教義的活動 / 宣揚宗教、勸人入教 / 傳教工作

韓国語の意味

포교 / 선교 활동 / 종교 전파

ベトナム語の意味

sự truyền giáo / việc truyền bá tôn giáo / hoằng pháp (Phật giáo)

タガログ語の意味

gawaing misyonero / pagpapalaganap ng relihiyon / pagpapalaganap ng pananampalataya

このボタンはなに？

彼はアフリカで布教活動を行っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is conducting missionary activities in Africa.

中国語（簡体字）の翻訳

他在非洲从事传教活动。

中国語（繁体字）の翻訳

他在非洲從事傳教工作。

韓国語訳

그는 아프리카에서 포교 활동을 하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang làm công tác truyền giáo ở châu Phi.

タガログ語訳

Nagmimisyon siya sa Africa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

布 (ふ)教

（ canonical ）

fukyō

（ romanization ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

兄妹

ひらがな

きょうだい

漢字

兄弟

名詞

異表記稀用

Rare spelling of 兄弟 (“siblings”, literally “elder brother and younger brother”).

日本語の意味

兄と妹。また、そのような関係。 / 兄弟姉妹。きょうだい。

やさしい日本語の意味

おなじりょうしんからうまれたあにといもうとのなかまをいうことば

中国語（簡体字）の意味

兄弟姐妹（总称） / 同胞 / 手足

中国語（繁体字）の意味

兄弟（泛稱手足） / 哥哥與弟弟（字面義）

韓国語の意味

형제자매 / 형제

ベトナム語の意味

anh chị em (ruột) / (hiếm) cách viết khác của 兄弟

タガログ語の意味

magkapatid / mga kapatid

このボタンはなに？

彼らは兄妹のように仲が良いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They get along like siblings.

中国語（簡体字）の翻訳

他们像兄妹一样相处得很好。

中国語（繁体字）の翻訳

他們像兄妹一樣關係很好。

韓国語訳

그들은 남매처럼 사이가 좋습니다.

ベトナム語訳

Họ thân thiết như anh chị em.

タガログ語訳

Magkakasundo sila na parang magkapatid.

このボタンはなに？

詳細

関連語

兄 (きょう)妹

（ canonical ）

kyōdai

（ romanization ）

kyaudai

（ romanization ）

きやうだい

（ hiragana historical ）

だい

（ hiragana ）

詳細

恐鳥

ひらがな

きょうちょう

名詞

Synonym of モア (“moa”)

日本語の意味

恐鳥（きょうちょう）は、ニュージーランドにかつて生息していた大型の飛べない鳥「モア」を指す日本語の名詞である。

やさしい日本語の意味

にんげんよりとても大きくて，もういないはねのないとりのなかま

中国語（簡体字）の意味

新西兰已灭绝的巨型不飞鸟（摩阿） / 恐鸟目鸟类的统称

中国語（繁体字）の意味

紐西蘭已滅絕的大型不飛鳥 / 巨型草食性平胸鳥，近親為鴕鳥與鴯鶓

韓国語の意味

뉴질랜드에 살던 멸종한 대형 날지 못하는 새, 모아 / 모아류를 통칭함

ベトナム語の意味

chim moa (loài chim khổng lồ, không biết bay, đã tuyệt chủng ở New Zealand) / loài moa

タガログ語の意味

moa; malaking di‑lumilipad na ibon ng New Zealand (nawala na) / napakalaking ibon na hindi lumilipad, nawala na ang uri

このボタンはなに？

恐鳥はニュージーランドに生息していた大型の鳥類で、現在は絶滅しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The moa was a large bird that lived in New Zealand and is now extinct.

中国語（簡体字）の翻訳

恐鸟是曾栖息于新西兰的大型鸟类，现在已灭绝。

中国語（繁体字）の翻訳

恐鳥是一種曾棲息在紐西蘭的大型鳥類，現在已經滅絕。

韓国語訳

모아는 뉴질랜드에 서식했던 대형 조류로, 현재는 멸종했습니다.

ベトナム語訳

Moa là một loài chim lớn từng sinh sống ở New Zealand và hiện đã tuyệt chủng.

タガログ語訳

Ang mga moa ay malalaking ibon na nanirahan sa New Zealand, at ngayon ay lubusang naubos na.

このボタンはなに？

詳細

関連語

恐 (きょう)鳥

（ canonical ）

kyōchō

（ romanization ）

kyouteu

（ romanization ）

きようてう

（ hiragana historical ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

饗宴

ひらがな

きょうえん

名詞

a feast (meal)

日本語の意味

豪華な料理や酒をふるまって、もてなす宴会。盛大なごちそうの席。

やさしい日本語の意味

人がたくさんあつまって、ぜいたくなごちそうを食べて楽しむこと

中国語（簡体字）の意味

盛大的宴会 / 饮宴；筵席

中国語（繁体字）の意味

盛大的宴會 / 款待賓客的豐盛筵席 / 享用美食的聚會

韓国語の意味

향연 / 연회 / 성대한 잔치

ベトナム語の意味

yến tiệc / đại tiệc / tiệc thịnh soạn

タガログ語の意味

handaan / piging / bangkete

このボタンはなに？

彼らは新年を祝うための大饗宴を開いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They held a grand feast to celebrate the New Year.

中国語（簡体字）の翻訳

他们为庆祝新年举行了一场盛大的宴会。

中国語（繁体字）の翻訳

他們舉辦了一場盛大的宴會來慶祝新年。

韓国語訳

그들은 새해를 축하하기 위해 성대한 잔치를 열었다.

ベトナム語訳

Họ đã tổ chức một đại yến tiệc để ăn mừng năm mới.

タガログ語訳

Nagsagawa sila ng malaking piging upang ipagdiwang ang Bagong Taon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

饗 (きょう)宴

（ canonical ）

kyōen

（ romanization ）

kyauen

（ romanization ）

きやうえん

（ hiragana historical ）

えん

（ hiragana ）

詳細

布教

ひらがな

ふきょう / ふきょうする

動詞

to propagate a religion

日本語の意味

宗教上の教えや信仰を広めること。布教する。 / ある思想・主義・主張などを人々に広めること。

やさしい日本語の意味

じぶんのしんじるかみさまのきょうを、ほかのひとにひろめること

中国語（簡体字）の意味

传播宗教 / 传教 / 宣扬宗教

中国語（繁体字）の意味

傳教 / 宣教 / 傳播宗教

韓国語の意味

종교를 전파하다 / 전도하다 / 선교 활동을 하다

ベトナム語の意味

truyền đạo / truyền giáo / truyền bá tôn giáo

タガログ語の意味

magpalaganap ng relihiyon / mangaral ng relihiyon / magmisyon

このボタンはなに？

彼はアフリカでキリスト教を布教するために働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is working to propagate Christianity in Africa.

中国語（簡体字）の翻訳

他在非洲从事传播基督教的工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他在非洲從事傳教工作。

韓国語訳

그는 아프리카에서 기독교를 전도하기 위해 일하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang làm việc ở châu Phi để truyền bá Kitô giáo.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya sa Aprika upang magpalaganap ng Kristiyanismo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

布 (ふ)教 (きょう)する

（ canonical ）

fukyō suru

（ romanization ）

布 (ふ)教 (きょう)し

（ stem ）

布 (ふ)教 (きょう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

布教し

（ imperfective stem ）

ふきょうし

（ imperfective stem ）

fukyō shi

（ imperfective ）

布教し

（ continuative stem ）

ふきょうし

（ continuative stem ）

fukyō shi

（ continuative ）

布教する

（ stem terminative ）

ふきょうする

（ stem terminative ）

fukyō suru

（ terminative ）

布教する

（ attributive stem ）

ふきょうする

（ attributive stem ）

fukyō suru

（ attributive ）

布教すれ

（ hypothetical stem ）

ふきょうすれ

（ hypothetical stem ）

fukyō sure

（ hypothetical ）

布教せよ

（ imperative literary stem ）

布教しろ

（ colloquial imperative stem ）

ふきょうせよ

（ imperative literary stem ）

ふきょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

fukyō seyo

（ imperative literary ）

fukyō shiro

（ colloquial imperative ）

布教される

（ passive ）

ふきょうされる

（ passive ）

fukyō sareru

（ passive ）

布教させる

（ causative ）

布教さす

（ causative ）

ふきょうさせる

（ causative ）

ふきょうさす

（ causative ）

fukyō saseru

（ causative ）

fukyō sasu

（ causative ）

布教できる

（ potential ）

ふきょうできる

（ potential ）

fukyō dekiru

（ potential ）

布教しよう

（ volitional ）

ふきょうしよう

（ volitional ）

fukyō shiyō

（ volitional ）

布教しない

（ negative ）

ふきょうしない

（ negative ）

fukyō shinai

（ negative ）

布教せず

（ continuative negative ）

ふきょうせず

（ continuative negative ）

fukyō sezu

（ continuative negative ）

布教します

（ formal ）

ふきょうします

（ formal ）

fukyō shimasu

（ formal ）

布教した

（ perfective ）

ふきょうした

（ perfective ）

fukyō shita

（ perfective ）

布教して

（ conjunctive ）

ふきょうして

（ conjunctive ）

fukyō shite

（ conjunctive ）

布教すれば

（ conditional hypothetical ）

ふきょうすれば

（ conditional hypothetical ）

fukyō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

享楽

ひらがな

きょうらくする

漢字

享楽する

動詞

to enjoy, to relish

日本語の意味

快楽を受け入れて楽しむこと / ぜいたくや遊びなどを思い切り楽しむこと

やさしい日本語の意味

たのしいことやきもちよいことを、こころからじっくりあじわってたのしむこと

中国語（簡体字）の意味

享受 / 纵情享乐 / 沉溺于享乐

中国語（繁体字）の意味

享受 / 縱情享樂 / 品味

韓国語の意味

즐기다 / 만끽하다 / 향락을 누리다

ベトナム語の意味

hưởng lạc / hưởng thụ khoái lạc / đắm mình trong thú vui

タガログ語の意味

magpakasaya / tamasahin / lasapin

このボタンはなに？

彼は音楽を享楽するのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to enjoy music.

中国語（簡体字）の翻訳

他喜欢享受音乐。

中国語（繁体字）の翻訳

他喜歡享受音樂帶來的愉悅。

韓国語訳

그는 음악을 즐기는 것을 좋아합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy thích hưởng thụ âm nhạc.

タガログ語訳

Mahilig siyang magpakasawa sa musika.

このボタンはなに？

詳細

関連語

享 (きょう)楽 (らく)する

（ canonical ）

kyōraku suru

（ romanization ）

kyauraku

（ romanization ）

享 (きょう)楽 (らく)し

（ stem ）

享 (きょう)楽 (らく)した

（ past ）

享樂

（ kyūjitai ）

きやうらく

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

享楽し

（ imperfective stem ）

きょうらくし

（ imperfective stem ）

kyōraku shi

（ imperfective ）

享楽し

（ continuative stem ）

きょうらくし

（ continuative stem ）

kyōraku shi

（ continuative ）

享楽する

（ stem terminative ）

きょうらくする

（ stem terminative ）

kyōraku suru

（ terminative ）

享楽する

（ attributive stem ）

きょうらくする

（ attributive stem ）

kyōraku suru

（ attributive ）

享楽すれ

（ hypothetical stem ）

きょうらくすれ

（ hypothetical stem ）

kyōraku sure

（ hypothetical ）

享楽せよ

（ imperative literary stem ）

享楽しろ

（ colloquial imperative stem ）

きょうらくせよ

（ imperative literary stem ）

きょうらくしろ

（ colloquial imperative stem ）

kyōraku seyo

（ imperative literary ）

kyōraku shiro

（ colloquial imperative ）

享楽される

（ passive ）

きょうらくされる

（ passive ）

kyōraku sareru

（ passive ）

享楽させる

（ causative ）

享楽さす

（ causative ）

きょうらくさせる

（ causative ）

きょうらくさす

（ causative ）

kyōraku saseru

（ causative ）

kyōraku sasu

（ causative ）

享楽できる

（ potential ）

きょうらくできる

（ potential ）

kyōraku dekiru

（ potential ）

享楽しよう

（ volitional ）

きょうらくしよう

（ volitional ）

kyōraku shiyō

（ volitional ）

享楽しない

（ negative ）

きょうらくしない

（ negative ）

kyōraku shinai

（ negative ）

享楽せず

（ continuative negative ）

きょうらくせず

（ continuative negative ）

kyōraku sezu

（ continuative negative ）

享楽します

（ formal ）

きょうらくします

（ formal ）

kyōraku shimasu

（ formal ）

享楽した

（ perfective ）

きょうらくした

（ perfective ）

kyōraku shita

（ perfective ）

享楽して

（ conjunctive ）

きょうらくして

（ conjunctive ）

kyōraku shite

（ conjunctive ）

享楽すれば

（ conditional hypothetical ）

きょうらくすれば

（ conditional hypothetical ）

kyōraku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

享楽

ひらがな

きょうらく

名詞

enjoyment

日本語の意味

快楽や楽しみを求めて味わうこと / ぜいたくな遊びや遊興を楽しむこと

やさしい日本語の意味

たのしいことをおもいきりあじわい、きもちよくたのしむこと

中国語（簡体字）の意味

享乐；享受快乐 / 感官享受；乐趣 / 以追求快乐为目的的生活

中国語（繁体字）の意味

享受快樂 / 縱情享樂、追求感官享受 / 以享樂為目的的生活

韓国語の意味

향락 / 쾌락을 누림 / 즐김

ベトナム語の意味

khoái lạc / sự hưởng lạc / chủ nghĩa khoái lạc

タガログ語の意味

pagtatamasa / kasiyahan / kalayawan

このボタンはなに？

彼は音楽を聴くことが最大の享楽だと言っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said that listening to music is his greatest enjoyment.

中国語（簡体字）の翻訳

他说听音乐是最大的享受。

中国語（繁体字）の翻訳

他說聽音樂是最大的享受。

韓国語訳

그는 음악을 듣는 것이 최고의 향락이라고 말했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy nói rằng nghe nhạc là niềm khoái lạc lớn nhất.

タガログ語訳

Sinabi niya na ang pakikinig sa musika ang pinakamalaking kasiyahan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

享 (きょう)楽

（ canonical ）

kyōraku

（ romanization ）

kyauraku

（ romanization ）

享樂

（ kyūjitai ）

きやうらく

（ hiragana historical ）

らく

（ hiragana ）

詳細

京言葉

ひらがな

きょうことば

名詞

Kyoto dialect

日本語の意味

京都で話される方言や言葉遣い。また、その言葉の特徴や表現。 / 京都特有の上品で柔らかいとされる話し方や言い回し。

やさしい日本語の意味

きょうとの人がつかうことば。おだやかで上品な話し方のこと。

中国語（簡体字）の意味

京都方言 / 京都话 / 京都地区特有的传统说法

中国語（繁体字）の意味

京都方言 / 京都話 / 京都腔

韓国語の意味

교토 방언 / 교토 사투리 / 교토 특유의 말투

ベトナム語の意味

tiếng Kyoto / phương ngữ Kyoto / cách nói của người Kyoto

タガログ語の意味

wikain ng Kyoto / dayalekto ng Kyoto / salitang ginagamit sa Kyoto

このボタンはなに？

京言葉は、、京都のの方言でで、、その独特のの響きがが魅力的ですです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kyoto dialect, or 'Kyogengo', is a dialect of Kyoto, and its unique sound is attractive.

中国語（簡体字）の翻訳

京言葉是京都的方言，其独特的韵味非常迷人。

中国語（繁体字）の翻訳

京言葉是京都的方言，其獨特的韻味非常迷人。

韓国語訳

교토 사투리는 교토의 방언으로, 그 독특한 어감이 매력적입니다.

ベトナム語訳

Giọng Kyoto là phương ngữ của Kyoto, và âm hưởng độc đáo của nó thật quyến rũ.

タガログ語訳

Ang Kyoto-ben ay dayalekto ng Kyoto, at ang natatanging tunog nito ay kaakit-akit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

京 (きょう)言 (こと)葉

（ canonical ）

kyōkotoba

（ romanization ）

ば

（ hiragana ）

詳細

ブードゥー教

ひらがな

ぶーどぅーきょう

名詞

(religion) the belief or practice of voodoo

日本語の意味

西アフリカやカリブ海地域を中心に信仰されている民間信仰・宗教で、精霊崇拝・祖霊信仰・呪術的な儀礼などを特徴とするもの。一般には「ブードゥー」の宗教体系を指す。

やさしい日本語の意味

ハイチなどで信じられている、せんぞやれいを大事にするしゅうきょう

中国語（簡体字）の意味

伏都教；源自西非与海地的民间宗教 / 伏都教的信仰或实践

中国語（繁体字）の意味

巫毒教（海地等地的民間宗教） / 巫毒信仰或其實踐

韓国語の意味

서아프리카계 민속 신앙과 가톨릭이 결합된 혼합 종교 / 주술·영매·영혼 숭배를 중심으로 한 신앙과 관행 / 아이티와 카리브 해 지역에서 전승되는 부두 신앙

ベトナム語の意味

Tôn giáo Voodoo có nguồn gốc Tây Phi, phát triển ở Haiti và vùng Caribe. / Hệ thống tín ngưỡng thờ thần linh và tổ tiên của đạo Voodoo. / Các nghi lễ và thực hành tôn giáo thuộc Voodoo.

タガログ語の意味

relihiyong Vodou mula sa Kanlurang Aprika at Haiti / mga paniniwala at ritwal na kaugnay ng Vodou

このボタンはなに？

彼はブードゥー教の信者で、その信仰と実践に深く関与しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a follower of Voodoo, deeply involved in its belief and practice.

中国語（簡体字）の翻訳

他是巫毒教的信徒，深深参与其信仰和实践。

中国語（繁体字）の翻訳

他是巫毒教的信徒，並深度參與其信仰與實踐。

韓国語訳

그는 부두교 신자이며, 그 신앙과 실천에 깊이 관여하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là tín đồ đạo Voodoo và tham gia sâu sắc vào niềm tin và các thực hành của tôn giáo này.

タガログ語訳

Siya ay tagasunod ng Voodoo at malalim na nakikibahagi sa mga paniniwala at ritwal nito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

būdūkyō

（ romanization ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する