検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

きほんてきじゃなかった

Google翻訳 / DeepL翻訳

えきもれ

名詞

leaking of liquid (usually in reference to batteries)

日本語の意味

液体が漏れ出ること / 特に乾電池などから電解液がしみ出すこと

やさしい日本語の意味

なかにあるえきたいが、もれてそとにでてしまうこと

このボタンはなに？

えきもれがあるため、電車が遅れています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The train is delayed due to a station leak.

このボタンはなに？

詳細

関連語

eki-more

（ romanization ）

詳細

きゃいきゃい

副詞

くだけた表現少女・若い女性語擬音語

(onomatopoeia, informal, of girls and young women) merrily

日本語の意味

若い女性などが楽しそうに騒ぐさまを表す擬態語。きゃあきゃあと声を上げてはしゃぐ様子。

やさしい日本語の意味

わかいおんなのひとなどが、たのしそうにさわいでいるようすをあらわすことば

このボタンはなに？

子供たちはきゃいきゃいと公園で遊んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The children were playing in the park with a 'kyai kyai' sound.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyaikyai

（ romanization ）

詳細

よこながれ

名詞

属格複数形

(finance) illegitimate sale of resources / (beauty, of the breasts) sagging to the side

日本語の意味

資源などを正規のルートを通さずに不正に横流しすること / （胸などが）横方向に垂れて流れるような状態になること

やさしい日本語の意味

ものやおかねを、よこからひそかにほかの人にまわしてわたすこと

このボタンはなに？

彼はよこながれの疑いで逮捕されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was arrested on suspicion of illegitimate sale of resources.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yokonagare

（ romanization ）

よこながれ

（ hiragana historical ）

詳細

にじゅうぞこ

名詞

二重底: double sole; double bottom

日本語の意味

二重底: double sole; double bottom

やさしい日本語の意味

物のそこがふたつあること。またはかくれたしたごころがあること。

このボタンはなに？

この靴はにじゅうぞこのため、とても丈夫です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

These shoes are very durable because they have a double sole.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nijūzoko

（ romanization ）

詳細

せっこつぼく

名詞

接骨木: Sambucus sieboldiana

日本語の意味

接骨木: スイカズラ科ニワトコ属の落葉低木。日本各地の山野に自生し、春に小さな白い花を多数咲かせ、のちに黒紫色の小さな実をつける。 / ニワトコ: 和名。枝がやわらかく中空で、昔は骨折の添え木に使ったとされることから「接骨木」と書く。民間薬として樹皮や葉、果実などが利用される。

やさしい日本語の意味

やまなどに生えるきで、あおいちいさなきのみをつけるもの

このボタンはなに？

せっこつぼくの花は美しい色をしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The flowers of the Sambucus sieboldiana have a beautiful color.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sekkotsuboku

（ romanization ）

詳細

けきぜん

形容詞

砉然: giving off a noise like separation of skin from bone

日本語の意味

皮と骨が離れるときのような鋭い音を立てるさま、またはその音を表す形容動詞的な語。擬音語的に用いられることがあるが、一般的な現代語ではほとんど用いられない。

やさしい日本語の意味

なにかがかわやほねからはなれるときにでるするどいおとをあらわすようす

このボタンはなに？

このレストランの料理はけきぜんです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The food at this restaurant is excellent.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kekizen

（ romanization ）

けきぜんたる

（ adnominal ）

けきぜんと

（ adverbial ）

けきぜんとして

（ adverbial ）

詳細

えどっこ

名詞

江戸っ子: a true Tokyoite.

日本語の意味

江戸っ子とは、江戸時代からの東京（特に下町）に生まれ育った人、またはその気質を持つ人を指す名詞。粋でさっぱりした気質、義理人情に厚い性格などのイメージが含まれる。

やさしい日本語の意味

とうきょうでうまれそだったひとをいうことば。むかしのえどのひとのいいかた。

このボタンはなに？

彼は本当のえどっこで、東京の文化と歴史に詳しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a true Edo-kko, knowledgeable about Tokyo's culture and history.

このボタンはなに？

詳細

関連語

edokko

（ romanization ）

詳細

つみこ

固有名詞

津実子: a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。漢字表記としては「津実子」などが考えられる。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、やさしいイメージがあるなまえ

このボタンはなに？

つみこさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tsumiko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tsumiko

（ romanization ）

詳細

ひめこ

固有名詞

姫子: a female given name

日本語の意味

「ひめこ」は主に日本の女性の名前として用いられる固有名詞で、「姫子」と書く場合が多い。「姫」は高貴で美しい女性やお姫さまを連想させ、「子」は女性名に多く使われる接尾辞で、「女の子」「娘」といったニュアンスを持つ。したがって、「ひめこ」という名前には、「気品や可憐さを持つ女の子」「大切に慈しまれる娘」といったイメージが込められている。

やさしい日本語の意味

おとこのこではなくおんなのこのなまえにつくことがおおいなまえです

このボタンはなに？

ひめこは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Himeko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Himeko

（ romanization ）

詳細

ほしこ

固有名詞

星子: a female given name

日本語の意味

人名としての「ほしこ」（星子）は、日本語では主に女性の名前として用いられる固有名詞で、「星」のように輝く存在であってほしいという願いを込めた意味合いを持つことが多い。

やさしい日本語の意味

おんなのこにつけるなまえのひとつです

このボタンはなに？

ほしこさんはは、、私の親友です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hoshiko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hoshiko

（ romanization ）

詳細

Webで検索する