和英辞書

城

ひらがな

ぐすく

名詞

廃用

(obsolete, Okinawa) castle

日本語の意味

琉球語（主に沖縄方言）における「城（しろ）」を表す語で、かつての琉球王国や各地のグスク（城・城跡）を指す。

やさしい日本語の意味

おきなわでむかしつかわれたいしでつくったふるいしろのこと

中国語（簡体字）の意味

城堡（旧称，冲绳） / 城郭（旧）

中国語（繁体字）の意味

沖繩舊稱的城堡 / 舊時的要塞、堡壘

韓国語の意味

성 / 오키나와의 옛 성곽

インドネシア語

kastil / benteng

ベトナム語の意味

lâu đài (Okinawa, nghĩa cổ) / thành trì (Okinawa, nghĩa cổ)

タガログ語の意味

kastilyo / kuta / muog

この古い城は、今では使われていません。

This old castle is not used anymore.

中国語（簡体字）の翻訳

这座古老的城堡现在已经不再使用。

中国語（繁体字）の翻訳

這座古老的城堡現在已不再使用。

韓国語訳

이 오래된 성은 이제 사용되지 않습니다.

インドネシア語訳

Kastil tua ini sekarang tidak lagi digunakan.

ベトナム語訳

Ngôi lâu đài cổ này hiện nay không còn được sử dụng.

タガログ語訳

Ang lumang kastilyong ito ay hindi na ginagamit ngayon.

意味（1）

(obsolete, Okinawa) castle

gusuku （ romanization ）

ぐすく （ hiragana ）