検索結果- 日本語 - 英語

最適

ひらがな
さいてき
名詞
日本語の意味
ある条件のもとで、もっとも目的にかなっていること。最上の状態。 / 最適なこと。また、そのさま。 / 数学や工学などで、ある関数やシステムの性能が最大(または最小)になる点や条件。最適解・最適値など。
やさしい日本語の意味
あるものにいちばんあうこと。えらぶときのいちばんよいやりかた。
中国語(簡体)
最优 / 最佳 / 最合适
このボタンはなに?

I think this plan is the best.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为这个方案最合适。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

基調

ひらがな
きちょう
名詞
日本語の意味
物事全体に一貫して通じている基本的な方向・傾向。 / 音楽や講演などで、全体を通じて流れている根本的な旋律・調子。
やさしい日本語の意味
ものごとの きほんの ふんいき や ながれ のこと
中国語(簡体)
基本基调;主调 / 基本主题;主旨 / 基本趋势(如市场的走向)
このボタンはなに?

The basis of this project is cooperation and sharing.

中国語(簡体字)の翻訳

这个项目的基调是合作与共享。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

バック

ひらがな
ばっく
動詞
語釈なし
日本語の意味
後ろへ下がる、後退する / 支持する、後押しする / 裏書きする、保証する / (機械・車などを)バックさせる、後退させる / (資金などを)出して援助する
やさしい日本語の意味
うしろへさがること、またはおかねをもとにかえすこと、せいのいみでうしろからすること。
中国語(簡体)
后退或倒车 / 退款 / 从后方进行性交
このボタンはなに?

He asked her for sex.

中国語(簡体字)の翻訳

他向她寻求支持。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

奇襲

ひらがな
きしゅう
名詞
日本語の意味
敵に悟られないように不意に行う攻撃。だしぬけの攻撃。
やさしい日本語の意味
あいてにしられないようにとつぜんせめること
中国語(簡体)
突袭 / 突然的袭击 / 出其不意的攻击
このボタンはなに?

They launched a surprise attack at dawn.

中国語(簡体字)の翻訳

他们在黎明发动了奇袭。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

奇襲

ひらがな
きしゅうする
漢字
奇襲する
動詞
日本語の意味
不意に攻撃をしかけること。予期しないタイミングでの攻撃。
やさしい日本語の意味
あいてにしらせず、あいてがきづかないうちにきゅうにせめる。
中国語(簡体)
奇袭 / 突袭 / 偷袭
このボタンはなに?

They made a surprise attack on the enemy's position.

中国語(簡体字)の翻訳

他们对敌方阵地发动了奇袭。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

体系的

ひらがな
たいけいてき
形容詞
日本語の意味
ある物事が全体として筋道立てて構成され、まとまりがあるさま。系統立っているさま。 / (学問・知識・情報などが)全体の構造や関連が整理されているさま。
やさしい日本語の意味
きまりに したがって ものごとを きちんと まとめるようす
中国語(簡体)
按一定体系组织或安排的 / 有条理、系统化的 / 成体系的
このボタンはなに?

He is learning Japanese in a systematic way.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在系统地学习日语。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

離散的

ひらがな
りさんてき
形容詞
日本語の意味
他と切り離され、ばらばらになって存在しているさま / 連続しておらず、点在しているようす / (数学・情報などで)値や状態が飛び飛びで、連続的でないこと
やさしい日本語の意味
ひとつずつわかれていて、あいだがあいているようす
中国語(簡体)
不连续的 / 分离的;分散的 / 独立的;个别的
このボタンはなに?

This data has discrete values.

中国語(簡体字)の翻訳

这些数据具有离散值。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

曖昧模糊

ひらがな
あいまいもこ
形容詞
日本語の意味
物事の状態や内容がはっきりせず、ぼんやりとしているさま。明確さや決着を欠いている様子。
やさしい日本語の意味
はっきりしないようす。いみやようすがぼんやりして、わかりにくいこと。
中国語(簡体)
含糊不清 / 模棱两可 / 朦胧不明
このボタンはなに?

His explanation was obscure and hard to understand.

中国語(簡体字)の翻訳

他的解释含糊不清,很难理解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

刻苦

ひらがな
こっく
動詞
日本語の意味
努力して苦労すること。困難に耐えながら一生懸命に働くこと。
やさしい日本語の意味
つらいことにたえてがんばってはたらいたりべんきょうしたりする
中国語(簡体)
努力工作 / 辛勤劳动 / 吃苦耐劳地干活
このボタンはなに?

He worked hard to pass the exam.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了通过考试刻苦学习。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

サークル

ひらがな
さあくる
名詞
日本語の意味
サークル(幾何学的形状) / サークル(共通の目的や興味を持つ人々の集まり) / サークル(同人作品を制作するグループ)
やさしい日本語の意味
まるいかたち。または、おなじことがすきなひとのなかまのあつまり。
中国語(簡体)
圆形(几何图形) / 社团;兴趣小组(有共同目标或兴趣的群体) / 同人社团(制作同人作品的团体)
このボタンはなに?

The architect planned to place a small circle in the new park to create a resting area where visitors would be surrounded by nature.

中国語(簡体字)の翻訳

建筑师计划在新公园里设置一个小型圆形空间,为来访者打造一个被自然环绕的休息区。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★