検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

きげきてきなら（ば）

Google翻訳 / DeepL翻訳

劇作家

ひらがな

げきさっか

名詞

playwright, dramatist

日本語の意味

演劇や戯曲の脚本を書く人。劇の台本を創作する職業、またはその人物。

やさしい日本語の意味

おしばいのおはなしやせりふをかくしごとをするひと

中国語（簡体）

戏剧的作者 / 编写剧本的人 / 戏剧编剧

このボタンはなに？

彼は有名な劇作家で、多くの素晴らしい作品を生み出してきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a famous playwright who has produced many wonderful works.

中国語（簡体字）の翻訳

他是一位著名的剧作家，创作了许多出色的作品。

このボタンはなに？

詳細

関連語

劇 (げき)作 (さっ)家

（ canonical ）

gekisakka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

直擊

ひらがな

ちょくげき

漢字

直撃

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 直撃 (“direct hit”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 直撃 (“direct hit”)

やさしい日本語の意味

つよい力でそのまま当たることをあらわすことばです

中国語（簡体）

直接命中 / 正面击中 / 直接打击

このボタンはなに？

彼の質問は私の弱点に直擊した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His question was a direct hit to my weak point.

中国語（簡体字）の翻訳

他的问题直击了我的弱点。

このボタンはなに？

詳細

関連語

直 (ちょく)擊

（ canonical ）

chokugeki

（ romanization ）

直撃

（ shinjitai ）

げき

（ hiragana ）

詳細

激愛

ひらがな

げきあい

名詞

くだけた表現

(informal) intense love; extreme passion

日本語の意味

激しい愛情。非常に強い愛。 / 相手や対象に対して燃えるように熱い愛情を抱くこと。

やさしい日本語の意味

とてもつよくあいすること。ひとやものを、ほかのなによりも大事におもうつよいあい。

中国語（簡体）

强烈的爱 / 极度的热情 / 狂热的爱恋

このボタンはなに？

彼は彼女に対する激愛を隠すことができませんでした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He couldn't hide his intense love for her.

中国語（簡体字）の翻訳

他无法掩饰对她的热烈爱意。

このボタンはなに？

詳細

関連語

激 (げき)愛

（ canonical ）

gekiai

（ romanization ）

あい

（ hiragana ）

詳細

激愛

ひらがな

げきあいする

動詞

くだけた表現

(informal) to intensely love; to be extremely passionate for

日本語の意味

激しく愛すること、非常に強い愛情を抱くこと

やさしい日本語の意味

とてもつよくあいする。人やものをだれよりも大事で大すきだと思う。

中国語（簡体）

极度热爱 / 狂热迷恋 / 热烈地钟情

このボタンはなに？

彼は彼女を激愛している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He intensely loves her.

中国語（簡体字）の翻訳

他深深爱着她。

このボタンはなに？

詳細

関連語

激 (げき)愛 (あい)する

（ canonical ）

gekiai suru

（ romanization ）

激 (げき)愛 (あい)し

（ stem ）

激 (げき)愛 (あい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

激愛し

（ imperfective stem ）

げきあいし

（ imperfective stem ）

gekiai shi

（ imperfective ）

激愛し

（ continuative stem ）

げきあいし

（ continuative stem ）

gekiai shi

（ continuative ）

激愛する

（ stem terminative ）

げきあいする

（ stem terminative ）

gekiai suru

（ terminative ）

激愛する

（ attributive stem ）

げきあいする

（ attributive stem ）

gekiai suru

（ attributive ）

激愛すれ

（ hypothetical stem ）

げきあいすれ

（ hypothetical stem ）

gekiai sure

（ hypothetical ）

激愛せよ

（ imperative literary stem ）

激愛しろ

（ colloquial imperative stem ）

げきあいせよ

（ imperative literary stem ）

げきあいしろ

（ colloquial imperative stem ）

gekiai seyo

（ imperative literary ）

gekiai shiro

（ colloquial imperative ）

激愛される

（ passive ）

げきあいされる

（ passive ）

gekiai sareru

（ passive ）

激愛させる

（ causative ）

激愛さす

（ causative ）

げきあいさせる

（ causative ）

げきあいさす

（ causative ）

gekiai saseru

（ causative ）

gekiai sasu

（ causative ）

激愛できる

（ potential ）

げきあいできる

（ potential ）

gekiai dekiru

（ potential ）

激愛しよう

（ volitional ）

げきあいしよう

（ volitional ）

gekiai shiyō

（ volitional ）

激愛しない

（ negative ）

げきあいしない

（ negative ）

gekiai shinai

（ negative ）

激愛せず

（ continuative negative ）

げきあいせず

（ continuative negative ）

gekiai sezu

（ continuative negative ）

激愛します

（ formal ）

げきあいします

（ formal ）

gekiai shimasu

（ formal ）

激愛した

（ perfective ）

げきあいした

（ perfective ）

gekiai shita

（ perfective ）

激愛して

（ conjunctive ）

げきあいして

（ conjunctive ）

gekiai shite

（ conjunctive ）

激愛すれば

（ conditional hypothetical ）

げきあいすれば

（ conditional hypothetical ）

gekiai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

激務

ひらがな

げきむ

名詞

intense/hard/exhausting/tiring work

日本語の意味

非常にきつく、負担の大きい仕事。また、そのような勤務状態。 / 肉体的・精神的な疲労やストレスを強く伴う仕事。 / 長時間労働や高い責任を伴い、消耗が激しい業務。

やさしい日本語の意味

とてもいそがしくて　つかれる仕事のこと。時間がながくて　休むひまが　ほとんどない仕事。

中国語（簡体）

高强度的工作 / 极其繁重的工作 / 令人筋疲力尽的工作

このボタンはなに？

彼は毎日激務に追われている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is chased by intense work every day.

中国語（簡体字）の翻訳

他每天都忙于繁重的工作。

このボタンはなに？

詳細

関連語

激 (げき)務

（ canonical ）

gekimu

（ romanization ）

む

（ hiragana ）

詳細

舞台劇

ひらがな

ぶたいげき

名詞

stageplay

日本語の意味

観客の前で俳優が演じる劇。舞台上で行われる演劇。 / 映画やテレビドラマに対して、劇場の舞台で上演される演劇作品。

やさしい日本語の意味

人がきゃくのまえでえんぎをするもの。せりふやうごきがあるおしばい。

中国語（簡体）

舞台上演的戏剧 / 以现场舞台表演为形式的剧目

このボタンはなに？

私は週末に舞台劇を見に行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will go to see a stage play on the weekend.

中国語（簡体字）の翻訳

我周末去看舞台剧。

このボタンはなに？

詳細

関連語

舞 (ぶ)台 (たい)劇

（ canonical ）

butaigeki

（ romanization ）

げき

（ hiragana ）

詳細

ヘキソース

ひらがな

へきそおす / へきそうす

漢字

六炭糖

名詞

hexose

日本語の意味

ヘキソース

やさしい日本語の意味

さとうのなかまで、からだのエネルギーになる、ななつのたんそをもつもの

このボタンはなに？

ヘキソースは単糖の一種で、主にエネルギー源として利用されます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hexose is a type of monosaccharide, mainly used as an energy source.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hekisōsu

（ romanization ）

詳細

ソニック

ひらがな

そにっく

接辞

複合語中

(in compounds) sonic

日本語の意味

音の、音速の、音波に関することを表す接辞 / 音速に近いスピードや高速性を表す接辞

やさしい日本語の意味

おとやおとにかんけいするようすをあらわすことばにつくことば

このボタンはなに？

この新しい装置はソニックブームを制御することができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This new device can control sonic booms.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sonikku

（ romanization ）

詳細

ソニック

ひらがな

そにっく

固有名詞

略語異表記

(video games) Short for ソニック・ザ・ヘッジホッグ (Sonikku za Hejjihoggu): Sonic the Hedgehog (video game series or the titular character)

日本語の意味

ゲーム『ソニック・ザ・ヘッジホッグ』シリーズ、またはその主人公キャラクターの略称として用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

はやくはしるあおいハリネズミのなまえで、ゲームやえいがにでてくるキャラクター

このボタンはなに？

ソニックは私の一番好きなビデオゲームのキャラクターです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sonic is my favorite video game character.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Sonikku

（ romanization ）

詳細

一目置く

ひらがな

いちもくおく

動詞

慣用表現

(idiomatic) to take one's hat off; to acknowledge another's superiority

日本語の意味

相手の能力や実力を認めて、普通以上に敬意を払ったり、一歩引いて接したりすること。 / 他人の優れた点に感心し、軽く扱えない人物だとして評価すること。

やさしい日本語の意味

あいてがじぶんよりすごいとみとめて、ことばやたいどにきをつかうようす

このボタンはなに？

彼の努力には一目置くべきだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We should take our hats off to his efforts.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)目 (もく)置 (お)く

（ canonical ）

ichimokuoku

（ romanization ）

一 (いち)目 (もく)置 (お)き

（ stem ）

一 (いち)目 (もく)置 (お)いた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ku

（ inflection-template ）

一目置か

（ imperfective stem ）

いちもくおか

（ imperfective stem ）

ichimokuoka

（ imperfective ）

一目置き

（ continuative stem ）

いちもくおき

（ continuative stem ）

ichimokuoki

（ continuative ）

一目置く

（ stem terminative ）

いちもくおく

（ stem terminative ）

ichimokuoku

（ terminative ）

一目置く

（ attributive stem ）

いちもくおく

（ attributive stem ）

ichimokuoku

（ attributive ）

一目置け

（ hypothetical stem ）

いちもくおけ

（ hypothetical stem ）

ichimokuoke

（ hypothetical ）

一目置け

（ imperative stem ）

いちもくおけ

（ imperative stem ）

ichimokuoke

（ imperative ）

一目置かれる

（ passive ）

いちもくおかれる

（ passive ）

ichimokuokareru

（ passive ）

一目置かせる

（ causative ）

一目置かす

（ causative ）

いちもくおかせる

（ causative ）

いちもくおかす

（ causative ）

ichimokuokaseru

（ causative ）

ichimokuokasu

（ causative ）

一目置ける

（ potential ）

いちもくおける

（ potential ）

ichimokuokeru

（ potential ）

一目置こう

（ volitional ）

いちもくおこう

（ volitional ）

ichimokuokō

（ volitional ）

一目置かない

（ negative ）

いちもくおかない

（ negative ）

ichimokuokanai

（ negative ）

一目置かず

（ continuative negative ）

いちもくおかず

（ continuative negative ）

ichimokuokazu

（ continuative negative ）

一目置きます

（ formal ）

いちもくおきます

（ formal ）

ichimokuokimasu

（ formal ）

一目置いた

（ perfective ）

いちもくおいた

（ perfective ）

ichimokuoita

（ perfective ）

一目置いて

（ conjunctive ）

いちもくおいて

（ conjunctive ）

ichimokuoite

（ conjunctive ）

一目置けば

（ conditional hypothetical ）

いちもくおけば

（ conditional hypothetical ）

ichimokuokeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する