検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

現況

ひらがな
げんきょう
名詞
日本語の意味
現在のありさまや状態。現在の状況・コンディション。
やさしい日本語の意味
いまのようすやじょうたいのこと。いまどのようになっているかということ。
中国語(簡体)
现状 / 当前状况 / 目前情况
このボタンはなに?

Please explain the current state of this building in detail.

中国語(簡体字)の翻訳

请详细说明这座建筑的现状。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

教宗

ひらがな
のりむね
固有名詞
日本語の意味
「教宗」は、日本語では一般的な固有名詞としてはあまり用いられませんが、字面からは「教えの中心となる宗主」「教えを司る宗派の長」といった意味合いを連想させる漢字語です。 / 与えられた英語の説明では「性別不詳の人名(名)」とされているため、日本語では「男女どちらにも用いられ得る人名としての『教宗』」という意味合いになります。
やさしい日本語の意味
なまえのひとつで、男か女かわからない人のなまえをいう
中国語(簡体)
日语人名(性别不详)
このボタンはなに?

Kyōhō is my best friend, and he is a very kind person.

中国語(簡体字)の翻訳

教宗是我的亲密朋友,他是一个非常亲切的人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

調教

ひらがな
ちょうきょう
動詞
俗語
日本語の意味
動物や人に特定の行動を身につけさせること / 競走馬などの能力を高めるために行う訓練 / (比喩的に)人を自分の思い通りに動くようにしつけること
やさしい日本語の意味
人やどうぶつにくりかえして教えて、きまりどおりにうごけるようにすること
中国語(簡体)
训练(尤指对动物、马匹等) / 管教;教导 / 进行性调教(BDSM 语境)
このボタンはなに?

He trains his dog every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天训练狗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

調教

ひらがな
ちょうきょう
名詞
俗語
日本語の意味
動物に芸や仕事を教え込むこと。また、それによって動物を人間の思い通りに動かせるようにすること。 / (ボカロなどの)歌声合成ソフトで、音程・リズム・抑揚などのパラメータを細かく調整して、より自然で魅力的な歌声になるよう仕上げること。 / 転じて、人に対して、ある考え方や行動様式を徹底的に覚え込ませ、望む通りに動くように仕向けること。
やさしい日本語の意味
どうぶつに しつけや れんしゅうをして、いうことを きけるように すること
中国語(簡体)
动物的训练、驯养 / (圈内用语)对歌声合成软件的参数调整与调音,如VOCALOID
このボタンはなに?

I specialize in training horses.

中国語(簡体字)の翻訳

我专门从事马匹训练。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

共和党

ひらがな
きょうわとう
固有名詞
各国
日本語の意味
アメリカ合衆国の二大政党の一つで、保守的・右派的な立場を取る政党。英語では The Republican Party。 / 各国で「共和党」と訳される政党の名称。共和政体の維持・推進を掲げる政党に用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
アメリカやほかの国で、小さな国の力を大事にする政治のグループの名前
中国語(簡体)
美国的共和党 / 各国名为“共和党”的政党
このボタンはなに?

My father is a fervent supporter of the Republican Party.

中国語(簡体字)の翻訳

我的父亲是共和党的热烈支持者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

地峡

ひらがな
ちきょう
名詞
日本語の意味
陸地の両側を海などに挟まれた、細くくびれた陸地の部分 / 大きな二つの陸地や大陸をつなぐ細長い陸地の帯
やさしい日本語の意味
二つの大きな大地をつなぐ、海にはさまれたほそい土地のところ
中国語(簡体)
连接两大片陆地的狭长陆地 / 分隔两片海域的狭窄陆地地带
このボタンはなに?

Once you cross this isthmus, a beautiful sea spreads out.

中国語(簡体字)の翻訳

越过这道地峡,便能看到一望无际的美丽海洋。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

基督敎

ひらがな
きりすときょう
漢字
基督教
固有名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 基督教
やさしい日本語の意味
むかしのかんじで書いたキリストきょうの名前
中国語(簡体)
(日语)“基督教”的旧字体写法 / “基督教”的旧字形(旧字体:敎)
このボタンはなに?

He believes in Christianity.

中国語(簡体字)の翻訳

他信仰基督教。

このボタンはなに?
関連語

romanization

shinjitai

error-unknown-tag

室内競技

ひらがな
しつないきょうぎ
名詞
日本語の意味
建物の内部で行われるスポーツ競技。バスケットボールやバレーボール、フットサル、卓球、バドミントンなどが含まれる。天候の影響を受けにくいのが特徴。
やさしい日本語の意味
たてもののなかでおこなうスポーツやあそび。あめの日でもできるきょうぎ。
中国語(簡体)
室内运动 / 室内运动项目 / 室内体育项目
このボタンはなに?

He loves indoor sports, especially he often plays basketball.

中国語(簡体字)の翻訳

他非常喜欢室内运动,尤其经常打篮球。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

教会ソナタ

ひらがな
きょうかいそなた
漢字
教会奏鳴曲
名詞
日本語の意味
教会や礼拝で用いられることを意図して作曲されたソナタ。17〜18世紀のバロック期に多く作られ、宗教的・厳粛な性格を持つ器楽曲。 / 世俗的な場(宮廷やサロンなど)で演奏されることを想定した「室内ソナタ(ソナタ・ダ・カメラ)」と対比される、教会向けのソナタ形式の楽曲。
やさしい日本語の意味
かみさまにささげるために きょうかいでえんそうするための しずかなきょく
中国語(簡体)
教堂奏鸣曲 / 巴洛克时期用于教会礼仪的严肃器乐奏鸣曲 / 与室内奏鸣曲相对的宗教用途奏鸣曲
このボタンはなに?

He is good at playing the church sonata.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长演奏教会奏鸣曲。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

潛望鏡

ひらがな
せんぼうきょう
漢字
潜望鏡
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 潜望鏡: periscope
やさしい日本語の意味
せんそうのふねなどで、水の中から上のようすをみるためのどうぐ
中国語(簡体)
潜艇用于水下观察水面以上的光学装置 / 用于从遮蔽物后观察目标的光学仪器
このボタンはなに?

He monitored the enemy's movements using a periscope.

中国語(簡体字)の翻訳

他用潜望镜监视敌人的动向。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★