きゅうしょく（給食：主に学校や職場などで提供さ）とは - 日本語 - 英語

求職: job hunting / 給食: lunch service / 休職: temporary retirement

かなりやさしい日本語

会社でのはたらきさがしや学校などでみんなに出すおひるごはんのこと

日本語の意味

給食：主に学校や職場などで提供される食事のこと。 / 求職：仕事を探すこと。職を求める行為。 / 休職：一時的に職務を離れること。休業すること。

彼はきゅうしょくのために履歴書を書いています。

翻訳する

He is writing a resume for job hunting.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在为给食工作写简历。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在為學校供餐的工作寫履歷。

韓国語訳

그는 취업을 위해 이력서를 작성하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang menulis daftar riwayat hidup untuk mencari pekerjaan.

ベトナム語訳

Anh ấy đang viết hồ sơ xin việc để làm việc ở bếp ăn trường học.

タガログ語訳

Isinusulat niya ang kanyang resume para sa paghahanap ng trabaho.

詳細

関連語

kyūshoku

（ romanization ）

詳細

きゅうしょく

漢字

休職 / 求職 / 給食

休職: be temporarily retired / 求職: seek employment / 給食: provide lunch

かなりやさしい日本語

しごとをいったんやめていること。またはしごとをさがすこと。

日本語の意味

休職 / 求職 / 給食

彼は健康上の理由できゅうしょくすることになりました。

翻訳する

He had to take a leave of absence due to health reasons.

中国語（簡体字）の翻訳

他因健康原因休职了。

中国語（繁体字）の翻訳

他因健康因素而休職。

韓国語訳

그는 건강상의 이유로 휴직하게 되었습니다.

インドネシア語訳

Dia harus mengambil cuti kerja karena alasan kesehatan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã phải tạm nghỉ việc vì lý do sức khỏe.

タガログ語訳

Kinailangan niyang pansamantalang huminto sa trabaho dahil sa mga kadahilanang pangkalusugan.

詳細

関連語

きゅうしょくする

（ canonical ）

kyūshoku suru

（ romanization ）

きゅうしょくし

（ stem ）

きゅうしょくした

（ past ）

詳細

休職

ひらがな

きゅうしょくする

漢字

休職する

take a leave of absence from one's job

かなりやさしい日本語

つとめているしごとをきかんをきめてしばらくやすむ

日本語の意味

仕事を一時的にやめること / 勤務している職場を離れて一定期間休むこと

彼は健康上の理由で休職することになりました。

翻訳する

He had to take a leave of absence from his job due to health reasons.

中国語（簡体字）の翻訳

他因健康原因将休职。

中国語（繁体字）の翻訳

他因健康因素而休職。

韓国語訳

그는 건강상의 이유로 휴직하게 되었습니다.

インドネシア語訳

Dia akan mengambil cuti karena alasan kesehatan.

ベトナム語訳

Anh ấy sẽ tạm nghỉ việc vì lý do sức khỏe.

タガログ語訳

Napagpasyahan na siyang magliban sa trabaho dahil sa kadahilanang pangkalusugan.

詳細

関連語

休 (きゅう)職 (しょく)する

（ canonical ）

kyūshoku suru

（ romanization ）

休 (きゅう)職 (しょく)し

（ stem ）

休 (きゅう)職 (しょく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

休職し

（ imperfective stem ）

きゅうしょくし

（ imperfective stem ）

kyūshoku shi

（ imperfective ）

休職し

（ continuative stem ）

きゅうしょくし

（ continuative stem ）

kyūshoku shi

（ continuative ）

休職する

（ stem terminative ）

きゅうしょくする

（ stem terminative ）

kyūshoku suru

（ terminative ）

休職する

（ attributive stem ）

きゅうしょくする

（ attributive stem ）

kyūshoku suru

（ attributive ）

休職すれ

（ hypothetical stem ）

きゅうしょくすれ

（ hypothetical stem ）

kyūshoku sure

（ hypothetical ）

休職せよ

（ imperative literary stem ）

休職しろ

（ colloquial imperative stem ）

きゅうしょくせよ

（ imperative literary stem ）

きゅうしょくしろ

（ colloquial imperative stem ）

kyūshoku seyo

（ imperative literary ）

kyūshoku shiro

（ colloquial imperative ）

休職される

（ passive ）

きゅうしょくされる

（ passive ）

kyūshoku sareru

（ passive ）

休職させる

（ causative ）

休職さす

（ causative ）

きゅうしょくさせる

（ causative ）

きゅうしょくさす

（ causative ）

kyūshoku saseru

（ causative ）

kyūshoku sasu

（ causative ）

休職できる

（ potential ）

きゅうしょくできる

（ potential ）

kyūshoku dekiru

（ potential ）

休職しよう

（ volitional ）

きゅうしょくしよう

（ volitional ）

kyūshoku shiyō

（ volitional ）

休職しない

（ negative ）

きゅうしょくしない

（ negative ）

kyūshoku shinai

（ negative ）

休職せず

（ continuative negative ）

きゅうしょくせず

（ continuative negative ）

kyūshoku sezu

（ continuative negative ）

休職します

（ formal ）

きゅうしょくします

（ formal ）

kyūshoku shimasu

（ formal ）

休職した

（ perfective ）

きゅうしょくした

（ perfective ）

kyūshoku shita

（ perfective ）

休職して

（ conjunctive ）

きゅうしょくして

（ conjunctive ）

kyūshoku shite

（ conjunctive ）

休職すれば

（ conditional hypothetical ）

きゅうしょくすれば

（ conditional hypothetical ）

kyūshoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

休職

ひらがな

きゅうしょく

suspension from office

かなりやさしい日本語

かいしゃではたらくひとがしごとをやめるのではなく、しばらくやすむこと。

日本語の意味

勤めている職を一定期間やめていること。また、その状態。 / 病気や私傷病、出産・育児、留学、自己啓発などの理由で、在職したまま業務から離れること。 / 会社・団体などが、従業員との雇用関係を維持したまま職務の執行を止めること。

彼は健康上の理由で休職を余儀なくされました。

翻訳する

He was forced to take a leave of absence due to health reasons.

中国語（簡体字）の翻訳

他因健康原因被迫休职。

中国語（繁体字）の翻訳

他因健康原因被迫休職。

韓国語訳

그는 건강상의 이유로 휴직을 할 수밖에 없었습니다.

インドネシア語訳

Dia terpaksa mengambil cuti karena alasan kesehatan.

ベトナム語訳

Anh ấy buộc phải tạm nghỉ việc vì lý do sức khỏe.

タガログ語訳

Napilitan siyang huminto muna sa trabaho dahil sa kadahilanang pangkalusugan.

詳細

関連語

休 (きゅう)職

（ canonical ）

kyūshoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

求職

ひらがな

きゅうしょく

to seek employment

かなりやさしい日本語

しごとをさがしてはたらくばしょをみつけようとすること

日本語の意味

職を求めること。就職先を探すこと。

彼は新しい仕事を求職しています。

翻訳する

He is seeking a new job.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在寻找新工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在尋找新工作。

韓国語訳

그는 새로운 직장을 구하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang mencari pekerjaan baru.

ベトナム語訳

Anh ấy đang tìm một công việc mới.

タガログ語訳

Naghahanap siya ng bagong trabaho.

詳細

関連語

求 (きゅう)職 (しょく)する

（ canonical ）

kyūshoku suru

（ romanization ）

求 (きゅう)職 (しょく)し

（ stem ）

求 (きゅう)職 (しょく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

求職し

（ imperfective stem ）

きゅうしょくし

（ imperfective stem ）

kyūshoku shi

（ imperfective ）

求職し

（ continuative stem ）

きゅうしょくし

（ continuative stem ）

kyūshoku shi

（ continuative ）

求職する

（ stem terminative ）

きゅうしょくする

（ stem terminative ）

kyūshoku suru

（ terminative ）

求職する

（ attributive stem ）

きゅうしょくする

（ attributive stem ）

kyūshoku suru

（ attributive ）

求職すれ

（ hypothetical stem ）

きゅうしょくすれ

（ hypothetical stem ）

kyūshoku sure

（ hypothetical ）

求職せよ

（ imperative literary stem ）

求職しろ

（ colloquial imperative stem ）

きゅうしょくせよ

（ imperative literary stem ）

きゅうしょくしろ

（ colloquial imperative stem ）

kyūshoku seyo

（ imperative literary ）

kyūshoku shiro

（ colloquial imperative ）

求職される

（ passive ）

きゅうしょくされる

（ passive ）

kyūshoku sareru

（ passive ）

求職させる

（ causative ）

求職さす

（ causative ）

きゅうしょくさせる

（ causative ）

きゅうしょくさす

（ causative ）

kyūshoku saseru

（ causative ）

kyūshoku sasu

（ causative ）

求職できる

（ potential ）

きゅうしょくできる

（ potential ）

kyūshoku dekiru

（ potential ）

求職しよう

（ volitional ）

きゅうしょくしよう

（ volitional ）

kyūshoku shiyō

（ volitional ）

求職しない

（ negative ）

きゅうしょくしない

（ negative ）

kyūshoku shinai

（ negative ）

求職せず

（ continuative negative ）

きゅうしょくせず

（ continuative negative ）

kyūshoku sezu

（ continuative negative ）

求職します

（ formal ）

きゅうしょくします

（ formal ）

kyūshoku shimasu

（ formal ）

求職した

（ perfective ）

きゅうしょくした

（ perfective ）

kyūshoku shita

（ perfective ）

求職して

（ conjunctive ）

きゅうしょくして

（ conjunctive ）

kyūshoku shite

（ conjunctive ）

求職すれば

（ conditional hypothetical ）

きゅうしょくすれば

（ conditional hypothetical ）

kyūshoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

求職

ひらがな

きゅうしょく

job hunting

かなりやさしい日本語

しごとをさがしていること。はたらくばしょを見つけようとすること。

日本語の意味

職を求めること / 就職先を探す行為 / 仕事を得るための活動全般

彼は現在、、求職中中です。。

翻訳する

He is currently job hunting.

中国語（簡体字）の翻訳

他目前正在找工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他目前正在求職。

韓国語訳

그는 현재 구직 중입니다.

インドネシア語訳

Dia saat ini sedang mencari pekerjaan.

ベトナム語訳

Anh ấy hiện đang tìm việc.

タガログ語訳

Kasalukuyan siyang naghahanap ng trabaho.

詳細

関連語

求 (きゅう)職

（ canonical ）

kyūshoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

給食

ひらがな

きゅうしょくする

漢字

給食する

to provide a meal, such as for students or employees

かなりやさしい日本語

たくさんのひとのために、しょくじをよういしてだすこと

日本語の意味

学生や従業員などに食事を提供する

自治体は、緊急時にに子どもやや高齢者のの栄養をを確保するするためため、地元のの企業やや NPO とと連携してして避難所でで迅速かつかつ安全にに給食するするためためのの体制をを整備しているしている。。

翻訳する

To ensure the nutrition of children and the elderly during emergencies, the municipality is establishing a system, in cooperation with local businesses and NGOs, to quickly and safely provide meals at evacuation shelters.

中国語（簡体字）の翻訳

地方政府为了在紧急情况下确保儿童和老年人的营养，正与当地企业和非营利组织（NPO）合作，建立在避难所迅速且安全提供餐食的体制。

中国語（繁体字）の翻訳

為了在緊急時確保兒童與高齡者的營養，地方政府正與在地企業及非營利組織（NPO）合作，建立在避難所能迅速且安全提供餐食的體制。

韓国語訳

지자체는 긴급 시 어린이와 고령자의 영양을 확보하기 위해 지역 기업 및 NPO와 협력해 대피소에서 신속하고 안전하게 급식을 제공하기 위한 체제를 정비하고 있다.

インドネシア語訳

Pemerintah daerah menyiapkan sistem untuk menjamin kecukupan gizi anak-anak dan lanjut usia saat keadaan darurat, dengan bekerja sama dengan perusahaan lokal dan NPO agar dapat menyelenggarakan pemberian makanan di tempat pengungsian secara cepat dan aman.

ベトナム語訳

Để đảm bảo dinh dưỡng cho trẻ em và người cao tuổi trong tình huống khẩn cấp, chính quyền địa phương đang phối hợp với các doanh nghiệp và tổ chức phi lợi nhuận địa phương để thiết lập hệ thống cung cấp bữa ăn nhanh chóng và an toàn tại các địa điểm sơ tán.

タガログ語訳

Ang mga lokal na pamahalaan ay nagtataguyod ng mga mekanismo upang, sa oras ng emerhensiya, matiyak ang nutrisyon ng mga bata at mga matatanda sa pamamagitan ng pakikipagtulungan sa mga lokal na negosyo at mga NPO, at upang mabilis at ligtas na magbigay ng pagkain sa mga evacuation center.

詳細

関連語

給 (きゅう)食 (しょく)する

（ canonical ）

kyūshoku suru

（ romanization ）

kifusyoku

（ romanization ）

給 (きゅう)食 (しょく)し

（ stem ）

給 (きゅう)食 (しょく)した

（ past ）

きふしょく

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

給食し

（ imperfective stem ）

きゅうしょくし

（ imperfective stem ）

kyūshoku shi

（ imperfective ）

給食し

（ continuative stem ）

きゅうしょくし

（ continuative stem ）

kyūshoku shi

（ continuative ）

給食する

（ stem terminative ）

きゅうしょくする

（ stem terminative ）

kyūshoku suru

（ terminative ）

給食する

（ attributive stem ）

きゅうしょくする

（ attributive stem ）

kyūshoku suru

（ attributive ）

給食すれ

（ hypothetical stem ）

きゅうしょくすれ

（ hypothetical stem ）

kyūshoku sure

（ hypothetical ）

給食せよ

（ imperative literary stem ）

給食しろ

（ colloquial imperative stem ）

きゅうしょくせよ

（ imperative literary stem ）

きゅうしょくしろ

（ colloquial imperative stem ）

kyūshoku seyo

（ imperative literary ）

kyūshoku shiro

（ colloquial imperative ）

給食される

（ passive ）

きゅうしょくされる

（ passive ）

kyūshoku sareru

（ passive ）

給食させる

（ causative ）

給食さす

（ causative ）

きゅうしょくさせる

（ causative ）

きゅうしょくさす

（ causative ）

kyūshoku saseru

（ causative ）

kyūshoku sasu

（ causative ）

給食できる

（ potential ）

きゅうしょくできる

（ potential ）

kyūshoku dekiru

（ potential ）

給食しよう

（ volitional ）

きゅうしょくしよう

（ volitional ）

kyūshoku shiyō

（ volitional ）

給食しない

（ negative ）

きゅうしょくしない

（ negative ）

kyūshoku shinai

（ negative ）

給食せず

（ continuative negative ）

きゅうしょくせず

（ continuative negative ）

kyūshoku sezu

（ continuative negative ）

給食します

（ formal ）

きゅうしょくします

（ formal ）

kyūshoku shimasu

（ formal ）

給食した

（ perfective ）

きゅうしょくした

（ perfective ）

kyūshoku shita

（ perfective ）

給食して

（ conjunctive ）

きゅうしょくして

（ conjunctive ）

kyūshoku shite

（ conjunctive ）

給食すれば

（ conditional hypothetical ）

きゅうしょくすれば

（ conditional hypothetical ）

kyūshoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

給食

ひらがな

きゅうしょく

the provision of a meal / a meal, usually lunch, provided by an organization to attendees or participants, such as by a school to its students or by a company to its employees

かなりやさしい日本語

がっこうやかいしゃががくせいやはたらくひとにだすひるなどのごはんのこと

日本語の意味

集団に対して提供される食事。特に、学校や企業などの組織が生徒や従業員に対して出す昼食。

今日の給食は何ですか？

翻訳する

What is today's school lunch?

中国語（簡体字）の翻訳

今天的学校午餐是什么？

中国語（繁体字）の翻訳

今天的午餐是什麼？

韓国語訳

오늘 급식은 무엇인가요?

インドネシア語訳

Apa menu makan siang hari ini?

ベトナム語訳

Bữa trưa hôm nay có gì?

タガログ語訳

Ano ang ihahain sa tanghalian ngayon?