和英辞書

嚥下障害

ひらがな

えんげしょうがい

名詞

(pathology) dysphagia

日本語の意味

嚥下障害（えんげしょうがい）とは、食べ物や飲み物、唾液などを口から食道、胃へと飲み込む（嚥下する）過程に障害が生じる状態を指す。神経・筋疾患、脳卒中、高齢化、構造的異常など様々な原因により発生し、むせや誤嚥、食事に時間がかかる、飲み込みにくいなどの症状をもたらす。

やさしい日本語の意味

たべものやのみものをうまくのみこめず、のどにつかえやすくなること

彼は嚥下障害のため、食事が困難です。

He has difficulty eating due to dysphagia.

中国語（簡体字）の翻訳

他因吞咽障碍，进食困难。

中国語（繁体字）の翻訳

他因為吞嚥障礙而進食困難。

韓国語訳

그는 연하장애 때문에 식사하기 어렵습니다.

インドネシア語訳

Dia kesulitan makan karena gangguan menelan.

ベトナム語訳

Anh ấy gặp khó khăn khi ăn do rối loạn nuốt.

タガログ語訳

Nahihirapan siyang kumain dahil sa problema sa paglunok.

意味（1）

(pathology) dysphagia

嚥 (えん)下 (げ)障 (しょう)害 （ canonical ）

engeshōgai （ romanization ）

がい （ hiragana ）