検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こっぱずかしい

漢字
小っ恥ずかしい
形容詞
日本語の意味
気恥ずかしく感じるさま。非常に恥ずかしい。 / みっともなくて、他人に知られるのが恥ずかしいさま。
やさしい日本語の意味
とてもはずかしくて、いたたまれないように感じるようす
中国語(簡体字)の意味
令人尴尬的 / 令人不好意思的 / 很丢脸的
中国語(繁体字)の意味
尷尬的 / 難為情的 / 令人丟臉的
韓国語の意味
창피하다 / 민망하다 / 낯뜨겁다
ベトナム語の意味
cực kỳ xấu hổ; rất ngượng / ngại ngùng, khó xử / quê độ (khẩu ngữ)
このボタンはなに?

It's somewhat embarrassing to dance in front of him.

中国語(簡体字)の翻訳

在他面前跳舞让我很害羞。

中国語(繁体字)の翻訳

在他面前跳舞讓我覺得很害羞。

韓国語訳

그 앞에서 춤추는 건 쑥스럽다.

ベトナム語訳

Thật ngại khi nhảy trước mặt anh ấy.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

キャラコス

ひらがな
きゃらこす
名詞
略語 異表記
日本語の意味
キャラクターコスプレの略称で、アニメやゲームなどのキャラクターになりきった衣装や格好、またはその行為を指す俗語・オタク用語。
やさしい日本語の意味
まんがやゲームのきゃらくたーとおなじふくやみためになること
中国語(簡体字)の意味
角色Cosplay的简称 / 装扮成动漫、游戏等作品角色的行为
中国語(繁体字)の意味
角色扮演 / 角色扮演的服裝
韓国語の意味
캐릭터 코스프레 / 애니메이션·게임 등의 캐릭터로 분장하는 것
ベトナム語の意味
cosplay nhân vật / hóa trang thành nhân vật (trong anime, game, truyện, v.v.) / trang phục cosplay của một nhân vật
このボタンはなに?

She loves character cosplay from anime.

中国語(簡体字)の翻訳

她非常喜欢扮演动漫角色(cosplay)。

中国語(繁体字)の翻訳

她很喜歡動漫角色扮演(Cosplay)。

韓国語訳

그녀는 애니메이션 캐릭터 코스프레를 정말 좋아합니다.

ベトナム語訳

Cô ấy rất thích cosplay nhân vật anime.

このボタンはなに?
関連語

romanization

最適解

ひらがな
さいてきかい
名詞
日本語の意味
ある条件のもとで、最もよいとされる解答や解決策。最適な解答。
やさしい日本語の意味
いくつかあるこたえの中で、いちばんよいこたえのこと
中国語(簡体字)の意味
最优解 / 最佳解决方案 / 优化问题的最优答案
中国語(繁体字)の意味
在所有可行解中最優的解 / 使目標函數達到最大或最小的解 / 最佳解
韓国語の意味
최적해 / 최적 해결책 / 가장 효율적인 해답
ベトナム語の意味
lời giải tối ưu / nghiệm tối ưu / phương án tối ưu
このボタンはなに?

It is difficult to find the optimal solution to this problem.

中国語(簡体字)の翻訳

找到这个问题的最优解很困难。

中国語(繁体字)の翻訳

要找到這個問題的最優解很困難。

韓国語訳

이 문제의 최적해를 찾는 것은 어렵습니다.

ベトナム語訳

Thật khó để tìm ra lời giải tối ưu cho vấn đề này.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

棄却

ひらがな
ききゃく
動詞
日本語の意味
棄却(ききゃく)は、主張・申立て・訴えなどを退けること。特に法律用語として、裁判所が訴えや上訴、申請などを理由がないとして受け入れず、退けることを指す。
やさしい日本語の意味
だれかのもうしでやようきゅうを、だめだとしてうけいれないこと
中国語(簡体字)の意味
驳回(诉讼请求) / 驳回上诉
中国語(繁体字)の意味
(法律)駁回 / (法律)拒絕受理
韓国語の意味
(법) 기각하다 / (법) 청구·소송·항소 등을 받아들이지 않다
ベトナム語の意味
bác bỏ (trong pháp lý) / bác đơn / không chấp nhận
このボタンはなに?

The court dismissed the lawsuit.

中国語(簡体字)の翻訳

法院驳回了该诉讼。

中国語(繁体字)の翻訳

法院駁回了該訴訟。

韓国語訳

법원은 그 소송을 기각했다.

ベトナム語訳

Tòa án đã bác bỏ đơn kiện đó.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

棄却

ひらがな
ききゃく
名詞
日本語の意味
裁判などで、訴え・上告・申し立てなどを正当でないとして退けること。 / 一般に、要求・申し出・提案・仮説などを受け入れずに退けること。
やさしい日本語の意味
人のもうしでやこくそくを、理由があってみとめないこと
中国語(簡体字)の意味
(法)驳回(诉讼请求、上诉等) / (法)拒绝受理;不予采纳
中国語(繁体字)の意味
(法)駁回 / (法)拒絕受理 / (法)不予採納
韓国語の意味
(법) 기각 / (법) 청구·소송의 기각
ベトナム語の意味
sự bác bỏ (trong pháp lý) / sự bác đơn (yêu cầu/đơn kiện) / sự bác kháng cáo
このボタンはなに?

The appeal was dismissed.

中国語(簡体字)の翻訳

该诉讼被驳回。

中国語(繁体字)の翻訳

該訴訟已被駁回。

韓国語訳

그 소송은 기각되었습니다.

ベトナム語訳

Đơn kiện đó đã bị bác bỏ.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

キャピタル

ひらがな
きゃぴたる
漢字
大文字
名詞
日本語の意味
資本 / 首都 / 大文字(キャピタルレター)
やさしい日本語の意味
えいごで、なまえのはじめに書く、おおきなもじのこと
中国語(簡体字)の意味
大写字母 / 大写体
中国語(繁体字)の意味
大寫字母 / 大寫
韓国語の意味
대문자 / 활자의 큰 글자
ベトナム語の意味
chữ hoa / chữ cái viết hoa / chữ in hoa
このボタンはなに?

His name is written in capital letters.

中国語(簡体字)の翻訳

他的名字是用大写字母写的。

中国語(繁体字)の翻訳

他的名字是用大寫字母書寫的。

韓国語訳

그의 이름은 대문자로 쓰여 있습니다.

ベトナム語訳

Tên của anh ấy được viết bằng chữ in hoa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

キャスケット

ひらがな
きゃすけっと
名詞
日本語の意味
つばの付いた布製の帽子。特に、前につばがあり、頭にフィットする形状のカジュアルな帽子。ハンチング帽に似たスタイルのものを指す。
やさしい日本語の意味
つばがあり あたまにかぶる おしゃれなぼうしの いっしゅるい
中国語(簡体字)の意味
报童帽 / 八角帽 / 小檐便帽
中国語(繁体字)の意味
報童帽;八角帽 / 有帽簷的便帽
韓国語の意味
챙이 달린 둥근 형태의 모자 / 뉴스보이 캡과 유사한 스타일의 모자
ベトナム語の意味
mũ nồi lưỡi trai / mũ vải chóp phồng, lưỡi trai ngắn / mũ kiểu newsboy/baker boy
このボタンはなに?

He bought a new casquette.

中国語(簡体字)の翻訳

他买了一顶新帽子。

中国語(繁体字)の翻訳

他買了一頂新的報童帽。

韓国語訳

그는 새 캐스켓을 샀습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mua một chiếc mũ casquette mới.

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
訓読み
うかが
文字
日本語の意味
好奇心旺盛 / 疑り深い
やさしい日本語の意味
こっそりようすをみるような、うたがいぶかい、しりたがる気もちをあらわす字
中国語(簡体字)の意味
偷看;从暗处看 / 窥探;监视 / 略见端倪
中国語(繁体字)の意味
偷看、窺視 / 暗中偵察、探聽 / 察覺端倪、看出跡象
韓国語の意味
엿보다 / 몰래 살피다 / 기회를 엿보다
ベトナム語の意味
nhìn lén / rình mò / dò xét
このボタンはなに?

窺 is a kanji that is not found in surnames.

中国語(簡体字)の翻訳

“窺”这个汉字在姓氏中看不到。

中国語(繁体字)の翻訳

「窺」這個漢字在姓氏中看不到。

韓国語訳

窺는 성씨에서 볼 수 없는 한자다.

ベトナム語訳

Chữ Hán "窺" là một chữ không xuất hiện trong họ.

このボタンはなに?

ひらがな
ぐすく
名詞
廃用
日本語の意味
琉球語(主に沖縄方言)における「城(しろ)」を表す語で、かつての琉球王国や各地のグスク(城・城跡)を指す。
やさしい日本語の意味
おきなわでむかしつかわれたいしでつくったふるいしろのこと
中国語(簡体字)の意味
城堡(旧称,冲绳) / 城郭(旧)
中国語(繁体字)の意味
沖繩舊稱的城堡 / 舊時的要塞、堡壘
韓国語の意味
성 / 오키나와의 옛 성곽
ベトナム語の意味
lâu đài (Okinawa, nghĩa cổ) / thành trì (Okinawa, nghĩa cổ)
タガログ語の意味
kastilyo / kuta / muog
このボタンはなに?

This old castle is not used anymore.

中国語(簡体字)の翻訳

这座古老的城堡现在已经不再使用。

中国語(繁体字)の翻訳

這座古老的城堡現在已不再使用。

韓国語訳

이 오래된 성은 이제 사용되지 않습니다.

ベトナム語訳

Ngôi lâu đài cổ này hiện nay không còn được sử dụng.

タガログ語訳

Ang lumang kastilyong ito ay hindi na ginagamit ngayon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
きょう / けい
接辞
特定用法 特に
日本語の意味
みやこ。首都。首府。 / 京都の略称。 / 東京の雅称。 / 昔の日本国の都をさした語。
やさしい日本語の意味
みやこをあらわすことば。とくにとうきょうやきょうとをさすことがある。
中国語(簡体字)の意味
表示都城、首都的词缀 / 指日本的京都 / 尤指日本的东京
中国語(繁体字)の意味
作為接頭語,表示「首都」 / 專指日本的「京都」 / 尤指日本的「東京」
韓国語の意味
수도 / (특히) 교토 / (주로) 도쿄
ベトナム語の意味
kinh đô; thủ đô (từ tố) / (đặc biệt) Kyoto / (nhất là) Tokyo
タガログ語の意味
kabisera (lungsod‑kabisera) / tumutukoy sa Kyōto / karaniwang tumutukoy sa Tōkyō
このボタンはなに?

I live in Kyoto.

中国語(簡体字)の翻訳

我住在京都。

中国語(繁体字)の翻訳

我住在京都。

韓国語訳

저는 교토에 살고 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi sống ở Kyoto.

タガログ語訳

Nakatira ako sa Kyoto.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★