和英辞書

カメコ

ひらがな

かめこ

名詞

略語 異表記

Short for カメラ小僧 (kamera kozō, “Guy with a Camera”); GWC

日本語の意味

「カメラ小僧」の略。主にイベント会場などで、カメラを持って盛んに写真を撮りまわる男性を指す、やや俗っぽい呼び方。被写体となる人物よりも撮影行為そのものを楽しんでいるニュアンスを含むことが多い。

やさしい日本語の意味

イベントでたくさんしゃしんをとるおとこのひとを下に見ていうことば

中国語（簡体字）の意味

摄影小僧；拿相机到处拍的人（多指男性） / 拍摄女模或cos的业余摄影者（带贬义） / 带相机的非专业拍客

中国語（繁体字）の意味

攝影宅（多指在活動拍攝 coser、偶像的男性） / 拿相機四處拍照的男性粉絲

韓国語の意味

(속어) 아이돌·코스프레 행사 등을 따라다니며 집요하게 사진을 찍는 남성 아마추어 사진가 / 카메라·촬영에 집착하는 남성 팬(경멸적)

インドネシア語

pria dengan kamera yang datang hanya untuk memotret (GWC) / penggemar fotografi yang memotret idola atau kosplayer di acara / tukang foto penggemar di event idol/kosplay

ベトナム語の意味

gã cầm máy ảnh (tiếng lóng) / người (thường là nam) mê chụp cosplayer/idol tại sự kiện / tay chụp ảnh nghiệp dư đến các sự kiện để chụp người mẫu/cosplayer

タガログ語の意味

lalaking tagahanga na laging may kamera at kumukuha ng larawan sa cosplay/idol events / di-propesyonal na litratistang kumukuha ng larawan ng mga cosplayer o idol (GWC) / tawag sa fan na puro kuha ng litrato; minsan may bahagyang negatibong tono

彼は有名なカメコで、常にカメラを持ち歩いています。

He is a famous camera geek, always carrying a camera around.

中国語（簡体字）の翻訳

他是一位有名的摄影爱好者，总是随身带着相机。

中国語（繁体字）の翻訳

他是個有名的攝影愛好者，總是隨身帶著相機。

韓国語訳

그는 유명한 카메코로, 항상 카메라를 들고 다닌다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang kameko terkenal dan selalu membawa kameranya.

ベトナム語訳

Anh ấy là một nhiếp ảnh gia nổi tiếng và luôn mang theo máy ảnh.

タガログ語訳

Sikat siyang 'kameko' at palagi siyang may dalang kamera.

意味（1）

Short for カメラ小僧 (kamera kozō, “Guy with a Camera”); GWC

kameko （ romanization ）