検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

京言葉

Google翻訳 / DeepL翻訳

京言葉

ひらがな

きょうことば

名詞

Kyoto dialect

日本語の意味

京都で話される方言や言葉遣い。また、その言葉の特徴や表現。 / 京都特有の上品で柔らかいとされる話し方や言い回し。

やさしい日本語の意味

きょうとの人がつかうことば。おだやかで上品な話し方のこと。

このボタンはなに？

京言葉は、、京都のの方言でで、、その独特のの響きがが魅力的ですです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kyoto dialect, or 'Kyogengo', is a dialect of Kyoto, and its unique sound is attractive.

このボタンはなに？

詳細

関連語

京 (きょう)言 (こと)葉

（ canonical ）

kyōkotoba

（ romanization ）

ば

（ hiragana ）

詳細

N5 words

言葉

ひらがな

ことば

名詞

a word, a term / language, speech

日本語の意味

単語、用語 / 言語、スピーチ

やさしい日本語の意味

ひとがかんがえやきもちをつたえるためにつかうもの。ひとつのいいかたのこと。

このボタンはなに？

この言葉は何ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is this word?

このボタンはなに？

詳細

関連語

言 (こと)葉

（ canonical ）

kotoba

（ romanization ）

ば

（ hiragana ）

詳細

言葉にできない

ひらがな

ことばにできない

フレーズ

unable to put into words

日本語の意味

言葉に表現できない、言語化できない、言葉で言い表せない

やさしい日本語の意味

とてもつよいきもちで、うまくことばであらわせないようす

このボタンはなに？

彼の優しさは言葉にできないほどだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His kindness is so great that it's unable to put into words.

このボタンはなに？

詳細

関連語

言 (こと)葉 (ば)にできない

（ canonical ）

kotoba ni dekinai

（ romanization ）

詳細

言葉にならない

ひらがな

ことばにならない

フレーズ

unable to put into words

日本語の意味

言葉に表せない、表現しがたい状態や感情を指す表現。強い感動や衝撃、悲しみなどで、適切な言葉が見つからないときに使われる。

やさしい日本語の意味

とてもおどろいたりかなしくて、なにを言えばよいか分からないようす

このボタンはなに？

彼の優しさは言葉にならないほどだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His kindness is so great that it's unable to put into words.

このボタンはなに？

詳細

関連語

言 (こと)葉 (ば)にならない

（ canonical ）

kotoba ni naranai

（ romanization ）

詳細

京

ひらがな

みやこ / きょう

名詞

略語異表記

capital city / Short for 京都 (Kyōto, “Kyōto (a city in Kyōto, Japan)”).

日本語の意味

大きな数の単位。10の16乗。「一京」は一兆の一万倍に当たる。 / 「京都」の略称。「上京する」の「京」など。 / 大きな都、みやこ。特に天皇の住む都。

やさしい日本語の意味

くにのだいじなしごとをするまちのこと。京都をみじかくいうこと。

このボタンはなに？

京は日本の首都です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The capital city of Japan is Kyoto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyō

（ romanization ）

kyau

（ romanization ）

きやう

（ hiragana historical ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

京

ひらがな

けい

数詞

数

10,000,000,000,000,000, 10¹⁶, (US) ten quadrillion, (UK) ten thousand billion

日本語の意味

10の16乗（10,000,000,000,000,000）を表す数の単位。兆の1万倍。 / 非常に大きい数量をたとえていう語。

やさしい日本語の意味

とてもおおきいかず。いちのあとにれいがじゅうろくこつくかず。

このボタンはなに？

私の家族は京都に 10 年住んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My family lived in Kyoto for 10 years.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kei

（ romanization ）

けい

（ hiragana ）

詳細

京

ひらがな

きょう / けい

接辞

特定用法特に

capital city / (specifically) Kyōto (a city in Kyōto, Japan) / (especially) Tōkyō (a province of Japan)

日本語の意味

みやこ。首都。首府。 / 京都の略称。 / 東京の雅称。 / 昔の日本国の都をさした語。

やさしい日本語の意味

みやこをあらわすことば。とくにとうきょうやきょうとをさすことがある。

このボタンはなに？

私は京都に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I live in Kyoto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyō

（ romanization ）

kyau

（ romanization ）

きやう

（ hiragana historical ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

京

ひらがな

みやこ / きょう

名詞

日本語の意味

みやこ。首都。天子の住まうところ。古代中国では、周代に宗周、成周などを、漢代以降は長安、洛陽などを「京」と称した。日本では平安京・東京などを指すことがある。 / 大きな都市。首都・中心都市として栄える都会。

やさしい日本語の意味

てんのうがすむところ。くにのちゅうしんとなるおおきなまち。

このボタンはなに？

皇帝が住んでいる場所は京です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The place where the emperor resides is Kyoto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

miyako

（ romanization ）

みやこ

（ hiragana ）

詳細

N4 kanji

Jouyou Kanji

京

音読み

キョウ / ケイ

訓読み

みやこ

文字

第二学年配当漢字漢字表記

capital city / ten quadrillion (short scale); ten thousand billion (long scale); 10¹⁶ / Tokyo / Kyoto

日本語の意味

首都 / 10京（短尺）; 10千億（長尺）; 10¹⁶ / 東京 / 京都

やさしい日本語の意味

みやこをあらわすかんじ。すうじでとてもおおきいかずをあらわす。

このボタンはなに？

東京は日本の首都です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tokyo is the capital of Japan.

このボタンはなに？

詳細

男言葉

ひらがな

おとこことば

名詞

male language, men's words

日本語の意味

男性が主に用いる、または男性的とみなされる言葉遣い・語彙・話し方。 / 文法的・社会的に男性の話し手を前提とした一人称・二人称・終助詞などを含む日本語の言語形式。 / （広義）男らしさを強調する、ぶっきらぼう・荒っぽい・強い印象を与える話し方。

やさしい日本語の意味

おとこのひとがよくつかうことばのいいかた。つよくはっきりいうことがおおい。

このボタンはなに？

彼は男言葉を使って話すのが好きだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to speak using male language.

このボタンはなに？

詳細

関連語

男 (おとこ)言 (こと)葉

（ canonical ）

otokokotoba

（ romanization ）

ば

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する