検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

共時的

ひらがな
きょうじてき
形容詞
日本語の意味
ある一時点における言語の状態や構造に関するさま。時間的な変化(通時的な変化)を考慮せず、同時点での体系としてとらえる視点。 / 同時に起こる事象の関係や構造に注目するさま。
やさしい日本語の意味
ある時代や時点だけを見て、その中の言葉のようすを考えること
中国語(簡体字)の意味
语言学:在同一时间截面上研究语言的 / 与历时研究相对,关注当下语言结构的
中国語(繁体字)の意味
以某一時點的語言狀態為對象的 / 著重同一時間截面的分析的 / 非歷時的(相對於歷時的)
韓国語の意味
공시적인 / 한 시점의 언어 상태를 다루는
ベトナム語の意味
đồng đại (ngôn ngữ học) / xét ngôn ngữ ở một thời điểm nhất định / không theo tiến trình lịch sử
このボタンはなに?

He is interested in synchronic linguistics.

中国語(簡体字)の翻訳

他对共时语言学感兴趣。

中国語(繁体字)の翻訳

他對共時語言學有興趣。

韓国語訳

그는 공시적 언어학에 관심이 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy quan tâm đến ngôn ngữ học đồng bộ.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

通時的

ひらがな
つうじてき
形容詞
日本語の意味
時間の経過に伴う変化に注目するさま / 言語学で,ある言語や語の歴史的変化・発達を扱うさま
やさしい日本語の意味
ことばやことばのきまりが、時代とともにどう変わるかを見るようす
中国語(簡体字)の意味
历时的 / 随时间变化的
中国語(繁体字)の意味
歷時的(語言學) / 涉及語言隨時間推移之變化的 / 研究語言不同時期演變的
韓国語の意味
통시적 / 시간의 흐름에 따른 변화에 관한 / 언어의 역사적 전개를 중심으로 한
ベトナム語の意味
lịch đại (ngôn ngữ học) / thuộc sự biến đổi ngôn ngữ theo thời gian
このボタンはなに?

He is interested in diachronic linguistics studies.

中国語(簡体字)の翻訳

他对历时语言学的研究感兴趣。

中国語(繁体字)の翻訳

他對歷時語言學的研究感興趣。

韓国語訳

그는 통시적 언어학 연구에 관심이 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy quan tâm tới nghiên cứu ngôn ngữ học lịch sử.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

浪漫的

ひらがな
ろまんてき
形容詞
日本語の意味
ロマンチックであるさま。夢や情緒、感傷を誘う雰囲気や考え方をもつこと。 / 現実的・功利的ではなく、理想や感情、美しさを重んじるさま。
やさしい日本語の意味
りそうやゆめをたいせつにして、こころをゆたかにするようす
中国語(簡体字)の意味
充满爱情气息的 / 富于诗意与幻想的 / 感性而不切实际的
中国語(繁体字)の意味
充滿愛意或情調的 / 富有詩意、感性的 / 不切實際、理想化的
韓国語の意味
낭만적인 / 로맨틱한 / 감상적인
ベトナム語の意味
lãng mạn / mơ mộng, giàu cảm xúc / thuộc chủ nghĩa lãng mạn
このボタンはなに?

This restaurant is very romantic, perfect for a date.

中国語(簡体字)の翻訳

这家餐厅非常浪漫,非常适合约会。

中国語(繁体字)の翻訳

這家餐廳非常浪漫,非常適合約會。

韓国語訳

이 레스토랑은 매우 낭만적이며 데이트에 최적입니다.

ベトナム語訳

Nhà hàng này rất lãng mạn, rất phù hợp cho buổi hẹn hò.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

error-unknown-tag

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

rkgk

ひらがな
らくがき
漢字
落書き
名詞
インターネット 略語 異表記 俗語
日本語の意味
インターネットスラングとしての「rkgk」の意味を取得
やさしい日本語の意味
らくがきのことをいうことばで、インターネットでつかわれることが多い
中国語(簡体字)の意味
涂鸦 / 随手涂画 / 速写
中国語(繁体字)の意味
塗鴉 / 隨手畫 / 快速草圖
韓国語の意味
낙서 / 러프 스케치 / 대충 그린 스케치
ベトナム語の意味
phác thảo nhanh / vẽ nguệch ngoạc / vẽ bậy (graffiti)
このボタンはなに?

He is enjoying the art called rkgk.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢一种叫做 rkgk 的艺术。

中国語(繁体字)の翻訳

他在享受名為 rkgk 的藝術。

韓国語訳

그는 rkgk라는 아트를 즐기고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy thích nghệ thuật có tên rkgk.

このボタンはなに?
関連語

alternative

hiragana

匪賊

ひらがな
ひぞく
名詞
日本語の意味
武装して略奪や暴力行為を行う集団、またはその構成員。一般に反社会的・反政府的と見なされる盗賊や山賊など。
やさしい日本語の意味
山などで人をおどかし、おかねやものをうばうわるものたち
中国語(簡体字)の意味
土匪 / 强盗 / 匪徒
中国語(繁体字)の意味
盜匪 / 土匪 / 強盜
韓国語の意味
도적 / 강도 / 산적
ベトナム語の意味
thổ phỉ / kẻ cướp / sơn tặc
このボタンはなに?

That village was often attacked by bandits.

中国語(簡体字)の翻訳

那个村庄经常遭到匪贼的袭击。

中国語(繁体字)の翻訳

那個村莊經常遭到匪賊襲擊。

韓国語訳

그 마을은 자주 도적들에게 습격을 받았다.

ベトナム語訳

Ngôi làng đó thường xuyên bị bọn cướp tấn công.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

悪癖

ひらがな
あくへき / わるぐせ
名詞
日本語の意味
悪い習慣やくせ / やめたいと思っている望ましくない行動パターン
やさしい日本語の意味
やめたいのにやめられないわるいくせのこと
中国語(簡体字)の意味
坏习惯 / 恶习 / 不良嗜好
中国語(繁体字)の意味
壞習慣 / 惡習 / 不良癖好
韓国語の意味
나쁜 버릇 / 좋지 않은 습관 / 고치기 어려운 해로운 습관
ベトナム語の意味
thói xấu / tật xấu / thói quen xấu
このボタンはなに?

His bad habit is being late.

中国語(簡体字)の翻訳

他的坏习惯是迟到。

中国語(繁体字)の翻訳

他的壞習慣是遲到。

韓国語訳

그의 나쁜 버릇은 지각하는 것입니다.

ベトナム語訳

Thói xấu của anh ấy là hay đến muộn.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

電気屋

ひらがな
でんきや
名詞
日本語の意味
電気屋:電気製品を販売したり、電気工事などを行う店や業者。街の電器店から大規模な家電量販店までを含む。
やさしい日本語の意味
でんきをつかうどうぐやきかいをうるみせ
中国語(簡体字)の意味
电器商店 / 家电店 / 电器行
中国語(繁体字)の意味
電器行 / 電器店 / 電子產品店
韓国語の意味
전자제품 판매점 / 가전제품 매장 / 전기·전자 제품 가게
ベトナム語の意味
cửa hàng điện tử / cửa hàng điện máy
このボタンはなに?

I went to the electronics store to buy a new TV.

中国語(簡体字)の翻訳

我去电器店买新电视。

中国語(繁体字)の翻訳

我去電器行買新的電視。

韓国語訳

저는 새 텔레비전을 사기 위해 전자제품 매장에 갔습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã đến cửa hàng điện tử để mua một chiếc tivi mới.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

骨學

ひらがな
こつがく
漢字
骨学
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 骨学: osteology
やさしい日本語の意味
ほねのかたちやはたらきなどをしらべてべんきょうする学問
中国語(簡体字)の意味
骨骼学 / 研究骨骼的学科
中国語(繁体字)の意味
骨骼學 / 研究骨骼的學科 / 研究骨骼的結構與功能的學科
韓国語の意味
뼈와 골격을 연구하는 학문 / 뼈의 구조·발달·기능을 다루는 해부학의 한 분야
ベトナム語の意味
xương học / khoa học nghiên cứu về xương
このボタンはなに?

He is an expert in osteology.

中国語(簡体字)の翻訳

他是骨学的专家。

中国語(繁体字)の翻訳

他是骨學的專家。

韓国語訳

그는 골학의 전문가입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là chuyên gia về xương học.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

骨学

ひらがな
こつがく
名詞
日本語の意味
骨学は、骨格系の構造・機能・発生・成長・病変などを研究する学問分野である。医学や歯学、獣医学などで基礎となる分野の一つ。
やさしい日本語の意味
ほねのかたちやつくりやはたらきなどをしらべてならう学問
中国語(簡体字)の意味
研究骨骼的结构、功能与发育的学科 / 解剖学的一个分支,专门研究骨系统
中国語(繁体字)の意味
研究骨骼的學科 / 探討骨骼的結構、發育與功能之學 / 骨骼學
韓国語の意味
골학 / 뼈와 골격을 연구하는 학문
ベトナム語の意味
ngành học nghiên cứu xương / môn giải phẫu về hệ xương / bộ môn nghiên cứu cấu trúc và chức năng của xương
このボタンはなに?

He is an expert in osteology and has a deep knowledge of the human skeleton.

中国語(簡体字)の翻訳

他是骨学专家,对人体骨骼有着深厚的了解。

中国語(繁体字)の翻訳

他是骨學的專家,對人體骨骼有深厚的知識。

韓国語訳

그는 골학 전문가로, 인간의 골격에 대해 해박한 지식을 가지고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là chuyên gia về xương học và có kiến thức sâu rộng về bộ xương con người.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

こっぱずかしい

漢字
小っ恥ずかしい
形容詞
日本語の意味
気恥ずかしく感じるさま。非常に恥ずかしい。 / みっともなくて、他人に知られるのが恥ずかしいさま。
やさしい日本語の意味
とてもはずかしくて、いたたまれないように感じるようす
中国語(簡体字)の意味
令人尴尬的 / 令人不好意思的 / 很丢脸的
中国語(繁体字)の意味
尷尬的 / 難為情的 / 令人丟臉的
韓国語の意味
창피하다 / 민망하다 / 낯뜨겁다
ベトナム語の意味
cực kỳ xấu hổ; rất ngượng / ngại ngùng, khó xử / quê độ (khẩu ngữ)
このボタンはなに?

It's somewhat embarrassing to dance in front of him.

中国語(簡体字)の翻訳

在他面前跳舞让我很害羞。

中国語(繁体字)の翻訳

在他面前跳舞讓我覺得很害羞。

韓国語訳

그 앞에서 춤추는 건 쑥스럽다.

ベトナム語訳

Thật ngại khi nhảy trước mặt anh ấy.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★