検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

痛感

ひらがな
つうかん
名詞
日本語の意味
痛切に感じる
やさしい日本語の意味
心や体でとても強く感じること。はっきりとよく分かること。
中国語(簡体字)の意味
痛切的感受 / 深刻的体会 / 深切的认识
中国語(繁体字)の意味
深切的感受 / 深刻的體會 / 痛切的認知
韓国語の意味
어떤 일이나 현실을 깊이 느끼고 절실히 깨닫는 것 / 뼈저린 자각
ベトナム語の意味
sự cảm nhận sâu sắc / sự thấm thía / sự nhận thức rõ ràng
タガログ語の意味
matinding pagdama / malalim na pagdama / matinding pagbabatid
このボタンはなに?

In the wake of project delays and budget overruns, I could not help but be keenly aware of the organization's weak crisis-management capabilities.

中国語(簡体字)の翻訳

由于项目的延误和预算超支,不得不深刻感受到组织在危机管理能力方面的脆弱。

中国語(繁体字)の翻訳

面對專案延遲和預算超支,我不得不深刻體認到組織在危機管理能力上的脆弱。

韓国語訳

프로젝트의 지연과 예산 초과를 겪으며 조직의 위기관리 능력이 얼마나 취약한지 뼈저리게 느낄 수밖에 없었다.

ベトナム語訳

Trước việc dự án bị chậm tiến độ và vượt ngân sách, chúng tôi đã buộc phải cảm nhận sâu sắc sự yếu kém trong năng lực quản lý khủng hoảng của tổ chức.

タガログ語訳

Dahil sa pagkaantala ng proyekto at pagsobra sa badyet, hindi namin maiwasang mapagtanto ang kahinaan ng kakayahan ng organisasyon sa pagharap sa krisis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

完了時制

ひらがな
かんりょうじせい
名詞
完了
日本語の意味
文法用語としての「完了時制」の意味を取得
やさしい日本語の意味
あるうごきやできごとがそのときまでにすでにおわっていることをあらわす文の形
中国語(簡体字)の意味
完成时态 / 表示动作已完成的时态
中国語(繁体字)の意味
完成時態 / 完成式
韓国語の意味
동작이나 상태가 기준 시점 이전에 완료되었음을 나타내는 시제 / 완료된 사건의 결과나 현상태와의 관련성을 표현하는 문법 범주
ベトナム語の意味
thì hoàn thành (ngữ pháp) / thì hoàn tất
タガログ語の意味
perpektong panahunan (sa balarila) / panahunang tumutukoy sa natapos na kilos / anyong pangbalarila para sa kaganapan o resulta
このボタンはなに?

She is struggling to understand the perfect tense in English.

中国語(簡体字)の翻訳

她在理解英语的完成时态方面有困难。

中国語(繁体字)の翻訳

她在理解英語的完成時態時感到困難。

韓国語訳

그녀는 영어의 완료 시제를 이해하는 데 어려움을 겪고 있다.

ベトナム語訳

Cô ấy gặp khó khăn trong việc hiểu các thì hoàn thành trong tiếng Anh.

タガログ語訳

Nahihirapan siyang unawain ang perfect tense ng Ingles.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

完了形

ひらがな
かんりょうけい
名詞
完了
日本語の意味
完了した状態や動作を表す文法上の形式、またはその用法。英語などの文法で、ある時点より前に動作が完結していることを示す時制や形のこと。
やさしい日本語の意味
うしろのことやそのときまでにおわったことをあらわすどうしのかたち
中国語(簡体字)の意味
语法中的“完成时态”。 / 表示动作或状态已完成并与某一时间点相关的时态。
中国語(繁体字)の意味
完成式 / 完成時態
韓国語の意味
문법에서 동작·상태의 완료를 나타내는 시제 / 완료 시제
ベトナム語の意味
thì hoàn thành / dạng hoàn thành (ngữ pháp)
タガログ語の意味
anyong panahunan na nagpapahayag ng natapos na kilos / panahunan na tumutukoy sa kaganapang ganap o kumpleto / perpektong panahunan (sa gramatika)
このボタンはなに?

He is struggling to understand the perfect tense in English.

中国語(簡体字)の翻訳

他在理解英语的完成时态方面遇到困难。

中国語(繁体字)の翻訳

他在理解英語的完成式時遇到困難。

韓国語訳

그는 영어의 완료형을 이해하는 데 어려움을 겪고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang gặp khó khăn trong việc hiểu thì hoàn thành trong tiếng Anh.

タガログ語訳

Nahihirapan siyang maunawaan ang mga perpektong anyo ng pandiwa sa Ingles.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

映画館

ひらがな
えいがかん
名詞
日本語の意味
映画を上映するための施設。主に映画作品を鑑賞するための建物や複合施設を指す。
やさしい日本語の意味
えいがをみるためのばしょ
中国語(簡体字)の意味
电影院 / 影院
中国語(繁体字)の意味
電影院 / 放映電影的場所
韓国語の意味
영화관 / 영화 상영관 / 영화 극장
ベトナム語の意味
rạp chiếu phim / rạp phim
タガログ語の意味
sinehan / bahay-sine / teatro ng pelikula
このボタンはなに?

I will go to the cinema on Saturday.

中国語(簡体字)の翻訳

我星期六去电影院。

中国語(繁体字)の翻訳

我星期六會去電影院。

韓国語訳

토요일에 영화관에 갑니다.

ベトナム語訳

Tôi sẽ đi rạp chiếu phim vào thứ bảy.

タガログ語訳

Pupunta ako sa sinehan sa Sabado.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

関連項目

ひらがな
かんれんこうもく
名詞
日本語の意味
ある事柄や項目に関連している別の事柄や項目。特に、目次・索引・記事・項目などで、その内容と関係の深い他の項目を示すときに用いる語。
やさしい日本語の意味
そのこととつながりがあるほかのことをまとめたもの
中国語(簡体字)の意味
相关条目 / 相关项目 / 与主题有关的事项
中国語(繁体字)の意味
與主題有關聯的項目 / 與該主題相關的內容或條目
韓国語の意味
특정 주제와 관련이 있는 항목 / 서로 연관성을 지닌 항목 / 참고 목적으로 연결된 항목
ベトナム語の意味
mục liên quan / hạng mục có liên hệ với chủ đề / mục có liên quan đến đề tài
タガログ語の意味
kaugnay na bagay / kaugnay na paksa / kaugnay na sanggunian
このボタンはなに?

Please check the related items of this article.

中国語(簡体字)の翻訳

请查看本文的相关条目。

中国語(繁体字)の翻訳

請檢查本文的相關項目。

韓国語訳

이 글의 관련 항목을 확인해 주세요.

ベトナム語訳

Vui lòng kiểm tra các mục liên quan của bài viết này.

タガログ語訳

Pakitingnan ang mga kaugnay na paksa sa artikulong ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

乾電池

ひらがな
かんでんち
名詞
日本語の意味
バッテリー
やさしい日本語の意味
なかがかわいている、ちいさいつかいすてのでんきをだすもの
中国語(簡体字)の意味
干电池(使用非液体电解质的电池) / 一次电池(不可充电的电池)
中国語(繁体字)の意味
乾式電池 / 一次性電池(不可充電)
韓国語の意味
건전지 / 건식 전지
ベトナム語の意味
pin khô / pin tiểu (AA/AAA) / pin dùng một lần
タガログ語の意味
bateryang tuyo / bateryang may tuyong elektrolita
このボタンはなに?

I recommend keeping some new batteries on hand for the remote control and flashlight in case of emergencies.

中国語(簡体字)の翻訳

建议为应急准备,为遥控器和手电筒准备几节新的干电池。

中国語(繁体字)の翻訳

建議為了應付緊急情況,為遙控器和手電筒準備幾顆新的乾電池。

韓国語訳

비상시에 대비하여 리모컨이나 손전등용 새 건전지를 몇 개 준비해 두는 것을 권합니다.

ベトナム語訳

Để đề phòng trường hợp khẩn cấp, tôi khuyên bạn nên chuẩn bị vài pin mới cho điều khiển từ xa và đèn pin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

関数電卓

ひらがな
かんすうでんたく
名詞
日本語の意味
多機能な関数計算が可能な電卓 / 三角関数や対数関数など高度な数学計算ができる電卓
やさしい日本語の意味
さんすうやすうがくのむずかしいけいさんもできるべんりなでんたく
中国語(簡体字)の意味
科学计算器 / 函数计算器
中国語(繁体字)の意味
用於科學與工程計算的計算機 / 能計算三角函數、指數、對數等的工程型計算機 / 具備函數運算與方程求解等進階功能的手持計算機
韓国語の意味
과학용 계산기 / 공학용 계산기 / 함수 계산 기능이 있는 계산기
ベトナム語の意味
máy tính khoa học / máy tính bỏ túi khoa học
このボタンはなに?

My scientific calculator can perform very advanced calculations.

中国語(簡体字)の翻訳

我的函数计算器能够进行非常高级的计算。

中国語(繁体字)の翻訳

我的函數計算機可以進行非常高階的運算。

韓国語訳

제 함수 계산기는 매우 고급 계산을 수행할 수 있습니다.

ベトナム語訳

Máy tính khoa học của tôi có thể thực hiện các phép toán rất cao cấp.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

国際関係

ひらがな
こくさいかんけい
名詞
日本語の意味
複数の国や民族の間における政治的・経済的・文化的な関係。また、それらを研究対象とする学問分野。
やさしい日本語の意味
くにとくにがむすびつき、けいざいやぶんかなどでかかわりあうこと
中国語(簡体字)の意味
国家之间的关系(总称) / 国家在政治、经济、外交等方面的往来 / 研究国家间关系的学科
中国語(繁体字)の意味
國家之間的政治、經濟與外交關係 / 國際間的互動與權力關係 / 研究國家間關係的學科
韓国語の意味
국제 관계 / 국가 간의 정치·외교·경제 등의 상호관계
ベトナム語の意味
quan hệ quốc tế / ngành học về quan hệ giữa các quốc gia
このボタンはなに?

He is an expert in international relations.

中国語(簡体字)の翻訳

他是国际关系专家。

中国語(繁体字)の翻訳

他是國際關係的專家。

韓国語訳

그는 국제관계 전문가입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là chuyên gia về quan hệ quốc tế.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

簡体字中国語

ひらがな
かんたいじちゅうごくご
名詞
日本語の意味
中国語の表記体系の一つで、主に中国本土やシンガポールなどで用いられる簡略化された漢字(簡体字)で書かれた中国語、またはその文字体系を指す。
やさしい日本語の意味
中国で使うかん字のひとつで、むずかしい字をかんたんにした書き方
中国語(簡体字)の意味
简体中文 / 使用简化字的中文 / 用简体字书写的中文
中国語(繁体字)の意味
簡體中文 / 簡體字中文 / 以簡體字書寫的中文
韓国語の意味
간체 중국어 / 간체자로 표기된 중국어
ベトナム語の意味
tiếng Trung giản thể / tiếng Hoa viết bằng chữ giản thể / tiếng Trung Quốc dùng chữ Hán giản thể
このボタンはなに?

I am learning Simplified Chinese.

中国語(簡体字)の翻訳

我在学习简体中文。

中国語(繁体字)の翻訳

我正在學習簡體中文。

韓国語訳

저는 간체 중국어를 배우고 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi đang học tiếng Trung giản thể.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

民間放送

ひらがな
みんかんほうそう
名詞
日本語の意味
広告収入などを主な財源とし、国や公共団体ではなく民間企業などが運営する放送事業。また、その放送。
やさしい日本語の意味
国がではなく、会社などが自分のお金で行うテレビやラジオのほうそう
中国語(簡体字)の意味
商业性广播或电视播出 / 民营广播电视(相对于公共广播) / 非公共资助的播出
中国語(繁体字)の意味
商業電視與廣播 / 民營廣播與電視 / 商業播出
韓国語の意味
상업 방송 / 민간 방송 / 민영 방송
ベトナム語の意味
phát sóng thương mại / phát thanh/truyền hình tư nhân
このボタンはなに?

My friend works at a commercial broadcasting television station.

中国語(簡体字)の翻訳

我的朋友在一家民营电视台工作。

中国語(繁体字)の翻訳

我的朋友在民營電視台工作。

韓国語訳

제 친구는 민간 방송사에서 일하고 있습니다.

ベトナム語訳

Bạn tôi làm việc tại một đài truyền hình tư nhân.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★