検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かんれんこうもく

Google翻訳 / DeepL翻訳

かんれんこうもく

漢字

関連項目

名詞

関連語

kanrenkōmoku

（ romanization ）

詳細

かんれん

漢字

関連 / 関聯 / 棺斂

名詞

棺斂: the emplacement of a body into a coffin / 関連, 関聯: relation, connection

日本語の意味

関係・つながりを持つこと。また、そのような関係・つながり。 / 棺に遺体を納めること。棺に納めて葬ること。

やさしい日本語の意味

あるものとほかのものがつながっていることや、そのつながりのふかさ

このボタンはなに？

葬儀の最後に、かんれんが静かに行われた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

At the end of the funeral, the placement of the body into the coffin was carried out quietly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kanren

（ romanization ）

詳細

じくうかん

漢字

時空間

名詞

時空間: (four-dimensional) spacetime

日本語の意味

時間と空間を併せて一体のものとしてとらえた概念。特に相対性理論における四次元連続体としての世界。

やさしい日本語の意味

じかんとばしょをひとつにしたもの。せかいのできごとがおこるときとところのこと。

このボタンはなに？

私たちはじくうかんの性質を理解しようと努力している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are trying to understand the nature of spacetime.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jikūkan

（ romanization ）

詳細

くかん

漢字

区間

名詞

区間: segment, section, especially of railway track; interval

日本語の意味

鉄道などの線路上の、二つの駅や停留所の間の区切られた範囲。 / 数学などで、ある値から別の値までの連続した範囲。 / 全体をいくつかに分けたうちの一部分の範囲。

やさしい日本語の意味

あるはじまりからおわりまでのあいだのきまったながさやきょり

このボタンはなに？

このくかんは列車の速度制限が厳しいため、運転士は注意が必要だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This segment has a strict speed limit for trains, so operators need to exercise caution.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kukan

（ romanization ）

詳細

こうもく

漢字

項目 / 綱目

名詞

項目: item, point / 綱目: main point and details

日本語の意味

いくつかに分けられたものの一つ一つ。個々の事項。 / 条文や書類などで、番号や記号を付して区別された一つ一つの事柄。 / 分類や整理のために設けられた区分やカテゴリー。 / （綱目）大きな項目（綱）と、それを補足・具体化する小さな項目（目）の構成や、そのような体系立て。 / 論点・話題の一つ。ポイント。

やさしい日本語の意味

ものごとをわけたひとまとまり。おおまかなところとこまかなところのまとめ。

このボタンはなに？

このリストには、必要なこうもくがすべて含まれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This list contains all the necessary items.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kōmoku

（ romanization ）

詳細

連続

ひらがな

れんぞくする

漢字

連続する

動詞

happen consecutively

日本語の意味

物事が途切れずに続くこと。いくつかの事柄が切れ目なく次々と起こること。

やさしい日本語の意味

つづけておこる。あいだをあけずに、きれめなくつづく。

このボタンはなに？

彼の失敗は連続して起こった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His failures happened consecutively.

このボタンはなに？

詳細

関連語

連 (れん)続 (ぞく)する

（ canonical ）

renzoku suru

（ romanization ）

連 (れん)続 (ぞく)し

（ stem ）

連 (れん)続 (ぞく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

連続し

（ imperfective stem ）

れんぞくし

（ imperfective stem ）

renzoku shi

（ imperfective ）

連続し

（ continuative stem ）

れんぞくし

（ continuative stem ）

renzoku shi

（ continuative ）

連続する

（ stem terminative ）

れんぞくする

（ stem terminative ）

renzoku suru

（ terminative ）

連続する

（ attributive stem ）

れんぞくする

（ attributive stem ）

renzoku suru

（ attributive ）

連続すれ

（ hypothetical stem ）

れんぞくすれ

（ hypothetical stem ）

renzoku sure

（ hypothetical ）

連続せよ

（ imperative literary stem ）

連続しろ

（ colloquial imperative stem ）

れんぞくせよ

（ imperative literary stem ）

れんぞくしろ

（ colloquial imperative stem ）

renzoku seyo

（ imperative literary ）

renzoku shiro

（ colloquial imperative ）

連続される

（ passive ）

れんぞくされる

（ passive ）

renzoku sareru

（ passive ）

連続させる

（ causative ）

連続さす

（ causative ）

れんぞくさせる

（ causative ）

れんぞくさす

（ causative ）

renzoku saseru

（ causative ）

renzoku sasu

（ causative ）

連続できる

（ potential ）

れんぞくできる

（ potential ）

renzoku dekiru

（ potential ）

連続しよう

（ volitional ）

れんぞくしよう

（ volitional ）

renzoku shiyō

（ volitional ）

連続しない

（ negative ）

れんぞくしない

（ negative ）

renzoku shinai

（ negative ）

連続せず

（ continuative negative ）

れんぞくせず

（ continuative negative ）

renzoku sezu

（ continuative negative ）

連続します

（ formal ）

れんぞくします

（ formal ）

renzoku shimasu

（ formal ）

連続した

（ perfective ）

れんぞくした

（ perfective ）

renzoku shita

（ perfective ）

連続して

（ conjunctive ）

れんぞくして

（ conjunctive ）

renzoku shite

（ conjunctive ）

連続すれば

（ conditional hypothetical ）

れんぞくすれば

（ conditional hypothetical ）

renzoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

連絡員

ひらがな

れんらくいん

名詞

a contact, liaison

日本語の意味

「連絡員」の意味は、組織や集団などの間で情報・用件を伝達したり、連絡の橋渡しをする役割を担う人のこと。 / 軍隊・警察・企業・市民団体などで、異なる部署や組織間の調整・連絡を専門に行う担当者。 / 外交や国際機関などで、異なる国・機関同士の連絡・調整を行う係の人。

やさしい日本語の意味

人と人やグループどうしのあいだで、ようじやおしらせをつたえる人

このボタンはなに？

彼は私たちのチームの連絡員です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is the contact person for our team.

このボタンはなに？

詳細

関連語

連 (れん)絡 (らく)員

（ canonical ）

renrakuin

（ romanization ）

いん

（ hiragana ）

詳細

連関

ひらがな

れんかん

名詞

linkage, association

日本語の意味

複数の事柄が互いに関連し合うこと / 原因と結果などが密接に結びついている関係 / 心理学などで、ある要素と別の要素が結びついて現れる関係性 / 統計学で、複数の変数の間に見られる関連や相関 / 哲学・文学などで、事象や観念が網目状に結びついている構造

やさしい日本語の意味

いくつかのものごとがつながり、たがいにかんけいしていること

このボタンはなに？

彼の話は一貫性がなく、連関が見られません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His story lacks consistency, and no linkage can be seen.

このボタンはなに？

詳細

関連語

連 (れん)関

（ canonical ）

renkan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

連関

ひらがな

れんかん / れんかんする

動詞

be connected, be related

日本語の意味

関係し合うこと、つながり合うこと / ある事柄が他の事柄と密接に関係して存在すること

やさしい日本語の意味

あることとべつのことがつながる、かんけいができる

このボタンはなに？

これらの事件は何らかの形で連関していると思われます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It seems that these incidents are connected in some way.

このボタンはなに？

詳細

関連語

連 (れん)関 (かん)する

（ canonical ）

renkan suru

（ romanization ）

連 (れん)関 (かん)し

（ stem ）

連 (れん)関 (かん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

連関し

（ imperfective stem ）

れんかんし

（ imperfective stem ）

renkan shi

（ imperfective ）

連関し

（ continuative stem ）

れんかんし

（ continuative stem ）

renkan shi

（ continuative ）

連関する

（ stem terminative ）

れんかんする

（ stem terminative ）

renkan suru

（ terminative ）

連関する

（ attributive stem ）

れんかんする

（ attributive stem ）

renkan suru

（ attributive ）

連関すれ

（ hypothetical stem ）

れんかんすれ

（ hypothetical stem ）

renkan sure

（ hypothetical ）

連関せよ

（ imperative literary stem ）

連関しろ

（ colloquial imperative stem ）

れんかんせよ

（ imperative literary stem ）

れんかんしろ

（ colloquial imperative stem ）

renkan seyo

（ imperative literary ）

renkan shiro

（ colloquial imperative ）

連関される

（ passive ）

れんかんされる

（ passive ）

renkan sareru

（ passive ）

連関させる

（ causative ）

連関さす

（ causative ）

れんかんさせる

（ causative ）

れんかんさす

（ causative ）

renkan saseru

（ causative ）

renkan sasu

（ causative ）

連関できる

（ potential ）

れんかんできる

（ potential ）

renkan dekiru

（ potential ）

連関しよう

（ volitional ）

れんかんしよう

（ volitional ）

renkan shiyō

（ volitional ）

連関しない

（ negative ）

れんかんしない

（ negative ）

renkan shinai

（ negative ）

連関せず

（ continuative negative ）

れんかんせず

（ continuative negative ）

renkan sezu

（ continuative negative ）

連関します

（ formal ）

れんかんします

（ formal ）

renkan shimasu

（ formal ）

連関した

（ perfective ）

れんかんした

（ perfective ）

renkan shita

（ perfective ）

連関して

（ conjunctive ）

れんかんして

（ conjunctive ）

renkan shite

（ conjunctive ）

連関すれば

（ conditional hypothetical ）

れんかんすれば

（ conditional hypothetical ）

renkan sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する