検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
賞味期限
ひらがな
しょうみきげん
名詞
日本語の意味
ある食品や飲料などが、品質を保ちながらおいしく安全に食べられるとされる期限。通常、包装やラベルに「賞味期限」として日付が表示される。
やさしい日本語の意味
たべものやのみものがおいしくあんぜんにたべられるときのきげん
中国語(簡体)
最佳食用期 / 保质期 / 建议食用期限
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
リーボック
ひらがな
りいぼっく
固有名詞
日本語の意味
リーボックは、アメリカ合衆国に本拠を置くスポーツ用品・シューズのブランド名、またその企業名。ランニングシューズやトレーニングウェアなどを展開している。
やさしい日本語の意味
スポーツようの くつやふくを つくって うっている かいしゃの なまえ
中国語(簡体)
锐步(运动鞋品牌)
関連語
クリニック
ひらがな
くりにっく
名詞
日本語の意味
医師が常駐し外来診療を行う小規模な医療施設。一般的に病院ほどの規模でなく、特定の分野の診療に特化している場合が多いです。
やさしい日本語の意味
大きいびょういんではなく、ちいさなびょういん。みじかいじかんでみてもらえるところ。
中国語(簡体)
诊所 / 门诊部 / 专科诊所
関連語
帰国子女
ひらがな
きこくしじょ
名詞
日本語の意味
外国で生活した後に日本へ戻ってきた子供。また、そのような経歴を持つ若者。 / 海外での生活・教育経験を持ち、日本の社会・文化に再適応する必要がある子供や若者。
やさしい日本語の意味
こどものときにおやと海外でくらし、そのあと日本にもどってきた人
中国語(簡体)
在海外生活后回到日本的孩子或青少年 / 曾在国外居住或就读后归国的日本学生 / 日本“归国子女”群体的称呼
関連語
骸骨を乞う
ひらがな
がいこつをこう
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
骸骨を乞う:古風な表現で、自分の首(地位・役職)を差し出すこと、すなわち自発的に辞職・退任を願い出ること。
やさしい日本語の意味
自分で仕事をやめたいと、えらい人にたのむこと
中国語(簡体)
自请辞职 / 请求辞职 / 提出辞呈
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana historical )
幾何中項
ひらがな
きかちゅうこう
名詞
日本語の意味
幾何学において、ある二つの量 a, c に対し、比 a:b = b:c を満たす量 b を指す。a と c の幾何平均に相当する。
やさしい日本語の意味
二つの数のあいだにあって、はしの数どうしのかけた数と同じになるまんなかの数
中国語(簡体)
数学:若a:b=b:c,则b为a与c的几何中项。 / 几何平均数;即b=√(ac)。 / 比例中项。
関連語
黄縁蛺蝶
ひらがな
きべりたては / きべりたてはちょう
漢字
黄縁立羽
名詞
異表記
別形
日本語の意味
黄縁蛺蝶:チョウ目タテハチョウ科に属する昆虫「キベリタテハ」の別表記・表記揺れ。翅の外縁が黄色く縁取られた暗色の大型のタテハチョウ類を指す。
やさしい日本語の意味
つばさのふちがきいろいちょうで、こげちゃいろのつばさをもつちょうのなまえ
中国語(簡体)
“黄缘立羽”的异体写法。 / 蛱蝶科的一种蝶,学名Nymphalis antiopa,翅缘呈黄色。
関連語
キャンディー
ひらがな
きゃんでぃい
名詞
異表記
別形
日本語の意味
砂糖などを煮詰めて固めたり成形したりした菓子の総称。キャンディー、飴など。
やさしい日本語の意味
さとうでつくったあまいおかしで、ちいさくてかたく、なめてたべるもの
中国語(簡体)
糖果 / 硬糖
関連語
骨粗しょう症
ひらがな
こつそしょうしょう
漢字
骨粗鬆症
名詞
異表記
別形
日本語の意味
骨量が減少し骨がもろくなる病気 / 加齢やホルモンバランスの変化などにより骨折しやすくなる状態
やさしい日本語の意味
ほねの中がすかすかになり、もろくおれやすくなるびょうき
中国語(簡体)
骨质疏松症 / 骨量减少导致骨骼脆弱的疾病 / 骨密度降低的病症
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
北大西洋
ひらがな
きたたいせいよう
固有名詞
日本語の意味
北大西洋条約機構(NATO)に関係する形容としての『北大西洋』 / 大西洋のうち、北半球に位置する部分を指す地理的名称としての『北大西洋』
やさしい日本語の意味
ヨーロッパとアメリカのあいだにある おおきな うみの きたがわの ちいき
中国語(簡体)
大西洋的北部海域 / 指大西洋以北的海洋及周边区域
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
loading!
Loading...