和英辞書

汝が

ひらがな

なんじが / なれが / うぬが

フレーズ

古語

(archaic) Synonym of あなたの (anata no) or synonym of おまえの (omae no, “your”)

日本語の意味

古風・文語的な二人称所有の表現で、「あなたの」「おまえの」に相当する語。主に古典文学や文語体で用いられる。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで あいての ものや ことをさす あなたの や おまえの と おなじ いみ

中国語（簡体字）の意味

你的（古语） / 你之（古语）

中国語（繁体字）の意味

你的（古語） / 你之（文言）

韓国語の意味

너의 / 그대의 / 당신의

ベトナム語の意味

của ngươi (cổ) / của mày (cổ, thô) / của bạn (cổ)

タガログ語の意味

iyong / iyo / mo

汝が真実を語る時が来た。

The time has come for you to tell the truth.

中国語（簡体字）の翻訳

你说出真相的时候到了。

中国語（繁体字）の翻訳

你該說出真相的時候到了。

韓国語訳

네가 진실을 말할 때가 왔다.

ベトナム語訳

Đã đến lúc ngươi nói sự thật.

タガログ語訳

Panahon na para sabihin mo ang katotohanan.

意味（1）

(archaic) Synonym of あなたの (anata no) or synonym of おまえの (omae no, “your”)

汝 (な)が （ canonical ）

na ga （ romanization ）