He really is a music child, isn't he?

他真是个音乐迷呢。

他真的是個音樂迷呢。

그는 정말 음악을 좋아하네.

Dia memang anak yang sangat menyukai musik, ya.

Anh ấy thật sự rất mê âm nhạc nhỉ.

Talagang mahilig siya sa musika, hindi ba?

The children were playing tag in the park.

孩子们在公园里玩捉人游戏。

孩子們在公園裡玩鬼抓人。

아이들은 공원에서 술래잡기를 하고 있었습니다.

Anak-anak sedang bermain kejar-kejaran di taman.

Các đứa trẻ đang chơi trò đuổi bắt ở công viên.

Ang mga bata ay naglalaro ng habulan sa parke.

I like fishing in the sea.

我喜欢在海里钓鱼。

我喜歡在海邊釣魚。

바다에서 낚시하는 것을 좋아합니다.

Saya suka memancing ikan di laut.

Tôi thích câu cá ở biển.

Mahilig akong mangisda sa dagat.

His new book provides a detailed authentic account of his life.

他的新书详细描绘了他的人生实录。

他的新書詳細描繪了他的人生實錄。

그의 신간은 그의 인생 실록을 상세히 그리고 있습니다.

Buku barunya menggambarkan secara rinci kisah nyata hidupnya.

Cuốn sách mới của anh ấy ghi lại chi tiết cuộc đời anh.

Ang kanyang bagong libro ay detalyadong naglalarawan ng kanyang totoong buhay.

He was reading a true account of the incident.

他在读那起事件的实录。

他正在閱讀那起事件的實錄。

그는 그 사건의 실화 기록을 읽고 있었다.

Dia sedang membaca kisah nyata tentang peristiwa itu.

Anh ta đang đọc một bản tường thuật thực tế về vụ việc đó.

Binabasa niya ang isang totoong salaysay tungkol sa insidenteng iyon.

He thought about the problem from a utilitarian perspective.

他从实用主义的角度考虑了这个问题。

他從務實的角度考慮了這個問題。

그는 실리주의 관점에서 그 문제를 고려했습니다.

Dia mempertimbangkan masalah itu dari sudut pandang pragmatis.

Anh ấy đã xem xét vấn đề đó từ quan điểm thực dụng.

Inisip niya ang problemang iyon mula sa pananaw ng pragmatismo.

He is a pure utilitarian, all his actions are based on the pursuit of profit.

他是一个纯粹的功利主义者，他的所有行为都以追求利益为基础。

他是純粹的實利主義者，所有行為都以追求利益為基礎。

그는 순수한 실리주의자로, 모든 행동이 이익을 추구하는 것을 기반으로 합니다.

Dia adalah seorang pragmatis sejati; semua tindakannya didasarkan pada pengejaran keuntungan.

Anh ta là một người thực dụng thuần túy, và mọi hành động của anh ta đều dựa trên việc theo đuổi lợi ích.

Isa siyang purong praktikalista, at ang lahat ng kanyang mga kilos ay nakabatay sa paghahangad ng kapakinabangan.

I was surprised when I read the true record of this incident.

读了这起事件的实录，我感到很惊讶。

我讀了這起事件的實錄，感到驚訝。

이 사건의 실록을 읽고 놀랐습니다.

Saya terkejut membaca catatan nyata tentang kasus ini.

Tôi rất ngạc nhiên khi đọc thực lục của vụ án này.

Nagulat ako nang basahin ang totoong tala ng insidenteng ito.

To hang the artwork for the exhibition safely, we needed to install support brackets behind the wall.

为了安全地悬挂用于展示的作品，需要在墙的背面安装支撑金具。

為了安全地吊掛展示用的作品，必須在牆壁背面安裝支撐金具。

전시용 작품을 안전하게 걸기 위해 벽 뒤쪽에 지지 금구를 설치할 필요가 있었다.

Untuk menggantung karya pameran dengan aman, perlu memasang braket penopang di bagian belakang dinding.

Để treo an toàn tác phẩm trưng bày, cần phải lắp đặt các giá đỡ ở phía sau tường.

Kinailangan maglagay ng mga suportang bracket sa likod ng pader upang ligtas na maisabit ang mga obra para sa eksibisyon.

He studied all night in the library for his graduation thesis.

他为了毕业论文在图书馆学习了一整晚。

他為了畢業論文在圖書館整晚讀書。

그는 졸업 논문 때문에 도서관에서 밤새 공부했습니다.

Dia belajar semalaman di perpustakaan untuk skripsinya.

Anh ấy đã học suốt đêm ở thư viện để làm luận văn tốt nghiệp.

Nag-aral siya magdamag sa aklatan para sa kanyang tesis sa pagtatapos.