検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

きそうてんがいなら（ば）

Google翻訳 / DeepL翻訳

暗黒街

ひらがな

あんこくがい

名詞

underworld (part of society engaged in crime or vice)

日本語の意味

犯罪活動や非合法な取引が行われる世界、またはその社会層を指す語。 / 暴力団・ギャング・やくざなど、反社会的勢力が形成する裏社会。

やさしい日本語の意味

わるいことをする人たちがたくさんいて、ひみつでうごくせかい

このボタンはなに？

彼は暗黒街で生き抜くために必死だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was desperate to survive in the underworld.

このボタンはなに？

詳細

関連語

暗 (あん)黒 (こく)街

（ canonical ）

ankokugai

（ romanization ）

がい

（ hiragana ）

詳細

喉頭蓋

ひらがな

こうとうがい

名詞

epiglottis

日本語の意味

喉頭の入り口をふさぎ、飲食物が気管に入るのを防ぐふた状の軟骨。喉頭の上部に位置する。 / 声帯の上にあり、嚥下時に倒れて気道を閉じる器官。 / 解剖学で、咽頭と喉頭の境目付近にある葉状の軟骨構造を指す用語。

やさしい日本語の意味

のどの中にあるふたのようなぶぶんで、食べ物が気管にはいるのをふせぐところ

このボタンはなに？

彼は喉頭蓋の病気で声を出すのが難しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has difficulty speaking due to an epiglottis disease.

このボタンはなに？

詳細

関連語

喉 (こう)頭 (とう)蓋

（ canonical ）

kōtōgai

（ romanization ）

がい

（ hiragana ）

詳細

中心街

ひらがな

ちゅうしんがい

名詞

town center, town centre

日本語の意味

都市や町の商業・業務などが集中している中心部分。ダウンタウン。 / その町の中で人や店が最も集まり、にぎわいの中心となっている地域。

やさしい日本語の意味

まちの中で、みせやビルがたくさん集まっている、にぎやかなところ

このボタンはなに？

私たちは中心街で映画を見に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We went to see a movie in the town center.

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)心 (しん)街

（ canonical ）

chūshingai

（ romanization ）

がい

（ hiragana ）

詳細

基地外

ひらがな

きちがい

名詞

Used other than figuratively or idiomatically: see 基地, 外.

日本語の意味

精神異常者を指す俗語的かつ差別的な表現。「きちがい」と同義で、侮蔑的なニュアンスが強い。 / インターネットスラングとして、常軌を逸した言動をする人や、極端な言動をする人を罵倒して指す言葉。

やさしい日本語の意味

人をひどくばかにしてよぶ言葉で、とてもきたない言い方

このボタンはなに？

彼は基地外のような行動をしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is acting like a lunatic.

このボタンはなに？

詳細

関連語

基 (き)地 (ち)外

（ canonical ）

kichigai

（ romanization ）

がい

（ hiragana ）

詳細

外邦

ひらがな

がいほう

名詞

foreign country

日本語の意味

外国。自国以外の国。または、自国の領土ではあるが、本土以外の地域を指す歴史的用法もある。

やさしい日本語の意味

じぶんのくにの外にあるほかのくにのこと

このボタンはなに？

彼は外邦での生活に慣れてきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has gotten used to living in a foreign country.

このボタンはなに？

詳細

関連語

外 (がい)邦

（ canonical ）

gaihō

（ romanization ）

gwaifau

（ romanization ）

ぐわいはう

（ hiragana historical ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

基地外

ひらがな

きちがい

漢字

気違い

名詞

インターネット異表記発音綴り俗語

(Internet slang) Eye dialect spelling of 気違い.

日本語の意味

インターネットスラングとして使われる「気違い」の当て字・崩し字表記。主に相手を侮辱・嘲笑する強い差別語・罵倒語として用いられる。 / 転じて、常識から大きく外れた言動をする人、あるいは極端な思想・嗜好に没頭している人を、揶揄や自嘲を込めて指す俗な表現。

やさしい日本語の意味

人をひどく悪く言う言葉で、とても失礼で使ってはいけない言い方

このボタンはなに？

彼は基地外のように振る舞っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is acting like a lunatic.

このボタンはなに？

詳細

関連語

基 (き)地 (ち)外

（ canonical ）

kichigai

（ romanization ）

がい

（ hiragana ）

詳細

毒害

ひらがな

どくがい

名詞

murder by poisoning

日本語の意味

毒を用いて人や動物に害を与えること。また、その害。 / 毒によって受ける身体的・精神的な悪影響。 / 有害な思想・情報・環境などが人に悪影響を及ぼすことのたとえ。

やさしい日本語の意味

どくをつかって人をしぬようにするひどい行い

このボタンはなに？

彼は毒害で亡くなったと警察は発表した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The police announced that he died of murder by poisoning.

このボタンはなに？

詳細

関連語

毒 (どく)害

（ canonical ）

dokugai

（ romanization ）

がい

（ hiragana ）

詳細

嚥下障害

ひらがな

えんげしょうがい

名詞

(pathology) dysphagia

日本語の意味

嚥下障害（えんげしょうがい）とは、食べ物や飲み物、唾液などを口から食道、胃へと飲み込む（嚥下する）過程に障害が生じる状態を指す。神経・筋疾患、脳卒中、高齢化、構造的異常など様々な原因により発生し、むせや誤嚥、食事に時間がかかる、飲み込みにくいなどの症状をもたらす。

やさしい日本語の意味

たべものやのみものをうまくのみこめず、のどにつかえやすくなること

このボタンはなに？

彼は嚥下障害のため、食事が困難です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has difficulty eating due to dysphagia.

このボタンはなに？

詳細

関連語

嚥 (えん)下 (げ)障 (しょう)害

（ canonical ）

engeshōgai

（ romanization ）

がい

（ hiragana ）

詳細

ちきゅうがい

漢字

地球外

名詞

地球外: extraterrestrial area

日本語の意味

地球の外側、地球圏の外にある場所や領域のこと。宇宙空間や他の天体上の地域を指す。

やさしい日本語の意味

ちきゅうのそと。ちきゅうではないばしょやもの。

このボタンはなに？

彼はちきゅうがいの生命体を信じています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He believes in extraterrestrial life.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chikyūgai

（ romanization ）

詳細

がいこくご

漢字

外国語

名詞

外国語: (linguistics) foreign language

日本語の意味

ある国の人々が日常的に話したり書いたりする言葉・ことば。ここでは、自分の属する国以外の国で用いられている言語を指す。 / 自国語と対比して用いられる、他国の言語全般。

やさしい日本語の意味

にほんいがいのくにのことば。にほんごではないことば。

このボタンはなに？

私はがいこくごを勉強しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am studying a foreign language.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gaikokugo

（ romanization ）

詳細

Webで検索する