検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
自分本位
ひらがな
じぶんほんい
名詞
慣用表現
日本語の意味
自分の利益や感情を最優先し、他人の立場や気持ちをあまり考えない態度や考え方。自己中心的であること。
やさしい日本語の意味
なんでもじぶんのことだけをかんがえて、ほかのひとのきもちをかんがえないこと
中国語(簡体)
自我中心 / 自私自利 / 自我本位
関連語
本震
ひらがな
ほんしん
名詞
日本語の意味
地震活動の中で最も規模が大きく、中心となる地震。前震や余震に対して用いられる。
やさしい日本語の意味
大きな地しんで、はじめに一番つよくゆれるしんどうのこと
中国語(簡体)
主震 / 地震序列中最主要、规模最大的一次地震
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
謄本
ひらがな
とうほん
名詞
略語
異表記
日本語の意味
公文書や戸籍などの原本の内容をそのまま写し取った文書。特に、戸籍謄本を指すことが多い。 / 原本全部の写しであることを示す書類。抄本に対する語。
やさしい日本語の意味
こくせきにんなどがかかれたしゅるいのしょるいのコピーやうつし
中国語(簡体)
文件的正式抄本或官方副本 / 日本户籍誊本的简称
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
本指名
ひらがな
ほんしめい
名詞
日本語の意味
本指名
やさしい日本語の意味
おきにいりのきゃばじょうをえらんで、またあうようにおみせにたのむこと
中国語(簡体)
入店时指定某位女公关 / 冲着特定女公关而来的指名到店
関連語
本動詞
ひらがな
ほんどうし
名詞
日本語の意味
文の述語の中心となる動詞。助動詞や補助動詞に対していう。 / 文の時制や人称などの文法的な性質を決める主要な動詞。
やさしい日本語の意味
文で中心になるどうしのこと。うごきやようすをあらわすおもなことば。
中国語(簡体)
主要动词 / 实义动词 / 句子中的核心动词
関連語
他力本願
ひらがな
たりきほんがん
名詞
語釈なし
日本語の意味
他力本願(たりきほんがん)は、本来は仏教用語で、自力ではなく阿弥陀仏など他者の力によって救済や成就を得ようとする教え・考え方を指す。また転じて、自分では努力せず、もっぱら他人の力や助けに頼って物事を成し遂げようとする姿勢・考え方も意味する名詞。
やさしい日本語の意味
じぶんの力ではなく、ほかのだれかにたよってのぞみをかなえようとするかんがえ。
中国語(簡体)
(佛教)依靠他力(如阿弥陀佛的愿力)得救 / 依赖他人之力完成;把希望寄托在别人身上
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
奔流
ひらがな
ほんりゅう
名詞
日本語の意味
激しくほとばしる流れ。また、そのような水や空気などの流れ。 / 抑えがたい勢いで一気にあふれ出るように続く物事のたとえ。感情・人波・情報などにいう。
やさしい日本語の意味
水がとてもつよく はやくながれること またはそのながれているさま
中国語(簡体)
急速湍急的水流 / 汹涌奔腾的洪流 / 猛烈奔涌的流动(多指水)
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
本題
ひらがな
ほんだい
名詞
日本語の意味
主要な話題や議論の中心となる内容 / 本来取り上げるべき核心の内容
やさしい日本語の意味
はなしのなかで、いちばんつたえたいだいじなないようのこと
中国語(簡体)
正题 / 主要话题 / 主题
関連語
本心
ひらがな
ほんしん
名詞
日本語の意味
心の底からの気持ちや考え。本当の気持ち。偽りや建前ではない内面的な思い。 / 表には出していないが、実際に抱いている意図や本当の考え。 / うわべや社交辞令ではなく、その人の誠実な意志・感情。
やさしい日本語の意味
うわべではない、その人がほんとうに心の中で思っている気持ち
中国語(簡体)
真实的心意 / 内心的真实想法 / 本来的意图
関連語
薄い本
ひらがな
うすいほん
名詞
婉曲表現
俗語
日本語の意味
同人誌、特に成人向けの内容を含む薄い冊子状の本を指す俗語的表現。
やさしい日本語の意味
おとなむけのないようがあるどうじんしのことを、やわらかくいうことば
中国語(簡体)
(俚语)同人志,尤指成人向作品 / 成人向同人本的委婉称呼 / 指薄册形式的同人作品,常含情色内容
関連語
loading!
Loading...