検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

現行犯

ひらがな
げんこうはん
名詞
日本語の意味
犯罪を行っているところ、または行った直後の者。 / 現に違法行為や不正行為をしている、またはした直後であること。
やさしい日本語の意味
わるいことをしているときに そのばで みつかったひとや そのこと。
中国語(簡体)
当场作案者 / 当场被抓的犯人 / 现行犯罪被逮捕者
このボタンはなに?

The police arrested him in flagrante delicto.

中国語(簡体字)の翻訳

警方当场逮捕了他。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

格言

ひらがな
かくげん
名詞
日本語の意味
一般的に広く言い伝えられている、人生の教訓や真理を簡潔に表した言葉。ことわざや教訓的な言い回し。
やさしい日本語の意味
ふるくからひとがたいせつにしてきたおしえをみじかくいったことば
中国語(簡体)
箴言 / 警句 / 谚语
このボタンはなに?

His favorite proverb is 'Effort is always rewarded.'

中国語(簡体字)の翻訳

他最喜欢的格言是“努力必定会得到回报”。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原子爆弾

ひらがな
げんしばくだん
名詞
日本語の意味
原子の核反応を利用して巨大な爆発力を生じさせる兵器 / 核分裂または核融合によって莫大なエネルギーを放出する爆弾 / 第二次世界大戦中に広島・長崎に投下された核兵器の総称としても用いられる語
やさしい日本語の意味
げんしのちからでとてもおおきなばくはつをおこすばくだんです
中国語(簡体)
原子弹 / 利用核裂变产生爆炸的武器
このボタンはなに?

We must not forget the horror of the atomic bomb.

中国語(簡体字)の翻訳

不要忘记原子弹的恐怖。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

病原

ひらがな
びょうげん
名詞
日本語の意味
病気を引き起こす原因。または病気の元となるもの。病因。
やさしい日本語の意味
びょうきをおこすもとやげんいん。
中国語(簡体)
病因 / 致病来源 / 发病机制
このボタンはなに?

What is this cause of the disease?

中国語(簡体字)の翻訳

这个病原体是什么?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原発

ひらがな
げんぱつ
名詞
略語 異表記 短縮語 限定用法
日本語の意味
原子力発電所、または原子力発電の略称。通常は主に「原子力発電所」を指すことが多い。 / 原子力を利用して電力を生み出すこと。また、そのシステムや施設。
やさしい日本語の意味
げんしりょくで でんきをつくる ばしょ や つくりかたのこと
中国語(簡体)
核电站 / 核能发电
このボタンはなに?

There is always a debate about the safety of nuclear power plants.

中国語(簡体字)の翻訳

关于核电站的安全性,相关讨论一直在进行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原子時計

ひらがな
げんしどけい
名詞
日本語の意味
原子のエネルギー遷移(主に電子の遷移)を利用して、非常に高い精度で時刻を計測・維持する時計。国際的な標準時(国際原子時や協定世界時)の基礎となる。 / 電波時計と混同されることが多いが、電波時計は標準電波を受信して時刻を合わせる仕組みであり、自ら高精度な時刻を生成・維持する原子時計とは異なる。
やさしい日本語の意味
原子の小さなうごきをつかってじこくをとても正しくはかるとけい
中国語(簡体)
利用原子振荡频率计时的高精度时钟 / 以原子跃迁频率为基准的时间标准设备
このボタンはなに?

He measures time accurately using an atomic clock.

中国語(簡体字)の翻訳

他使用原子钟精确地测量时间。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原子量

ひらがな
げんしりょう
名詞
日本語の意味
原子の質量を表す物理量で,炭素12の質量の1/12を基準として表した相対値。通常,元素記号の右下などに小数で記される。 / 一般的な化学において「atomic weight」と呼ばれてきた量。現在,国際的には「relative atomic mass(相対原子質量)」という呼称が推奨される。
やさしい日本語の意味
げんしひとつの おもさを あらわす すうじ。ちがう げんしの おもさを くらべる ときに つかう。
中国語(簡体)
元素原子的相对质量(以碳-12为基准) / 元素的平均原子质量(考虑同位素丰度) / 相对原子质量的旧称
このボタンはなに?

The atomic weight of helium is 4.

中国語(簡体字)の翻訳

氦的原子量是4。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原発

ひらがな
げんぱつする
漢字
原発する
動詞
日本語の意味
原子力発電。また、その発電所。「原発事故」などで用いられる。
やさしい日本語の意味
びょうきやがんがからだのあるばしょではじめておこる
中国語(簡体)
原发于 / 原发性发生 / 起源于(原发性)
このボタンはなに?

This disease occurs primarily in.

中国語(簡体字)の翻訳

这种疾病主要是原发性的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

震源

ひらがな
しんげん
名詞
比喩的用法
日本語の意味
地震が発生した地下の地点。震央の真下に位置する。 / 比喩的に、ある事件・問題などの中心となる場所や発生源。
やさしい日本語の意味
じめんのなかでじしんがはじまるばしょ。わるいことがいちばんひどいところにもつかう。
中国語(簡体)
地球内部地震破裂的起始点。 / 比喻:灾害、疾病或危机最严重的地区、事态的核心区域。
このボタンはなに?

The further the distance from the hypocenter, the weaker the earthquake shaking becomes.

中国語(簡体字)の翻訳

离震源地越远,地震的震动越弱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本源

ひらがな
ほんげん
名詞
日本語の意味
物事がそこから始まる、もとになるところ。根本の原因や起こりどころ。 / 仏教・哲学などで、すべての存在や現象を成り立たせている根本的な原理・本質。
やさしい日本語の意味
ものごとの みなもと。はじまりや うまれる もとの こと。
中国語(簡体)
起源 / 根源 / 源头
このボタンはなに?

The origin of his success lies in his efforts.

中国語(簡体字)の翻訳

他的成功源于他的努力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★