検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

カメコ

ひらがな
かめこ
名詞
略語 異表記
日本語の意味
「カメラ小僧」の略。主にイベント会場などで、カメラを持って盛んに写真を撮りまわる男性を指す、やや俗っぽい呼び方。被写体となる人物よりも撮影行為そのものを楽しんでいるニュアンスを含むことが多い。
やさしい日本語の意味
イベントでたくさんしゃしんをとるおとこのひとを下に見ていうことば
中国語(簡体)
摄影小僧;拿相机到处拍的人(多指男性) / 拍摄女模或cos的业余摄影者(带贬义) / 带相机的非专业拍客
このボタンはなに?

He is a famous camera geek, always carrying a camera around.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一位有名的摄影爱好者,总是随身带着相机。

このボタンはなに?
関連語

romanization

悠衣子

ひらがな
ゆいこ / ゆういこ
固有名詞
日本語の意味
日本の女性の名前。主に女性に付けられることが多い。 / 「悠」には『ゆったりとした』『おおらかな』『はるかに長く続く』といった意味があり、「衣」には『衣服』『身にまとうもの』、「子」には『女の人』『子ども』『大切な存在』などの意味があることから、『おおらかでゆったりとした雰囲気を身にまとった子』『穏やかでやさしい女性』といったイメージを持つ名前と解釈されることが多い。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつで、おだやかでやさしいイメージがあるなまえ
中国語(簡体)
日本女性名
このボタンはなに?

Yuko is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

悠衣子是我的挚友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

機運

ひらがな
きうん
名詞
日本語の意味
物事を行うのにちょうどよいとされる情勢や雰囲気。「改革の機運が高まる」などのように使う。 / ある出来事や変化が起こりそうな流れや兆し。
やさしい日本語の意味
あることをしようとするふんいきやながれがつよくなってきたとき
中国語(簡体)
机遇;机会 / 时机;良机 / 时运;运气
このボタンはなに?

I can't afford to miss this opportunity.

中国語(簡体字)の翻訳

不能错过这个机会。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

気が狂う

ひらがな
きがくるう
動詞
日本語の意味
正気を失って、精神状態が普通ではなくなること。 / あまりの驚きや怒り、喜びなどで理性を失ったような状態になること。
やさしい日本語の意味
とても大きなストレスやショックで、心やあたまのようすがおかしくなること
中国語(簡体)
发疯 / 失去理智 / 精神失常
このボタンはなに?

He was on the verge of going crazy from work stress.

中国語(簡体字)の翻訳

他因为工作的压力几乎要发疯了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

希薄

ひらがな
きはく
名詞
日本語の意味
薄くて密度が低いこと / 内容や中身が乏しいこと / 可能性・蓋然性が低いこと
やさしい日本語の意味
うすくてすくないようすをあらわすことばで、ねついきもちやどりょくなどがじゅうぶんでないときにもつかう
中国語(簡体)
稀薄性(稀疏、稀少) / 缺乏、不足 / 低概率(可能性小)
このボタンはなに?

I was surprised at the thinness of his understanding.

中国語(簡体字)の翻訳

我对他理解力的薄弱感到惊讶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

希薄

ひらがな
きはく
形容詞
日本語の意味
薄くて密度が低いさま / 中身や内容が乏しいさま / (比喩的に)感情・関心・関係性などが弱いさま
やさしい日本語の意味
うすくて こさが ないようすや、ねついれや きもちが とても よわいようす
中国語(簡体)
稀薄的 / 缺乏的 / 不太可能的
このボタンはなに?

His hair is getting thinner year by year.

中国語(簡体字)の翻訳

他的头发年年变得越来越稀疏。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

ズック

ひらがな
ずっく
名詞
日本語の意味
キャンバス地で作られた布や靴を指す名詞。特に運動靴や子ども用の靴などに使われる。 / 帆布(はんぷ)などの厚手で丈夫な布生地。
やさしい日本語の意味
あつくてつよいぬののこと。またはそのぬのでつくったくつのこと。
中国語(簡体)
帆布 / 帆布鞋
このボタンはなに?

This canvas is very durable and long-lasting.

中国語(簡体字)の翻訳

这双帆布鞋非常结实,耐用。

このボタンはなに?
関連語

romanization

筋書き

ひらがな
すじがき
名詞
日本語の意味
物事のあらすじや構成。ストーリーや物語全体の構造。 / あらかじめ決められた成り行きや計画、筋道。 / 芝居・ドラマ・小説などで、登場人物の行動や事件の展開をまとめたもの。 / 物事のなりゆきや結末についての予想・シナリオ。
やさしい日本語の意味
ものごとがどのようにすすむかを考えてまとめたおおまかなながれ
中国語(簡体)
剧情;故事线 / 预设方案;既定进程
このボタンはなに?

The plot of this movie is very complex.

中国語(簡体字)の翻訳

这部电影的剧情非常复杂。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

気が回る

ひらがな
きがまわる
動詞
日本語の意味
あれこれと細かいところにまで気づいて、気配りが行き届くさま。気配りがよくできる。 / 周囲の状況や人の気持ちまで考えが及ぶ。先までものを考えられる。
やさしい日本語の意味
まわりのようすをよく見て、こまかいことまで気にして動くようす
中国語(簡体)
留意细节 / 考虑周全 / 照顾周全
このボタンはなに?

She is the type to pay attention to details.

中国語(簡体字)の翻訳

她是那种连细节也会留心的人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

小雀

ひらがな
こがら
名詞
日本語の意味
スズメ科の小型の鳥の一種。ここでは英名 willow tit(ハシブトガラ)を指す。 / 一般に、小さなスズメ、または小柄で愛嬌のある人をたとえていう言葉。
やさしい日本語の意味
やまやもりのあるところにすむ すずめに にた 小さな とり
中国語(簡体)
柳树山雀 / 山雀科的一种鸟
このボタンはなに?

A willow tit is chirping on the tree.

中国語(簡体字)の翻訳

小麻雀在树上鸣叫。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★