最終更新日 :2026/01/04

休職

ひらがな
きゅうしょくする
漢字
休職する
動詞
日本語の意味
仕事を一時的にやめること / 勤務している職場を離れて一定期間休むこと
やさしい日本語の意味
つとめているしごとをきかんをきめてしばらくやすむ
中国語(簡体字)の意味
暂时离开工作岗位(因病、进修等) / 申请休职;处于休职状态
中国語(繁体字)の意味
暫時停止工作(保留職位) / 留職停薪 / 被暫時停職
韓国語の意味
휴직하다 / 직무를 일시적으로 중단하다 / 직장에서 일정 기간 쉬다
ベトナム語の意味
nghỉ làm tạm thời / xin nghỉ tạm thời khỏi công việc / nghỉ dài hạn khỏi công việc
タガログ語の意味
magliban sa trabaho / huminto muna sa pagtatrabaho / magpahinga nang pansamantala mula sa trabaho
このボタンはなに?

He had to take a leave of absence from his job due to health reasons.

中国語(簡体字)の翻訳

他因健康原因将休职。

中国語(繁体字)の翻訳

他因健康因素而休職。

韓国語訳

그는 건강상의 이유로 휴직하게 되었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy sẽ tạm nghỉ việc vì lý do sức khỏe.

タガログ語訳

Napagpasyahan na siyang magliban sa trabaho dahil sa kadahilanang pangkalusugan.

このボタンはなに?
意味(1)

take a leave of absence from one's job

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

take a leave of absence from one's job

正解を見る

休職

彼は健康上の理由で休職することになりました。

正解を見る

He had to take a leave of absence from his job due to health reasons.

He had to take a leave of absence from his job due to health reasons.

正解を見る

彼は健康上の理由で休職することになりました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★