He made another big fuck-up.

他又犯了一个大错误。

他又犯了個大錯。

그는 또 큰 실수를 저질렀다.

Dia lagi-lagi melakukan kesalahan besar.

Anh ấy lại mắc phải một sai lầm lớn.

Muli siyang gumawa ng malaking pagkakamali.

He too is striving to solve the problem.

他也在努力解决那个问题。

他也在努力解決那個問題。

그도 그 문제를 해결하기 위해 노력하고 있다.

Dia juga berusaha menyelesaikan masalah itu.

Anh ấy cũng đang nỗ lực để giải quyết vấn đề đó.

Nagsusumikap din siya na lutasin ang problemang iyon.

The time has come for you to tell the truth.

你说出真相的时候到了。

你該說出真相的時候到了。

네가 진실을 말할 때가 왔다.

Telah tiba saatnya engkau mengungkapkan kebenaran.

Đã đến lúc ngươi nói sự thật.

Panahon na para sabihin mo ang katotohanan.

In programming, we often use a metasyntactic variable called 'bar'.

在编程中，经常使用名为「ふが」的元语法变量。

在程式設計中，我們經常使用名為「ふが」的元語法變數。

프로그래밍에서는 '후가'라는 메타 구문 변수를 자주 사용합니다.

Dalam pemrograman, sering digunakan variabel meta-sintaks bernama 'fuga'.

Trong lập trình, người ta thường dùng biến meta-cú pháp có tên là "fuga".

Sa pagpoprograma, madalas naming ginagamit ang metasyntaktikong variable na 'fuga'.

His behavior was very refined and elegant, and he was respected by everyone.

他的举止很尖锐，大家都很尊敬他。

他的舉止非常尖銳，受到大家的尊敬。

그의 행동은 매우 날카로웠고, 모두에게 존경받고 있었습니다.

Sikapnya sangat tegas, dan ia dihormati oleh semua orang.

Cách cư xử của anh ấy rất khắc nghiệt, và được mọi người tôn trọng.

Ang kanyang pag-uugali ay napakahigpit, at iginagalang siya ng lahat.

His failure is the result of his own fault.

他的失败是他自己的过错造成的。

他的失敗是他自己的過錯所造成的。

그의 실패는 자신의 잘못의 결과다.

Kegagalannya adalah akibat dari kesalahannya sendiri.

Thất bại của anh ấy là kết quả của lỗi do chính anh ấy gây ra.

Ang kanyang pagkabigo ay resulta ng kanyang sariling kasalanan.

He got good marks on the test; however, he didn't attend class much.

他考试得了好成绩，但很少上课。

他考試得了好成績，但上課並不常出席。

그는 시험에서 좋은 점수를 받았지만 수업에 별로 출석하지 않았다.

Dia mendapat nilai bagus pada tes, tetapi jarang hadir di kelas.

Anh ấy đã đạt điểm cao trong bài kiểm tra, nhưng không thường xuyên đến lớp.

Nakakuha siya ng magandang marka sa pagsusulit, ngunit hindi siya masyadong dumadalo sa klase.

When eating sushi, pickled ginger is indispensable.

吃寿司时，姜片（腌姜）是必不可少的。

吃壽司時，醃薑是不可或缺的。

초밥을 먹을 때 가리(초생강)는 빠질 수 없습니다.

Saat makan sushi, gari tidak boleh terlewatkan.

Khi ăn sushi, gừng ngâm (gari) không thể thiếu.

Hindi mawawala ang gari kapag kumakain ng sushi.

Taga is my best friend.

たがさん是我的好朋友。

多賀先生是我的親友。

타가 씨는 제 친한 친구입니다.

Taga-san adalah sahabat saya.

Taga là bạn thân của tôi.

Si Taga-san ay ang matalik kong kaibigan.

He threw the basketball using a hoop.

他用たが把篮球投了。

他用箍把籃球投了出去。

그는 타가를 사용하여 농구공을 던졌습니다.

Dia menggunakan 'taga' untuk melempar bola basket.

Anh ấy đã dùng 'taga' để ném quả bóng rổ.

Gumamit siya ng 'taga' para itapon ang basketball.