和英辞書

棄却

ひらがな

ききゃく

名詞

(law) dismissal; rejection

日本語の意味

裁判などで、訴え・上告・申し立てなどを正当でないとして退けること。 / 一般に、要求・申し出・提案・仮説などを受け入れずに退けること。

やさしい日本語の意味

人のもうしでやこくそくを、理由があってみとめないこと

中国語（簡体字）の意味

（法）驳回（诉讼请求、上诉等） / （法）拒绝受理；不予采纳

中国語（繁体字）の意味

（法）駁回 / （法）拒絕受理 / （法）不予採納

韓国語の意味

(법) 기각 / (법) 청구·소송의 기각

ベトナム語の意味

sự bác bỏ (trong pháp lý) / sự bác đơn (yêu cầu/đơn kiện) / sự bác kháng cáo

タガログ語の意味

pagbasura ng kaso o reklamo / pagtanggi

その訴えは棄却されました。

The appeal was dismissed.

中国語（簡体字）の翻訳

该诉讼被驳回。

中国語（繁体字）の翻訳

該訴訟已被駁回。

韓国語訳

그 소송은 기각되었습니다.

ベトナム語訳

Đơn kiện đó đã bị bác bỏ.

タガログ語訳

Ang nasabing reklamo ay tinanggihan.

意味（1）

(law) dismissal; rejection

棄 (き)却 （ canonical ）

kikyaku （ romanization ）

ききやく （ hiragana historical ）

きゃく （ hiragana ）