検索結果- 日本語 - 英語

縦貫

ひらがな
じゅうかんする
漢字
縦貫する
動詞
日本語の意味
ある方向に長く通っていること。また、端から端まで通すこと。 / 南北の方向に通ること。 / 全体を通して貫くこと。
やさしい日本語の意味
たてのほうこうにまっすぐとおること。またはたてに長くつらぬくこと。
中国語(簡体)
纵向贯穿 / 南北贯通 / 纵向穿越
このボタンはなに?

This road crosses the town lengthwise.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

傍観

ひらがな
ぼうかん
名詞
日本語の意味
他人や物事の成り行きを、ただそばで見ていること。積極的に関与・介入しないで見物しているさま。
やさしい日本語の意味
なにかがおこっても、ちかくで見ているだけで、なにも行動しないこと
中国語(簡体)
旁观 / 被动观看 / 袖手旁观
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

傍観

ひらがな
ぼうかんする
漢字
傍観する
動詞
日本語の意味
傍観する:物事に積極的に関与せず、そばで見ていること。見て見ぬふりをすること。
やさしい日本語の意味
そばで見ているだけで、自分は何もせずにようすを見まもること
中国語(簡体)
旁观 / 袖手旁观 / 在旁观看,不参与
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

釻菊

ひらがな
かんぎく
名詞
日本語の意味
釻菊(くしがいぎく)は、家紋の一種で、輪の中に菊の花を描いた意匠を指す。
やさしい日本語の意味
まるいわのなかにきくのはなをかいた、いえのしるしのもん
中国語(簡体)
日本家纹之一,圆环中嵌菊花的图样 / 以环圈包围菊花的家纹图案 / 菊花置于圈环内的纹章
このボタンはなに?

Beautiful chrysanthemums are blooming in my garden.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

還暦

ひらがな
かんれき
名詞
日本語の意味
還暦(かんれき)
やさしい日本語の意味
六十さいのたんじょうびのことで、ひとつの大きな区切りとしておいわいする日
中国語(簡体)
六十岁生日 / 花甲之年 / 六十周年纪念
このボタンはなに?

When my father reached his sixtieth birthday (kanreki), he resolved to open the pottery studio he had long dreamed of, and the family celebrated this new step.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

憂患

ひらがな
ゆうかん
名詞
日本語の意味
憂え患うこと。心配や不安からくる苦しみやなやみ。将来への不安や心配ごと。
やさしい日本語の意味
さびしくてつらいきもちや、さまざまなくるしみやふあんがあること
中国語(簡体)
忧愁与患难 / 由不安引发的痛苦与苦难 / 忧虑与祸患
このボタンはなに?

He is suffering from the misery caused by job insecurity.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

縦貫

ひらがな
じゅうかん
名詞
日本語の意味
南北または上下など、縦の方向に通すこと・通ること。 / ある地域・領域を端から端まで縦方向に貫いて通っていること。
やさしい日本語の意味
たてのほうこうにまっすぐとおること。またはたてにとおっているみちなど。
中国語(簡体)
纵向贯通 / 纵向穿越 / 沿长度方向贯穿
このボタンはなに?

This road traverses the town lengthwise.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

かんせいまずつく

漢字
甘井先ず竭く
ことわざ
日本語の意味
甘井先ず竭く(かんせいまずつく)は、「優れた人材や優秀な者ほど、先に疲弊したり、使い尽くされてしまいやすい」という意味の故事・ことわざ的表現。転じて、有能な者ばかりに負担がかかりすぎることや、先に力尽きてしまう皮肉な状況を表す。 / 一般にはあまり用いられない表現で、「良いもの・恵まれたものほど早くなくなりやすい」「優れているがゆえに早く消耗してしまう」といったニュアンスも含む。
やさしい日本語の意味
力がある人やよくはたらく人ほど、さきにつかれてたおれやすいということ
中国語(簡体)
能者多劳,易先疲惫。 / 技艺高者更易被透支耗尽。 / 比喻优秀的人先被过度使用而枯竭。
このボタンはなに?

At work we always keep the proverb 'highly skilled people are the first to be exhausted' in mind and take care to prevent our best employees from burning out first.

中国語(簡体字)の翻訳

在职场上,我们始终将谚语『かんせいまずつく』铭记在心,注意防止优秀的人才最先被消耗殆尽。

このボタンはなに?
関連語

romanization

かんばんむすめ

漢字
看板娘
名詞
日本語の意味
商店・飲食店などで、客の目を引く存在として前面に出されている若い女性店員。また、その店の顔ともいえる人気の若い女性。
やさしい日本語の意味
みせで えがおで おきゃくさんを むかえたり あつめたりする わかい おんなのひと
中国語(簡体)
在店门口招揽客人的年轻女性 / 店铺的门面担当(女性) / 店家的形象代表的少女或年轻女性
このボタンはなに?

My daughter works as a signboard girl almost every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我的女儿几乎每天都以招牌女孩的身份工作。

このボタンはなに?
関連語

romanization

かんれんこうもく

漢字
関連項目
名詞
日本語の意味
関連している項目、つながりのある事項 / 特定のテーマや記事において、参照や比較のために挙げられる他の項目
やさしい日本語の意味
あるはなしやないようにかんけいがあるほかのことのなまえ
中国語(簡体)
相关条目 / 相关项目 / 关联项
このボタンはなに?

Related items are listed at the bottom of this article.

中国語(簡体字)の翻訳

本文下方列出了相关条目。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★