検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

猫撫で声

ひらがな
ねこなでごえ
名詞
日本語の意味
相手に取り入ろうとして、甘くこびるような声。機嫌を取るための、普段よりも柔らかく優しい調子の声。
やさしい日本語の意味
人にきにいられたいときにだけつかう、いつもよりやさしくねっとりしたこえ
中国語(簡体)
讨好哄骗的嗲声 / 装出来的柔和声音 / 甜腻的腔调
このボタンはなに?

She tried to persuade him with a wheedling voice.

中国語(簡体字)の翻訳

她用撒娇的声音试图说服他。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ゴールデン

ひらがな
ごーるでん
名詞
日本語の意味
金色であること、または金色を帯びていることを表す語。転じて、非常に価値が高い、貴重である、最良の状態であるといった比喩的な意味でも用いられる。
やさしい日本語の意味
きんのいろをしているようす または とてもだいじで ねうちがあるようす
中国語(簡体)
金色;黄金色 / 高价值;珍贵
このボタンはなに?

The golden sunset reflecting off the sea was very beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

那金色的夕阳映在海面上,非常美丽。

このボタンはなに?
関連語

romanization

卵形

ひらがな
らんけい
名詞
日本語の意味
卵のような形。楕円形。 / 卵形をしたもの。卵のような輪郭をもつ物体。
やさしい日本語の意味
たまごのように、まるくて少しながながったかたち
中国語(簡体)
椭圆形 / 蛋形 / 卵状形态
このボタンはなに?

Her face is a beautiful oval shape.

中国語(簡体字)の翻訳

她有一张漂亮的鹅蛋脸。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

合意書

ひらがな
ごういしょ
名詞
日本語の意味
当事者間で取り決めた内容を書面にした文書。特に、契約内容や合意事項を明文化したもの。 / 法的拘束力を持つことを意図して作成される、合意内容を示す書類。 / 広くは、覚書や確認書など、合意内容を記録した書面を指すこともある。
やさしい日本語の意味
話しあって決めた内容を文にして書いた大事な紙や文書のこと
中国語(簡体)
协议书 / 书面协议 / 合同文件
このボタンはなに?

We created a contract for the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们已为新项目起草了一份协议。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

林檎病

ひらがな
りんごびょう
名詞
日本語の意味
伝染性紅斑(りんご病)。ヒトパルボウイルスB19の感染によって起こる急性の発疹性疾患。幼児・学童に多く、両頬がリンゴのように赤くなるのが特徴。
やさしい日本語の意味
かぜににた びょうきで、ほおや からだに あかい ぶつぶつが でる こどもの びょうき
中国語(簡体)
传染性红斑 / 第五病
このボタンはなに?

My daughter caught fifth disease last week.

中国語(簡体字)の翻訳

我的女儿上周得了传染性红斑(俗称“第五病”)。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

林檎飴

ひらがな
りんごあめ
名詞
日本語の意味
祭りの屋台などで売られる、串に刺したリンゴに飴をコーティングした菓子。
やさしい日本語の意味
おまつりなどでうられる、つまようじにさしたりんごにあまいあめをつけたおかし
中国語(簡体)
糖苹果(用糖浆裹覆的苹果) / 糖衣苹果(常见于祭典摊贩)
このボタンはなに?

I bought a candy apple at the festival.

中国語(簡体字)の翻訳

我在祭典上买了一个糖苹果。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

身体言語

ひらがな
しんたいげんご
名詞
日本語の意味
人の感情や意図を、姿勢・しぐさ・表情などの非言語的な手段によって表現・伝達すること、またはその表現様式。 / 言語によらず、身体の動きや配置によって行われるコミュニケーション全般。 / 心理学・コミュニケーション論などで扱われる、視線・身振り・対人距離などを通じたメッセージの伝達形態。
やさしい日本語の意味
ことばを使わず、からだのうごきやあらわし方で気持ちや考えをつたえること
中国語(簡体)
肢体语言 / 身体语言 / 非言语的身体表达
このボタンはなに?

I could tell from his body language that he was angry.

中国語(簡体字)の翻訳

从他的肢体语言可以看出他在生气。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

混合物

ひらがな
こんごうぶつ
名詞
日本語の意味
複数の異なる物質や要素が混ざり合ってできたもの / さまざまな性質・要素・特徴が入り交じった状態、またはそのもの
やさしい日本語の意味
二ついじょうのちがうものがまじりあってできたもの
中国語(簡体)
由不同成分混合而成的物质 / 杂合体;混合体 / 由多种元素或性质构成的综合体
このボタンはなに?

What is this mixture made of?

中国語(簡体字)の翻訳

这种混合物是由什么制成的?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

竜の落とし子

ひらがな
たつのおとしご
名詞
広義
日本語の意味
竜の落とし子(たつのおとしご)は、ヨウジウオ科タツノオトシゴ属の海水魚の総称で、特に冠のような突起をもつ種を指すことがある。体を直立させて泳ぐ独特の姿で知られ、その形状から「海の竜」とも呼ばれる。 / 転じて、幻想的・神秘的な雰囲気をもつ小さな存在を比喩的に表現することもある。
やさしい日本語の意味
たてがみがあるうまのような形をした小さなさかなのこと
中国語(簡体)
冠海马 / 海马(鱼类)
このボタンはなに?

The crowned seahorse is one of the most beautiful creatures in the sea.

中国語(簡体字)の翻訳

龙的后代是海中最美丽的生物之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

極上

ひらがな
ごくじょう
名詞
日本語の意味
この上ないほど品質・状態が優れていること。最高級。 / 非常にすぐれていて、これ以上望めないさま。最上。
やさしい日本語の意味
とてもすぐれていて、これより上がないと思われるさいこうのもの
中国語(簡体)
最上等的品质 / 顶级、极品 / 上乘之品
このボタンはなに?

The food at this restaurant is truly top-notch.

中国語(簡体字)の翻訳

这家餐厅的菜肴真的极为出色。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★