検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
冠
音読み
カン
訓読み
かんむり / かぶる
文字
漢字表記
日本語の意味
王冠 / 最高の、比類のない
やさしい日本語の意味
あたまにのせる かざりで、おうさまの しるし。いちばん よい ものを さす ことも ある。
中国語（簡体字）の意味
王冠 / 第一 / 冠绝
中国語（繁体字）の意味
王冠；冠冕 / 最佳的；首屈一指的 / 居於首位；為第一
韓国語の意味
왕관, 관 / 으뜸, 최고
ベトナム語の意味
vương miện / đứng đầu, xuất chúng / vô địch, hạng nhất
タガログ語の意味
korona / pinakamahusay / walang kapantay
関連語
郵函
ひらがな
ゆうかん
名詞
廃用
ブラジル
米国英語
日本語の意味
郵便物を受け取るための箱。郵便受け。 / 郵便局私書箱。郵便物を受け取るために郵便局に設けられた個別の箱。
やさしい日本語の意味
てがみやはがきをいれるために、みちばたにおいてあるあかいはこ
中国語（簡体字）の意味
邮筒（旧称） / 邮政信箱（美、巴，旧称）
中国語（繁体字）の意味
郵件收取用的信箱（舊稱） / 郵局租用的郵政信箱（PO Box，舊稱）
韓国語の意味
우편함 / 사서함
ベトナム語の意味
hòm thư (từ cổ) / hộp thư bưu điện (PO Box; Mỹ, Brazil; từ cổ)
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
完賣
ひらがな
かんばい
漢字
完売
名詞
活用形
旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 完売: completely sold-out
やさしい日本語の意味
あるものがぜんぶうれて、もうのこりがないこと
中国語（簡体字）の意味
售罄 / 全部售出 / 卖光
中国語（繁体字）の意味
售罄狀態 / 完全售完 / 全數賣光
韓国語の意味
전량 매진 / 완전 매진 / 전부 팔림
ベトナム語の意味
tình trạng bán hết sạch / cháy hàng / hết sạch vé/hàng
関連語
音感
ひらがな
おんかん
名詞
日本語の意味
音を聞き分けたり、音程（ピッチ）やリズムなどを正確に認識する能力。『絶対音感』『相対音感』などと言った形で用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
おんのたかさやひびきをききわけるちから。おんがくをきいてすぐわかるのうりょく。
中国語（簡体字）の意味
对音高的感觉与辨别能力 / 音乐听觉能力 / 乐感
中国語（繁体字）の意味
對音高的辨識能力 / 對聲音的敏感度 / 音準感
韓国語の意味
음의 높낮이(음정)를 구별하는 능력 / 소리의 특성과 음색을 느끼는 감각
ベトナム語の意味
cảm âm / khả năng nhận biết cao độ (âm nhạc) / tai nhạc
関連語
科学館
ひらがな
かがくかん
名詞
日本語の意味
自然界や技術などに関する展示や体験を通して、科学について学ぶことができる施設。科学博物館。
やさしい日本語の意味
かがくのものやしくみをわかりやすくみせているはくぶつかん
中国語（簡体字）の意味
展示与传播科学知识的博物馆 / 进行科普教育与互动体验的场馆 / 以科学为主题的公共展馆
中国語（繁体字）の意味
科學博物館 / 展示科學與技術的博物館
韓国語の意味
과학박물관 / 과학을 주제로 전시·교육을 하는 박물관
ベトナム語の意味
bảo tàng khoa học / viện bảo tàng khoa học
関連語
武漢肺炎
ひらがな
ぶかんはいえん
名詞
侮蔑的
時々
日本語の意味
新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) を指す呼称。ただし、特定の地名と結びつけた呼び方であり、地域や人々に対して差別的・攻撃的と受け取られる場合がある。
やさしい日本語の意味
人にうつる びょうきのなまえで 今は ころなウイルスの びょうきのことをさす
中国語（簡体字）の意味
新型冠状病毒肺炎（COVID-19） / 对“新冠肺炎”的带有地域污名化色彩的称呼
中国語（繁体字）の意味
新冠肺炎的舊稱，指2019冠狀病毒疾病 / 對COVID-19的稱呼，常被視為帶有歧視或爭議
韓国語の意味
코로나19를 가리키는 말 / 우한 폐렴(차별 논란이 있는 표현)
ベトナム語の意味
COVID-19 / viêm phổi Vũ Hán (cách gọi có thể xúc phạm/kỳ thị)
関連語
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
下位互換性
ひらがな
かいごかんせい
名詞
日本語の意味
下位互換性：上位のバージョンや上位機種が、下位のバージョン・機種向けに作られたデータや機能・周辺機器などをそのまま利用できるという互換性の性質。 / 下位互換：①（一般的な誤用）本来は「上位互換」と呼ぶべき関係を指して使われがちな語。②ある製品や仕様が、より高性能・高機能な別の製品・仕様と比べて、性能や機能の面で全面的に劣っていること。
やさしい日本語の意味
あるものが、もっと上のものとくらべて、すべての点でおとっていること
中国語（簡体字）の意味
与更高级产品的兼容性（向下兼容） / 在各方面都不如某物的版本或替代品；整体劣势
中国語（繁体字）の意味
與更高階（更優）產品或版本之間的相容性 / 在各方面都遜於某物的狀態；整體劣勢
韓国語の意味
상위 제품과의 호환성 / 비교 대상보다 모든 면에서 못한 성질; 전반적 열등성
ベトナム語の意味
tính tương thích với sản phẩm/cấp cao hơn / sự kém hơn toàn diện so với đối tượng khác
関連語
寒竹
ひらがな
かんちく
名詞
日本語の意味
marbled bamboo (Chimonobambusa marmorea)
やさしい日本語の意味
さむいときにきいろく色がかわる、しなやかでうすい竹の一しゅるい
中国語（簡体字）の意味
斑竹；具斑纹的竹类 / 箭竹属植物，常作观赏竹
中国語（繁体字）の意味
一種竹類，學名 Chimonobambusa marmorea，莖具雲斑斑紋。 / 冷箭竹屬的觀賞竹。
韓国語の意味
얼룩무늬가 있는 대나무의 일종 / 줄기에 대리석 같은 무늬가 나타나는 대나무
ベトナム語の意味
loài trúc cẩm thạch (Chimonobambusa marmorea) / cây trúc có thân vân loang lổ như cẩm thạch
関連語
感銘
ひらがな
かんめい
名詞
日本語の意味
強い印象を受けて、心に深く感じること。感動すること。
やさしい日本語の意味
心にふかくのこるつよいおどろきやかんどうの気持ち
中国語（簡体字）の意味
深刻的印象 / 铭刻于心的感动 / 深切的感受
中国語（繁体字）の意味
深刻印象 / 銘刻於心的感動
韓国語の意味
깊은 감명 / 깊은 인상 / 마음에 깊이 새겨짐
ベトナム語の意味
ấn tượng sâu sắc / sự cảm động sâu sắc / sự khắc ghi sâu đậm
関連語
感銘
ひらがな
かんめい
動詞
日本語の意味
深く心を動かされること。また、強い印象を受けること。
やさしい日本語の意味
こころにふかくのこり、つよくかんじること
中国語（簡体字）の意味
留下深刻印象 / 使人深受感动 / 令人铭记于心
中国語（繁体字）の意味
使人留下深刻印象 / 使人深受感動並銘記 / 令人銘記於心
韓国語の意味
강렬한 인상을 남기다 / 감명을 주다
ベトナム語の意味
gây ấn tượng sâu sắc / khắc sâu trong lòng / gây xúc động sâu sắc
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
loading!
Loading...
