検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

狭窄

ひらがな
きょうさく
名詞
日本語の意味
空間や通路などが狭くなること、または狭くなっている状態。 / 医学用語で、血管・消化管・気道などの内腔が異常に狭くなった状態。 / 比喩的に、思考や視野、活動の範囲などが狭く限定されていること。
やさしい日本語の意味
せまくなること。とくにからだのなかのみちやあながせまくなること。
中国語(簡体字)の意味
狭小、窄的状态 / (医学)管腔的狭缩 / 收缩造成的变窄
中国語(繁体字)の意味
狹窄 / 束窄 / 收縮
韓国語の意味
협착 / 좁아짐 또는 좁은 상태 / 수축이나 압박으로 인한 좁아짐
ベトナム語の意味
sự hẹp / sự co thắt (thắt hẹp) / chít hẹp (y học)
タガログ語の意味
pagkipot / pagkitid / paninikip
このボタンはなに?

The stricture in his heart is causing a serious problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他的心脏狭窄正在引发严重问题。

中国語(繁体字)の翻訳

他的心臟狹窄正在造成嚴重的問題。

韓国語訳

그의 심장 협착이 심각한 문제를 일으키고 있다.

ベトナム語訳

Hẹp tim của anh ấy đang gây ra vấn đề nghiêm trọng.

タガログ語訳

Ang pagsikip ng kanyang puso ay nagdudulot ng malubhang problema.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

恐怖症

ひらがな
きょうふしょう
名詞
日本語の意味
強い恐れや不安を引き起こす特定の対象や状況に対する過度で非合理的な恐怖。しばしば日常生活に支障をきたすレベルのものを指す。 / 医学・心理学において、特定の対象や状況に対する強い恐怖反応を主症状とする不安障害の一種。
やさしい日本語の意味
あるものやことに、ひじょうにこわさをかんじてしまうびょうき。
中国語(簡体字)の意味
对特定事物或情境的强烈、非理性恐惧 / 以回避行为为特点的焦虑障碍 / 持续恐惧影响日常功能的心理疾病
中国語(繁体字)の意味
對特定事物或情境的病態恐懼 / 非理性且持續的恐懼反應 / 一種焦慮障礙,表現為強烈恐懼
韓国語の意味
공포증 / 특정 대상이나 상황에 대한 과도한 두려움
ベトナム語の意味
chứng ám ảnh sợ hãi / chứng sợ hãi vô lý / ám ảnh sợ (phobia)
タガログ語の意味
matinding at hindi makatwirang takot sa tiyak na bagay o sitwasyon / fobya / karamdaman ng labis na takot
このボタンはなに?

He has acrophobia and cannot go up to the rooftop of a building.

中国語(簡体字)の翻訳

他有恐高症,无法上到大楼的屋顶。

中国語(繁体字)の翻訳

他有懼高症,無法上到大樓的屋頂。

韓国語訳

그는 고소공포증 때문에 건물 옥상에 올라갈 수 없습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị chứng sợ độ cao và không thể lên mái tòa nhà.

タガログ語訳

Takot siya sa matataas na lugar, kaya hindi siya makakaakyat sa bubong ng gusali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

茴香

ひらがな
ういきょう
名詞
日本語の意味
セリ科の多年草で、料理や薬用に用いられる香りの強い植物。葉・茎・種子を香味づけに用いる。
やさしい日本語の意味
あまい かおりが する しょくぶつ。たねや はを りょうりや くすりに つかう。
中国語(簡体字)の意味
伞形科植物茴香,具有芳香气味 / 茴香籽;作调味香料 / 茎叶可作蔬菜或香草食用
中国語(繁体字)の意味
一種傘形科香草植物,具甜香氣,常用作香料或蔬菜 / 其果實(茴香籽),作香料用,帶甘甜芳香
韓国語の意味
미나리과의 허브 식물(펜넬) / 향신료로 쓰는 씨앗
ベトナム語の意味
cây tiểu hồi (fennel) / hạt tiểu hồi dùng làm gia vị
タガログ語の意味
haras / halamang pampalasa na may mabangong dahon at buto / buto ng haras na ginagamit na pampalasa
このボタンはなに?

I love the flavor of fennel.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢茴香的味道。

中国語(繁体字)の翻訳

我非常喜愛茴香的風味。

韓国語訳

저는 회향의 풍미를 아주 좋아합니다.

ベトナム語訳

Tôi rất thích hương vị thì là.

タガログ語訳

Mahilig ako sa lasa ng fennel.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

強固

ひらがな
きょうこ
形容詞
日本語の意味
物事の状態や構造がしっかりとしていて、容易には崩れたり揺らいだりしないさま。堅固。 / 意志や態度、関係性などが安定していて、簡単には変化・動揺しないさま。
やさしい日本語の意味
とてもしっかりしていて、ものやきもちがくずれにくいようす。
中国語(簡体字)の意味
坚固、牢固 / 稳固、可靠
中国語(繁体字)の意味
堅固牢靠 / 強而穩定 / 穩定可靠
韓国語の意味
견고한 / 확고한 / 안정적인
ベトナム語の意味
vững chắc / kiên cố / ổn định
タガログ語の意味
matatag / matibay / matatag at ligtas
このボタンはなに?

His belief is very firm.

中国語(簡体字)の翻訳

他的信念非常坚定。

中国語(繁体字)の翻訳

他的信念非常堅定。

韓国語訳

그의 신념은 매우 굳건하다.

ベトナム語訳

Niềm tin của anh ấy rất vững chắc.

タガログ語訳

Ang kanyang paniniwala ay napakatibay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

強固

ひらがな
きょうこ
名詞
日本語の意味
物事がしっかりしていて、簡単には揺らいだり崩れたりしない性質。また、そのさま。 / 基盤や仕組みなどが安定していて、危なげのないこと。
やさしい日本語の意味
ものやしくみが、かたくて、こわれにくく、くずれにくいこと
中国語(簡体字)の意味
坚固性 / 稳定性 / 安全性
中国語(繁体字)の意味
堅固性 / 穩定性 / 安全性
韓国語の意味
단단하고 흔들리지 않는 상태 / 확고하고 굳센 성질 / 안정성과 안전함
ベトナム語の意味
sự vững chắc / độ bền vững / tính ổn định
タガログ語の意味
katatagan / tibay / seguridad
このボタンはなに?

His belief is very firm.

中国語(簡体字)の翻訳

他的信念非常坚定。

中国語(繁体字)の翻訳

他的信念非常堅定。

韓国語訳

그의 신념은 매우 굳건하다.

ベトナム語訳

Niềm tin của anh ấy rất vững chắc.

タガログ語訳

Napakatibay ng kanyang paniniwala.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

供犠

ひらがな
くぎ
名詞
異表記 別形
日本語の意味
神仏にささげるいけにえ。また、神仏に物や生贄などをささげること。
やさしい日本語の意味
かみさまなどにいのりをして、けものやものをささげること
中国語(簡体字)の意味
献祭 / 祭品 / 祭牲
中国語(繁体字)の意味
獻祭(祭祀中的犧牲行為) / 祭牲(用於祭祀的動物)
韓国語の意味
희생 제물 / 제사에서 바치는 동물 / 희생 제의
ベトナム語の意味
sự hiến tế / vật hiến tế
このボタンはなに?

He offered a sacrifice to the gods.

中国語(簡体字)の翻訳

他向众神献上了祭品。

中国語(繁体字)の翻訳

他向諸神獻上了祭品。

韓国語訳

그는 신들에게 제물을 바쳤습니다.

ベトナム語訳

Anh ta đã dâng hiến một lễ vật cho các vị thần.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

経木

ひらがな
きょうぎ
名詞
日本語の意味
極めて薄く削った木の板で、食品の包装や経文を書くためなどに用いられるもの。 / 鎌倉時代末期に、経文を書くために用いられた厚さ約二分(約0.6cm)の薄い木の板。
やさしい日本語の意味
とてもうすくきった木のいたで、むかしぶんしょうなどを書くのにつかわれたもの
中国語(簡体字)の意味
极薄的木片、薄木皮 / 镰仓时代末期用于书写经文的薄木片
中国語(繁体字)の意味
極薄的木片或薄木板 / 鎌倉時代末期用來書寫經文的薄木片
韓国語の意味
극히 얇게 깎은 나무쪽(박판) / 가마쿠라 시대 말기에 불경을 적는 데 쓰인 얇은 나무쪽(약 25cm 길이)
ベトナム語の意味
tấm gỗ bào cực mỏng / tấm gỗ mỏng dùng để chép kinh (cuối thời Kamakura)
このボタンはなに?

This furniture is made of extremely thin sheets of wood.

中国語(簡体字)の翻訳

这件家具是用经木制成的。

中国語(繁体字)の翻訳

這件家具是用經木製成的。

韓国語訳

이 가구는 경목으로 만들어져 있습니다.

ベトナム語訳

Đồ nội thất này được làm bằng gỗ veneer.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

生協

ひらがな
せいきょう
名詞
略語 異表記
日本語の意味
消費生活協同組合の略称。主として消費者が出資・運営し、組合員の購買や生活に必要なサービスを提供する協同組合。 / 学校や大学などのキャンパス内に設置され、学生や教職員向けに商品販売やサービス提供を行う生協組織。 / 地域住民が出資・参加する地域密着型の消費者協同組合。 / 住宅・医療・福祉など、生活全般を支えることを目的とした協同組合的な組織を指す場合もある。
やさしい日本語の意味
学生や住民が日用品などをいっしょに安く買うためのくみあい
中国語(簡体字)の意味
消费者合作社 / 消费合作社 / 生活协同组合(日本的消费者合作组织)
中国語(繁体字)の意味
生活協同組合的簡稱 / 消費者合作社
韓国語の意味
생활협동조합 / 소비자 협동조합 / 협동조합 매장
ベトナム語の意味
hợp tác xã tiêu dùng / chuỗi cửa hàng co-op của hợp tác xã tiêu dùng
このボタンはなに?

I buy groceries at the co-op every week.

中国語(簡体字)の翻訳

我每周在生协买食品。

中国語(繁体字)の翻訳

我每週在生協買食品。

韓国語訳

저는 매주 생협에서 식료품을 삽니다.

ベトナム語訳

Tôi mua thực phẩm ở cửa hàng hợp tác xã mỗi tuần.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

政敎

ひらがな
せいきょう
漢字
政教
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 政教: politics and religion; politics and education
やさしい日本語の意味
せいじときょういくやしゅうきょうのことをいっしょに言うこと
中国語(簡体字)の意味
政治与宗教 / 政治与教育
中国語(繁体字)の意味
政治與宗教 / 政治與教育
韓国語の意味
정치와 종교 / 정치와 교육
ベトナム語の意味
chính trị và tôn giáo / chính trị và giáo dục
このボタンはなに?

He strongly advocated for the separation of politics and religion.

中国語(簡体字)の翻訳

他强烈主张政教分离。

中国語(繁体字)の翻訳

他強烈主張政教分離。

韓国語訳

그는 정교 분리를 강하게 주장했다.

ベトナム語訳

Ông ấy đã mạnh mẽ ủng hộ việc tách biệt giữa nhà nước và tôn giáo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

木橋

ひらがな
もっきょう
名詞
日本語の意味
川や谷などに架けられた、木材でできた橋。 / 木造構造の橋全般を指す。
やさしい日本語の意味
きでできた はしのこと
中国語(簡体字)の意味
木制桥梁 / 木头搭建的桥 / 以木材为主要材料的桥
中国語(繁体字)の意味
木製的橋梁 / 用木材建造的橋
韓国語の意味
나무로 만든 다리 / 목조 다리 / 목교
ベトナム語の意味
cầu gỗ / cầu làm bằng gỗ
このボタンはなに?

This wooden bridge has existed since ancient times.

中国語(簡体字)の翻訳

这座木桥自古以来就存在。

中国語(繁体字)の翻訳

這座木橋自古以來就存在。

韓国語訳

이 나무 다리는 고대부터 존재해 왔습니다.

ベトナム語訳

Cây cầu gỗ này đã tồn tại từ thời cổ đại.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★